MEMBER OF THE POLITBURO на Русском - Русский перевод

• членом политбюро
• член политбюро

Примеры использования Member of the politburo на Английском языке и их переводы на Русский язык

From 1957 to 1980, he was also a member of the Politburo of the Central Committee.
С 1957 по 1980 год, он также являлся членом Политбюро ЦК ВСРП.

He became a member of the Central Committee of the BCP in 1966, and in 1974, a member of the Politburo.
В 1966 году стал членом Центрального комитета БКП, а в 1974 году- членом Политбюро.

Tömör-Ochir became member of the Politburo of the Mongolian People's Revolutionary Party MPRP.
Тумур- Очир стал членом политбюро Монгольской народно- революционной партии МНРП.

At the 8th Congress of the PPSh in November 1981, he was chosen as a candidate-member of the Politburo of PPSh.
На IV съезде правящей Народно- революционной партии в мае 1981 года был избран членом Политбюро ЦК.

During her early career she was also a member of the politburo of the National Union for Independence and Revolution.
Была членом политбюро Национального союза за независимость и революцию.

Ali Salih Abbad MUQBIL Member of the Bureau of the Parliament, leader of the Parliamentary Bloc of the Socialist Party and member of the Politburo.
Али Салех Аббад МУКБИЛЬ член президиума парламента, лидер парламентской фракции Социалистической партии и член политбюро.

At this time he was elected as a member of the Politburo of the CPSU(b) and secretary of Central Committee.
В это время он был избран членом Политбюро ЦК ВКП( б) и секретарем ЦК..

Bruno Leuschner, a follower of Ulbricht and Rau's successor as chairman of the National Planning Commission, now became a new candidate member of the Politburo.
Сторонник Ульбрихта Бруно Лейшнер, который занял пост председателя Государственной плановой комиссии после Рау, теперь стал кандидатом в члены Политбюро.

Moreover, one of the women Members is also a member of the Politburo, the Party highest decision making body.
Более того, одна из женщин- членов Центрального Комитета является также членом Политбюро, высшего руководящего органа партии.

He served as a member of the Politburo of the Mongolian People's Revolutionary Party, the ruling communist party in Mongolia, during the late 1950s and early 1960s.
В конце 1950- х и начале 1960- х годов был членом политбюро Монгольской народно- революционной партии, правящей коммунистической партии в Монголии.

In 1936 he became member of the Regional Committee of Serbia and in 1937 member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party.
В 1936 г. стал членом Окружного комитета КПЮ по Сербии, а в 1937- членом Политбюро ЦК КПЮ.

Chinese politician, and a member of the Politburo Standing Committee of the Communist Party of China, serving as First Vice Premier of the State Council since March 2018.
Китайский политик, член Политбюро Постоянного комитета Коммунистической партии Китая, Первый вице-премьер Госсовета с марта 2018 года.

After returning to East Germany in 1958 Honecker became a fully-fledged member of the Politburo, taking over responsibility for military and security issues.
По возвращении в ГДР Эрих Хонеккер в 1958 году был принят в члены Политбюро ЦК СЕПГ и отвечал за вопросы безопасности.

Member of the Politburo Responsible for Protocol and Coordinator for Women's Affairs, and Member of Mauritius National Assembly for the constituency of Port Louis/Montagne Longue.
Член Политбюро, ответственная за протокол, и координатор по женским вопросам и член Национальной ассамблеи Маврикия от избирательного округа Порт-Луи/ Монтань- Лонг.

In any case, Obshchaya Gazeta is sure that Yelstin was no accident-"neither as a member of the Politburo nor as the leader of the'democratic revolution'".
Во всяком случае, газета убеждена, что далеко не случаен Ельцин-" и как член Политбюро, и как вождь" демократической революции".

Karl Schirdewan, who became in 1953 member of the Politburo, wrote, that Vladimir Semyonov, Moscow's representative in East Germany, asked him on 19 June 1953 about Ulbricht and Rau.
Карл Ширдеван, ставший членом Политбюро в 1953 году, писал, что 19 июня того же года представитель СССР в ГДР Владимир Семенов спрашивал его об Ульбрихте и Рау.

