MEMBER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• членом палаты представителей
• депутат палаты представителей
• член палаты представителей
• члена палаты представителей

Примеры использования Member of the house of representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interband, Member of the House of Representatives.
Интербанк>>, член палаты представителей.

The Prime Minister of the Kingdom of Thailand must be a member of the House of Representatives.
Премьер-министр Королевства Таиланд должен быть членом Палаты представителей.

Parliament Member of the House of Representatives of Argentina.
Член палаты представителей Аргентины.

In 1990 Shii became the head of the Secretariat and was elected as a member of the House of Representatives in 1993.
В 1990 году Сии стал главой Секретариата и был избран членом Палаты представителей в 1993 году.

Weber was a member of the House of Representatives from 1967 to 1972.
Бергланд был членом Палаты представителей с 1971 по 1977 год.

Members of the cabinet, unlike the prime minister, do not need to be a member of the House of Representatives.
Члены кабинета, в отличие от премьер-министра, не могут быть членами Палаты представителей.

Mr. Naokazu Takemoto, Member of the House of Representatives, Japan.
Гн Наокацу Такемото, член палаты представителей парламента Японии.

Member of the House of Representatives and former Prime Minister of Japan.
Член палаты представителей, бывший премьер-министр Японии.

Mr. Nobuhiko Suto, Interband, member of the House of Representatives.
Г-н Нобухико Суто,<< Интербанд>>, член палаты представителей.

Member of the House of Representatives of the Moroccan Parliament since 2007.
Депутат Палаты представителей парламента Марокко с 2007 года.

William J. Coyne, 77, American politician, member of the House of Representatives from Pennsylvania 1981-2003.
Койн, Уильям( 77)- американский политик, член Палаты представителей от Пенсильвании 1981- 2003.

A member of the House of Representatives may not be a member of a local Council of deputies.
Депутат Палаты представителей не может быть депутатом местного Совета депутатов..

The PRESIDENT: I call on Mr. Raul Del Mar, Member of the House of Representatives of the Philippines.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я предоставляю слово г-ну Раулю дель Мару, члену Палаты Представителей конгресса Филиппин.

Was a member of the House of Representatives and then the State Senate.
После этого он был членом Палаты представителей, а затем Сената США.

Geert Wilders, who produced the film Fitna, is the political leader of the PVV(Freedom Party) and a member of the House of Representatives.
Грит Вилдерс, автор фильма" Фитна", является политическим лидером" Партии свободы" и депутатом Палаты представителей.

Elected member of the House of Representatives under 1990(February) Constitution.
Избранный член Палаты представителей в соответствии с Конституцией 1990 года.

Peacock first promoted the erection of a time ball station in Lyttelton as a Member of the House of Representatives, but his suggestion was rejected.
Пикок продвигал идею о возведении хронометрической станции в Литтелтоне как член Палаты представителей, но его предложения были отклонены.

A member of the House of Representatives of Japan, he was the President of the Democratic Party, and previously of the Democratic Party of Japan.
Член Палаты представителей Японии, бывший председатель и затем генеральный секретарь Демократической партии Японии.

Geert Wilders, who produced the film Fitna, is the leader of the Freedom Party(Partij voor de Vrijheid; PVV) and a member of the House of Representatives.
Герт Вилдерс, который был продюсером кинофильма" Фитна", является лидером Партии свободы( Partij voor de Vrijheid; PVV) и членом Палаты представителей.

He has held a number of political posts in Cyprus, including member of the House of Representatives of Cyprus from 1991 until 1993, and government spokesman from 1993 until 1997.
Занимал ряд политических должностей на Кипре, в том числе члена Палаты представителей Кипра с 1991 до 1993 года, и пресс-секретаря правительства от 1993 до 1997 года.

The only case where a member of the Senate was appointed Prime Minister was John Gorton, who subsequently resigned his Senate position and was elected as a member of the House of Representatives.
Единственным исключением, когда сенатор был назначен премьер-министром, был Джон Гортон, который сразу после этого подал в отставку с поста сенатора, и был избран членом Палаты представителей парламента.

Edwin M. Snowe is a member of the House of Representatives and is the Speaker of the House, and Jewel Howard Taylor is the senior senator from Bong County in the Senate.
Эдвин М. Сноу является членом палаты представителей и спикером палаты, а Джуэлл Говард Тейлор является старшим сенатором в сенате от графства Бонг.

This is because the 2007 Constitution of Thailand states that the Prime Minister must be a member of the House of Representatives; Chaovarat was not an MP.
Согласно положениям Конституции Таиланда 2007, премьер-министр должен был быть членом Палаты представителей, Чаоварат же не был ее депутатом. Так или иначе.

No person may exercise one's duties as a member of the House of Representatives, or member of the Council of the Republic and simultaneously hold the office of President or ajudge.
Не допускается совмещение обязанностей депутата Палаты представителей, члена Совета Республики с одновременным занятием должности Президента либо судьи.

After a parliamentary election, the successful candidate in each constituency becomes a member of the House of Representatives, the lower House of Parliament.
После проведения парламентских выборов кандидат, победивший в каждом избирательном округе, становится членом Палаты представителей- нижней палаты парламента.

In 2003, Hirsi Ali was elected a member of the House of Representatives, the lower house of the States General of the Netherlands, representing the centre-right People's Party for Freedom and Democracy VVD.
В 2003 году была избрана членом палаты Представителей( нижняя палата парламента Нидерландов), представляя интересы Народной партии за свободу и демократию VVD.

Jun Azumi(安住 淳, Azumi Jun, born 17 January 1962) is a Japanese politician of the Democratic Party of Japan(DPJ), a member of the House of Representatives in the Diet national legislature.
Дзюн Адзуми является японским политиком Демократической партии Японии( ДПЯ), членом Палаты представителей в Парламенте Японии национальная легислатура.

Eligibility to become a member of the House of Representatives is granted to any Japanese national aged 25 years or over, while to become a member of the House of Councillors candidates must be aged 30 years or over.
Членом Палаты представителей может быть избран любой японский гражданин в возрасте от 25 лет, а на избрание членом Палаты советников могут претендовать лица в возрасте от 30 лет.

Section 36 further provides that every person who has the right to vote in an election of a member of the House of Representatives has the right to do so in secret.
Раздел 36 предусматривает также, что каждый, кто имеет право участвовать в голосовании на выборах члена палаты представителей, имеет право делать это путем тайного голосования.

Hidekatsu Yoshii, a member of the House of Representatives for Japanese Communist Party and an anti-nuclear campaigner, warned in March and October 2006 about the possibility of the severe damage that might be caused by a tsunami or earthquake.
Хидэкацу Еси, член Палаты представителей от японской компартии и участник антиядерного движения, предупредил в марте и октябре 2006 года о возможности серьезного ущерба, который может быть вызван цунами или землетрясением.