MEETING THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• заседание председатель
• встречи президент
• встречи председатель
• встретиться с президентом
• заседания председатель

Примеры использования Meeting the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was very nice meeting the President.
Было очень здорово познакомиться с президентом.

St meeting The President of the General Assembly made a statement.
Е заседание Председатель Генеральной Ассамблеи сделал заявление.

Mandira, there's going to be a delay in meeting the President.
Мандира, встреча с президентом откладывается.

After the meeting the President made a statement to the press.
После встречи Председатель сделал заявление для прессы.

I know I can't return before meeting the President.
Я знаю, я не могу вернуться, пока не встречусь с президентом.

After this meeting the President made some remarks to the press.
После этого заседания Председатель выступил с рядом комментариев для печати.

There's only 20,000 people in the country, so meeting the president was pretty easy.
В стране проживает около 20, 000 человек, поэтому встретиться с президентом было довольно легко.

Th meeting The President of the General Assembly addressed the Committee.
Е заседание Председатель Генеральной Ассамблеи выступил в Комитете.

However, the villagers claimed that the local authorities and traffic police blocked the roads out of the village to prevent them from meeting the president.
Однако жители села заявили, что местные власти и дорожная полиция заблокировали дороги на выезде из села, чтобы помешать им встретиться с президентом.

Following the meeting the President made a statement to the press see below.
После заседания Председатель сделала заявление для прессы см. ниже.

Maybe we can get the birds to act out the Benson where a scheduling snafu forces the governor to decide between meeting the president or going to Katie's school play!
Давай попробуем заставить птиц сыграть сцену из" Бенсона", Где из-за путаницы с расписанием губернатору приходиться выбирать между встречей с президентом и школьной пьесой Кетти!

Th meeting The President of the General Assembly addressed the Committee.
Е заседание Председатель Генеральной Ассамблеи обратился к членам Комитета.

According to the Secretary of National Security Council Davit Rakviashvili, during the meeting the President discussed Russia's propaganda methods aimed at dividing society in Georgia.
По заявлению секретаря Совета национальной безопасности Давида Раквиашвили, в ходе встречи президент обсудил российские методы пропаганды, направленные на раскол грузинского общества.

St meeting The President of the International Court of Justice addressed the Committee.
Е заседание Председатель Международного Суда обратился к членам Комитета.

On 27 January 1997, the Minister for Foreign Affairs of Australia, Mr. Alexander Downer, and other senior Australian officials paid an official visit to the Tribunal, meeting the President and other Judges of the Tribunal, the Prosecutor, the Deputy Prosecutor and the Registrar.
Января 1997 года с официальным визитом в Трибунале побывали министр иностранных дел Австралии г-н Александер Даунер и другие высокопоставленные австралийские должностные лица; они встретились с Председателем и другими судьями Трибунала, Обвинителем, заместителем Обвинителя и Секретарем.

During the meeting the President also answered to various questions raised by the young.
В ходе встречи Президент ответил также на различные вопросы, интересующие молодежь.

At a trilateral meeting the following day, the Presidents of Afghanistan and Pakistan and the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, David Cameron, agreed to finalize a draft strategic cooperation agreement between Afghanistan and Pakistan by the end of 2013. On 20 November, the Chief of Army Staff of Pakistan, Gen. Kayani, made a one-day visit to Kabul, meeting the President and national and international military counterparts.
На встрече, которая состоялась на следующий день с участием президента Афганистана, президента Пакистана и премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Дэвида Кэмерона, было решено окончательно доработать проект соглашения о стратегическом сотрудничестве между Афганистаном и Пакистаном к концу 2013 года. 20 ноября начальник Генерального штаба Вооруженных сил Пакистана генерал Кайани совершил однодневный визит в Кабул, где он встретился с президентом, а также с представителями национальных и международных воинских контингентов.

At the meeting the president officially invited the Supreme Pontiff to visit Armenia in 2015.
В ходе встречи Президент официально пригласил Его Святейшество посетить в 2015 году Армению.

At the end of the meeting the President watched the concert organized on the occasion of the gathering.
В конце встречи Президент в лагере« Базе- 2015» посмотрел гала-концерт, организованный по случаю сбора.

Th meeting The President of the sixty-sixth session of the General Assembly addressed the Committee.
Е заседание Председатель шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи выступил перед Комитетом.

To mention that during the meeting the President congratulated Dimash on his victory in international competition in China wishing him great achievement.
Напомним, ранее писали, что в ходе беседы Президент Казахстана поздравил Димаша с победой на международном конкурсе в Китае, пожелав ему благополучия и больших успехов.

St meeting The President opened the 2006 United Nations Pledging Conference for Development Activities.
Е заседание Председатель открыл Конференцию Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 2006 года.

After the meeting the President of the Republic and the members of the Government went into the field for three days.
После встречи президент республики и члены правительства провели три дня на местности.

During the meeting the president announced the decision of the government to block the irrigation canals supplying Georgia with water.
Во время встречи президент сообщил о принятом руководством решении перекрыть оросительные каналы, поставляющие воду в Грузию.

St meeting The President of the General Assembly, His Excellency John W. Ashe(Antigua and Barbuda), opened the meeting..
Е заседание Председатель Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство Джон У. Эш( Антигуа и Барбуда) открыл заседание..

Nd meeting The President of the General Assembly addressed the Committee on the High-level Dialogue on Financing for Development.
Е заседание Председатель Генеральной Ассамблеи выступил перед Комитетом в связи с диалогом на высоком уровне по финансированию развития.

St meeting The President(Austria) opened the 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities and made a statement.
Е заседание Председатель( Австрия) открыл Конференцию Организации Объединенных Наций 2014 года по объявлению взносов на деятельность в целях развития и сделал заявление.

During the meeting the President of Kazakhstan awarded Roberto Azevêdo II degree Dostyk Order for his contribution to strengthening friendship and collaboration.
В ходе встречи Президент Казахстана наградил Р. Азеведо орденом« Достық» II степени за вклад в укрепление дружбы и налаживание сотрудничества.

Rd meeting The President of the General Assembly summarized the work of the open-ended panel of independent eminent persons on the subject of commodities.
Е заседание Председатель пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи кратко рассказал о работе группы открытого состава независимых видных деятелей по вопросу о сырьевых товарах.

St meeting The President opened the 2004 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme.
Е заседание Председатель открыл Конференцию Организации Объединенных Наций/ Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Мировой продовольственной программы 2004 года.