Further, the source reports that the chief justice of the Supreme Court, Dith Munthy, is a member of the Politburo of the ruling Cambodian People's Party.
Кроме того, источник сообщает, что главный судья Верховного суда Дитх Мунтхи является членом Политбюро правящей Народной партии Камбоджи.

He is a member of the Politburo of the Lao People's Revolutionary Party, Advisor on Economic Affairs of the Central Committee, which is the only party formation which was permitted by the Constitution.
Он является членом Политбюро Народно- революционной партии Лаоса, советником по экономическим вопросам ЦК этого единственно разрешенного Конституцией партийного формирования.

Since July 1976(from the date of founding the party) he became a member of the Central Committee and a member of the Politburo of the Somali Revolutionary Socialist Party.
С июля 1976 года( со дня основания партии) стал членом Центрального комитета и членом Политбюро Сомалийской революционной социалистической партии.

On the Chinese side, the setup session was co-chaired by the Member of the Politburo of the CPC Central Committee, Secretary of the Central Politics and Law Commission of the CPC Central Committee, Mr. Meng Jianzhu, and was attended by Heads of the Ministries of Commerce, Science and Technology, Education, Culture, law enforcement agencies, largest state banks.
С китайской стороны на установочном заседании Комитета сопредседательствовал Член Политбюро ЦК КПК, Секретарь политико- юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу, присутствовали руководители министерств коммерции, науки и техники, образования, культуры, силовых ведомств, крупнейших государственных банков.

From 1964 till 1966 he was also deputy director of the Party Central Committee's Institute for Opinion Research, also serving during this period as a member of the Politburo's Agitprop Commission.
В 1965- 1967 годах работал на должности заместителя директора Института исследования общественного мнения при ЦК СЕПГ и входил в состав агитационной комиссии Политбюро ЦК СЕПГ.

In 1973, at the 10th CPC Congress, Li was elected a full member of the Politburo, as well as member of the Politburo Standing Committee and Vice-Chairman of the CPC Central Committee.
В 1973 году, на 10- й съезд КПК, Дэшэн был избран полноправным членом Политбюро, а также член Политбюро ЦК постоянного комитета и вице-председателем ЦК КПК.

He remained party chief of Jiangxi until October 28, 2007, when he was transferred to Beijing and appointed the Minister of the Public Security, replacing political heavyweight Zhou Yongkang, who was elevated to become a member of the Politburo Standing Committee.
Он оставался в этой должности до октября 2007 года, когда был переведен в Пекин и назначен министром общественной безопасности, сменив на этом посту Чжоу Юнкана, который стал секретарем Политико- юридической комиссии ЦК КПК и членом Постоянного комитета Политбюро.

First Deputy Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev held a meeting with a member of the Politburo Standing Committee of the Communist Party of China, Vice Premier of China Zhang Gaoli in Beijing.
Первый заместитель Премьер-Министра РК Бакытжан Сагинтаев в Пекине провел встречу с членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, Вице-премьером Госсовета КНР Чжаном Гаоли.

For a short period of time(October 1980- September 1981) Kim was an alternate member of the Politburo of the Workers' Party of Korea, the highest decision-making body of North Korea.
В течение краткого периода времени( октябрь 1980- сентябрь 1981 года) Ким был кандидатом в члены Политбюро ЦК Трудовой партии Кореи, высшего государственного органа КНДР.

Unionist members of the Politburo, of the Central Committee and of the Parliamentary Bloc of the Socialist Party.
Члены политбюро, центрального комитета и парламентской фракции Социалистической партии.

Members of the Politburo, the military.
Члены Политбюро, военные.

Five members and candidate members of the Politburo lost their positions.
Через некоторое время пять членов и кандидатов в члены Политбюро утратили свой статус.

When Xiang sacked Cai, he chose Li to replace Cai, who became one of only four standing members of the politburo, and was named Minister of the Propaganda Department in October 1928.
Когда Цай Хэсэнь был выведен из ЦК КПК, Сян Чжунфа выбрал на его место Ли Лисаня, который стал одним из четырех постоянных членов Политбюро и руководителем отдела пропаганды КПК в октябре 1928 года.

Since 1959 all CC Secretary posts were manned by members of the Politburo.
С 1959 года все должности в Секретариате распределялись исключительно членами Политбюро.