MEETING WITH A REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• встрече с представителем
• встреча с представителем
• встречу с представителем
• встречи с представителем

Примеры использования Meeting with a representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting with a representative of the business community.
Встреча с представителем делового сообщества.

The Committee would request a meeting with a representative of the State party.
Комитет предложит организовать встречу с представителем государства- участника.

Meeting with a representative of Men Sarun agro-business company.
Встреча с представителем агропромышленной компании" Менсарун.

The recommended action was to request a meeting with a representative of the State party.
Рекомендуется запросить встречу с представителем государства- участника.

Meeting with a representative of the United Arab Emirates Ministry of Foreign Affairs, Abu Dhabi, 25 March 2012.
Встреча с представителем министерства иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов, Абу- Даби, 25 марта 2012 года.

September 2008 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
Сентября 2008 года: Специальный докладчик просил о встрече с представителем государства- участника.

For opening an account meeting with a representative of the Bank is required in London or in any European country upon agreement.
Для открытия счета необходима встреча с представителем Банка в Лондоне или со договоренности в какой-либо европейской стране.

October 2006 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
Октября 2006 года: Специальный докладчик обратился с просьбой о встрече с представителем государства- участника.

In his meeting with a representative of UNHCR, the expert was informed of ongoing programmes for the return and reintegration of refugees.
В ходе своей встречи с представителем УВКБ эксперт ознакомился с информацией о текущих программах по возвращению и реинтеграции беженцев.

Then Elijah came out the winner in a meeting with a representative of France's Jeremy Chardy- 6: 3, 7: 6(3).
Затем Илья вышел победителем во встрече с представителем Франции Жереми Шарди- 6: 3, 7: 6( 3).

He proposed sending Honduras a further reminder and a request for a meeting with a representative of the State party.
Он предлагает направить Гондурасу новое напоминание и просьбу о встрече с представителем этого государства- участника.

Call us and arrange a meeting with a representative of LTSS International in your city.
Позвонить нам и договориться на встречу с представителем LTSS International в вашем городе.

June 2007 Another reminder was sent and the Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
Июня 2007 года: Направлено новое напоминание, и Специальный докладчик вновь обратился с просьбой о встрече с представителем государства- участника.

It is necessary to hold a meeting with a representative of the bank in Moscow or Monaco.
Необходимо провести встречу с представителем банка в Москве или Монако.

June 2007 A fresh reminder was sent and the Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
Июня 2007 года: Государству- участнику направлено новое напоминание, и Специальный докладчик обратился с просьбой о встрече с представителем государства- участника.

On 25 June 2010, he had requested a meeting with a representative of the State party, but no reply had yet been received.
Июня 2010 года оратором была запрошена встреча с представителем государства- участника, но ответ до сих пор не получен.

Between February 2007 and March 2008 The Special Rapporteur sent five letters requesting a meeting with a representative of the State party.
В период с февраля 2007 года по март 2008 года: Специальный докладчик направил пять писем с просьбой о встрече с представителем государства- участника.

April 2011 A reminder that a meeting with a representative of the State party had been requested was sent.
Апреля 2011 года Направлено напоминание о том, что была обращена просьба о встрече с представителем государства- участника.

She suggested that a reminder should be sent and that, if no further information was forthcoming, she should request a meeting with a representative of Chile during the Committee's next session.
Оратор предлагает направить напоминание, и, в случае отсутствия дополнительной информации, ей следует обратиться с просьбой об организации встречи с представителем Чили в ходе следующей сессии Комитета.

Possible remote opening of accounts, meeting with a representative of the bank does not occur when opening accounts in offshore banks.
Возможно дистанционное открытие счетов, встреча с представителем банка не происходит при открытии счетов в оффшорных банках.

April 2011 A reminder was sent requesting a meeting with a representative of the State party.
Апреля 2011 года Направлено напоминание с просьбой о встрече с представителем государства- участника.

In July 2010, the ISU had a meeting with a representative of the permanent mission of Côte d'Ivoire in Geneva to discuss the Convention and possible accession.
В июле 2010 года ГИП имела встречу с представителем Постоянного представительства Кот- д' Ивуара в Женеве с целью обсуждения Конвенции и возможного присоединения;

If the State still fails to respond, the Special Rapporteur will try to arrange a meeting with a representative of that State to discuss the situation.
Если государство и в этом случае не реагирует, специальный докладчик организовывает встречу с представителем данного государства для обсуждения сложившейся ситуации.

He had accordingly requested a meeting with a representative of the State party and hoped soon to report further to the Committee.
Поэтому он запросил встречу с представителем государства- участника и надеется вскоре представить Комитету дополнительную информацию.

Between February and March 2009 The Special Rapporteur continued requesting a meeting with a representative of the State party to be convened during the ninety-fifth session.
В период с февраля по март 2009 года Специальный докладчик обратился с просьбой о встрече с представителем государства- участника в ходе девяносто пятой сессии.

March 2008 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party, to be convened during the ninety-second session.
Марта 2008 года: Специальный докладчик просил о встрече с представителем государства- участника на девяносто второй сессии.

For this service, please call us and arrange a meeting with a representative of LTSS International in your city.
Для получения этой услуги позвоните нам и договоритесь на встречу с представителем LTSS International в вашем городе.

July 2010 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party at the 100th session of the Committee.
Июля 2010 года: Специальный докладчик обратился с просьбой о встрече с представителем государства- участника во время сотой сессии Комитета.

By company 1-2 groups: possible remote opening of accounts, meeting with a representative of the bank does not occur when opening accounts in offshore banks.
По компаниям 1- 2 групп: возможно дистанционное открытие счетов, встреча с представителем банка не происходит при открытии счетов в оффшорных банках.

December 2007 and 18 March 2008 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party, to be convened during the ninety-second session.
Декабря 2007 года и 18 марта 2008 года: Специальный докладчик просил о встрече с представителем государства- участника на девяносто второй сессии.