MEETINGS OF THE SPECIAL COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• заседаниях специального комитета
• совещаниях специального комитета
• заседания специального комитета
• заседаний специального комитета

Примеры использования Meetings of the special committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meetings of the Special Committee and its.
Заседания Специального комитета и его.

Opening of the meetings of the Special Committee.
Открытие заседаний Специального комитета.

Meetings of the Special Committee and its.
Заседания Специального комитета и его вспомога.

Opening of the meetings of the Special Committee.
Открытие заседаний Специального комитета в.

Meetings of the Special Committee and its.
Заседания Специального комитета и его вспомогательных.

Opening of the meetings of the Special Committee.
Открытие заседаний Специального комитета в 1997 году.

Meetings of the Special Committee and its subsidiary bodies.
Заседания Специального комитета и его.

This matter has been brought up in previous seminars and meetings of the Special Committee.
Этот вопрос поднимался на предыдущих семинарах и совещаниях Специального комитета.

Meetings of the Special Committee and its subsidiary bodies.
Заседания Специального комитета и его вспомогательных.

Other administering Powers, unfortunately, did not even attend meetings of the Special Committee.
Другие управляющие державы, к сожалению, даже не приходят на заседания Специального комитета.

Opening of the meetings of the Special Committee in 1998 and election of officers.
Открытие заседаний Специального комитета в 1998 году.

However, the United Kingdom did not even attend the meetings of the Special Committee.
Вместе с тем, Соединенное Королевство даже не посещает заседания Специального комитета.

Opening of the meetings of the Special Committee in 2000 and election of officers.
Открытие заседаний Специального комитета в 2000 году и выборы должностных лиц.

The Department of Public Information continued to provide press coverage of the meetings of the Special Committee.
Продолжал предоставлять прессе информацию о заседаниях Специального комитета.

Meetings of the Special Committee during the sixty-first session of the General Assembly.
Заседания Специального комитета во время шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.

To continue to produce comprehensive press releases for all meetings of the Special Committee and its subsidiary bodies;
Продолжать выпускать всеобъемлющие пресс-релизы о всех заседаниях Специального комитета и его вспомогательных органов;

Plenary meetings of the Special Committee(25 meetings per year); Bureau meetings(5 meetings per year); and informal consultations(5 meetings per year);
Пленарные заседания Специального комитета( 25 в год); заседания Бюро( 5 в год); и неофициальные консультации( 5 в год);

Furthermore, any delegation that so desired could participate in the meetings of the Special Committee as an observer.
Кроме того, любая желающая делегация может принимать участие в заседаниях Специального комитета в качестве наблюдателя.

Over the years there had been numerous meetings of the Special Committee on Preferences where potential improvements to the schemes had been discussed.
За эти годы проведено множество заседаний Специального комитета по преференциям, на которых обсуждались возможности улучшения схем.

The Department of Public Information continued to provide press coverage of the meetings of the Special Committee.
Департамент общественной информации продолжал предоставлять прессе информацию о заседаниях Специального комитета.

In January and June 1996, SIW was represented at the meetings of the Special Committee of International NGOs on Human Rights in Geneva.
В январе и июне 1996 году СИЖ был представлен на совещаниях Специального комитета международных НПО по правам человека в Женеве.

The meetings of the Special Committee and its subsidiary bodies at Headquarters are included in the 1994 calendar of meetings and conferences.
Заседания Специального комитета и его вспомогательных органов в Центральных учреждениях включены в календарь заседаний и конференций 1994 года.

United Nations Television and Video(UNTV) covered public meetings of the Special Committee and related press briefings in New York.
Телевидение и видеослужба Организации Объединенных Наций( ТВООН) освещали открытые заседания Специального комитета и связанные с ними брифинги для прессы в Нью-Йорке.

Observations relating to the question concerning the peaceful settlement of disputes between States were made in plenary meetings of the Special Committee.
Делегации высказали замечания по вопросу, касающемуся мирного разрешения споров между государствами, на пленарных заседаниях Специального комитета.

At the meetings of the Special Committee held from 1 to 7 May 1994, Mr. Zainal Azman Zainal Abidin, Ambassador of Malaysia to the Arab Republic of Egypt.
На заседаниях Специального комитета, проходивших 1- 7 мая 1994 года, Малайзию представлял посол Малайзии в Арабской Республике Египет г-н Зайнал Азман Зайнал Абидин.

The Chairman said that he had received a communication from the delegation of Guatemala requesting to participate in the meetings of the Special Committee.
Председатель говорит, что он получил сообщение от делегации Гватемалы с просьбой разрешить ей принять участие в заседаниях Специального комитета.

Substantive servicing of meetings: plenary meetings of the Special Committee, meetings of the Bureau of the Special Committee and meetings of the regional seminars(112);
Основное обслуживание заседаний: пленарные заседания Специального комитета, заседания Бюро Специального комитета и региональные семинары( 112);

Observations relating to various aspects of the question concerning the maintenance of international peace and security were made in plenary meetings of the Special Committee.
Замечания, касающиеся различных аспектов вопроса о поддержании международного мира и безопасности, были сделаны в ходе пленарных заседаний Специального комитета.

Lastly, the meetings of the Special Committee should remain unchanged and equal attention should be devoted to each of the items on its agenda until their consideration was complete.
Наконец, порядок заседаний Специального комитета должен оставаться без изменений, и каждому пункту в его повестке дня следует уделять одинаковое внимание, пока рассмотрение всех пунктов не будет завершено.

Valuable information has also been received from representatives of the Non-Self-Governing Territories, who participate in the meetings of the Special Committee and in its regional seminars.
Ценная информация также была получена от представителей несамоуправляющихся территорий, которые участвовали в заседаниях Специального комитета и в его региональных семинарах.