MEETING OF SENIOR OFFICIALS на Русском - Русский перевод

• совещание старших должностных лиц
• встреча старших должностных лиц
• совещании старших должностных лиц
• совещания старших должностных лиц
• совещания высших должностных лиц

Примеры использования Meeting of senior officials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special meeting of senior officials.
Специальное совещание старших должностных лиц.

Group of 77 Twenty-first Annual Meeting of Senior Officials.
Двадцать первое ежегодное совещание старших должностных лиц.

Meeting of Senior Officials 1st and 2nd meetings..
Совещание старших должностных лиц 1- е и 2- е заседания.

Pre-conference meeting of senior officials.
Предсессионное совещание старших должностных лиц.

Meeting of Senior Officials of the Human Security Network.
Совещание старших должностных лиц Сети безопасности человека.

Pre-Conference Meeting of Senior Officials opening.
Предконференционное совещание старших должностных лиц начало работы.

We believe that the process could be begun with a meeting of senior officials.
Мы полагаем, что начать процесс можно было бы со встречи старших должностных лиц.

A meeting of Senior Officials would be held on 26 April 1996.
Совещание Старших должностных лиц будет проведено 26 апреля 1996 года.

Group of 77 Fifteenth Annual Meeting of Senior Officials.
Пятнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц.

The Meeting of Senior Officials on Environmental Cooperation in North-East Asia will act as the Governing Body for the Programme.
Совещание старших должностных лиц по экологическому сотрудничеству стран Северо-Восточной Азии будет выступать в качестве руководящего органа Программы.

Group of 77 Sixteenth Annual Meeting of Senior Officials.
Шестнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц.

Third joint meeting of senior officials and legal experts on multilateral environmental agreements, 19- 21 June 2003, Tulcea, Romania;
Третье совместное совещание старших должностных лиц и правовых экспертов по многосторонним природоохранным соглашениям, Тулча, Румыния, 19- 21 июня 2003 года;

Group of 77 Twentieth Annual Meeting of Senior Officials.
Группа 77 двадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц.

This meeting of senior officials preceded the meeting between the Secretaries-General of our two Organizations which I have just mentioned.
Это совещание старших должностных лиц предшествовало встрече генеральных секретарей наших двух организаций, о которой я только что упомянул.

Group of 77 Twenty-third Annual Meeting of Senior Officials.
Группа 77 двадцать третье ежегодное совещание старших должностных лиц.

UNODC participated in the meeting of senior officials from the European Union held in Brussels on 14 October 2011.
ЮНОДК участвовало в совещании старших должностных лиц Европейского союза, которое состоялось в Брюсселе 14 октября 2011 года.

Global System of Trade Preferences: meeting of senior officials.
Глобальная система торговых преференций: совещание старших должностных лиц.

Organized a meeting of senior officials in the framework of the Almaty process with the participation of 7 Central Asian countries and 3 observer countries.
Организована встреча высших должностных лиц в рамках Алматинского процесса с участием 7 стран Центральной Азии и 3 стран наблюдателей.

This suggestion will be discussed in November 1999 at the meeting of senior officials of SADC and the European Union.
Это предложение станет предметом обсуждения в ноябре 1999 года на совещании старших должностных лиц САДК и Европейского союза.

Vi Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation(NEASPEC) meeting of senior officials(2);
Vi помощь представителям, докладчикам: совещание старших должностных лиц Субрегиональной программы экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии( НЕАСПЕК)( 2);

It was in this spirit that India participated in a meeting of senior officials of the ASEAN Regional Forum which was held in Manila from 20 to 22 May.
Именно исходя из этого Индия принимала участие в совещании старших должностных лиц Регионального форума, которое состоялось в Маниле 20- 22 мая.

Assistance to representatives, rapporteurs: North East Asia Subregional Programme for Environment Cooperation Meeting of Senior Officials(2);
Помощь представителям, докладчикам: Совещание старших должностных лиц Субрегиональной программы экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии( 2);

UNODC and the Terrorism Prevention Branch participated in the meeting of senior officials from the European Union and UNODC held in Brussels on 14 October.
ЮНОДК и Сектор по предупреждению терроризма участвовали в совещании старших должностных лиц Европейского союза и ЮНОДК, которое состоялось в Брюсселе 14 октября.

Group of 77 Joint meeting of Second and Fifth Committee delegates in preparation of the Eighteenth Annual Meeting of Senior Officials.
Группа 77 совместное заседание делегатов Второго и Пятого комитетов в контексте подготовки к восемнадцатому ежегодному совещанию старших должностных лиц.

The Ministerial Conference begins with a meeting of senior officials, which prepares the draft documents that are presented to the ministers for adoption.
Конференция министров начинается с совещания старших должностных лиц, которая осуществляет подготовку проектов документов, представляемых затем министрам на обсуждение.

All six-- counter-narcotics, counter-terrorism and trade, commerce and investment opportunities-- were endorsed at a meeting of senior officials held in Baku on 6 February.
Все шесть областей-- борьба с наркотиками, борьба с терроризмом и расширение возможностей в сферах торговли, коммерции и инвестиций-- были утверждены на совещании старших должностных лиц, состоявшемся 6 февраля в Баку.

The proposal will be submitted to the one-day meeting of senior officials mentioned in paragraph 4(a) of General Assembly resolution 49/98.
Соответствующее предложение будет представлено на рассмотрение однодневного совещания старших должностных лиц, упомянутого в пункте 4( а) резолюции 49/ 98 Генеральной Ассамблеи.

A meeting of senior officials representing the European Union and the OAU took place in Brussels on 1 December 1994 in order to work out a framework for closer cooperation.
Встреча старших должностных лиц, представляющих Европейский союз и ОАЕ, состоялась в Брюсселе 1 декабря 1994 года, с тем чтобы выработать рамки для более тесного сотрудничества.

It urged representation at the highest levels at both the Meeting of Senior Officials on Women in Development and the Ministerial Conference.
Она настоятельно призвала обеспечить представительство на самом высоком уровне как на Совещании старших должностных лиц по вопросам участия женщин в процессе развития, так и на Конференции министров.

The first was a meeting of senior officials from donor countries and the United Nations, convened by the United Kingdom on 1 November in London.
Первой из них была встреча старших должностных лиц стран- доноров и Организации Объединенных Наций, созванная Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии 1 ноября в Лондоне.