MEMBERS OF THE PARTY на Русском - Русский перевод

• члены партии
• членов партии
• членами партии

Примеры использования Members of the party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only those who were members of the party were allowed to own cars.
Только служащие, которые были членами партии, могли иметь машину.

Members List of Member objects. Members of the party.
Members Список объектов Member. Члены группы участников.

Two members of the party are members of the Minsk City Council of Deputies.
Четыре члена партии стали депутатами Минского городского Совета депутатов.

Do you really think that the members of the party aren't true Germans?
Неужели вы думаете, что члены партии не являются истинными немцами?

Members of the party took part in the election on the election lists of"Free Donbass.
Некоторые члены партии вошли в общественное объединение« Свободный Донбасс».

This year's tree planting was organized jointly with the members of the party"United Russia".
В этом году высадка деревьев была организована совместно с членами партии« Единая Россия».

More than 2,000 members of the party, including many key leaders, were rounded up and arrested.
В результате репрессий более 2 тысяч членов партии, включая ее лидеров, были арестованы или убиты.

The intervention of Palestinian Authority security forces this year resulted in clashes with members of the party.
Вмешательство палестинских сил безопасности в этом году привело к столкновениям с членами партии.

Various members of the party, including Étienne Tshisekedi, have also served as Prime Minister.
Различные члены партии, в том числе Чисекеди- старший, также исполняли обязанности премьер-министра.

Levy distinguished himself as the first of many young working-class members of the party from a Mizrahi(Oriental) background.
Леви прославился как первый из многих молодых рабочих членов партии, выбранных от восточных евреев мизрахим.

Members of the Party of Orthodox Democracy and people sympathizing it will make Troops of Light.
Члены Партии Ортодоксальной Демократии и сочувствующие ей люди составят Воинство Света.

The Primary party organizations can create the associations(clubs) supporters who are not members of the Party.
При первичных партийных организациях могут создаваться объединения( клубы) сторонников, не являющихся членами партии.

Other members of the party admitted the existence of close ties between FPÖ and National Socialism.
Другие члены партии признавали наличие тесной связи между АПС и национал- социализмом16.

Disciplinary sanctions, procedures for applying them to the members of the party, as well as the competent body to apply sanctions;
Дисциплинарные санкции, процедуру их при¬ менения к членам партии, а также орган, уполно¬ моченный налагать санкции;

It is reported that members of the party are constantly intimidated by local authorities as well as by armed forces personnel.
Сообщается, что местные власти и военнослужащие постоянно запугивают членов партии.

On March 10, 1944, Derviş and her husband were arrested for"illegal communist activity" along with other members of the party.
Марта 1944 года Суда и ее муж были арестованы по обвинению в« незаконной коммунистической деятельности», помимо них также были арестованы другие члены партии.

Members of the party hindered the work of ZAKS and the election committee, but they only used minimal violence.
Члены партии нарушали ход работы ЗАКСа и местного избиркома, но насилие применили лишь в минимальной степени.

Preparation, support and promotion of political leaders, members of the party to the state authorities and local self-government;
Подготовка, поддержка и выдвижение политических лидеров, членов партии в органы государственной власти и местного самоуправления;

Some of the members of the party attend these events because they want to honor the heritage of the Flemish movement.
Некоторые из членов партии участвуют в этом мероприятии, потому что они хотят почтить наследие фламандского движения.

In Soviet times, judges were"elected": candidacies were put forward by the Communist party and only members of the party voted.
В советское время судьи" избирались": кандидатуры выдвигались коммунистической партией, и в голосовании участвовали лишь члены партии.

Members of the Party of Rights used some minor provocation and the atmosphere of bitterness to orchestrate anti-Serb demonstrations.
Члены Партии прав использовали самые незначительные поводы и общую« атмосферу горечи», чтобы возглавить антисербские демонстрации.

The remaining Central Executive Committee member and two other members of the party were also forced into the cars of the authorities and driven back.
Оставшихся члена Центрального исполнительного комитета и двух других членов партии насильно посадили в служебные машины властей и отвезли по домам.

The members of the party spoke with the parents of the heroes, once again emphasizing the readiness of the Republican Party of Armenia to support them.
Члены партии провели беседу с родителями героев, еще раз подчеркивая готовность Республиканской партии Армении в оказании им поддержки.

The figures for the Nordic Green Left Alliance and the European Anticapitalist Left include only those members that are not full members of the Party of the European Left.
Цифры для Северного альянса зеленых и левых и Европейских антикапиталистических левых включают только тех депутатов, которые не являются полноправными членами Партии европейских левых.

The Muslim community in general, and members of the Party of Democratic Action(SDA) in particular, seem to be the main targets for these actions.
Как представляется, главным объектом таких действий являются мусульманская община в целом и члены Партии демократических действий( ПДД) в частности.

The Governor appoints as Premier the elected member of the Territory's 15-member Legislative Assembly recommended by a majority of the elected members who are members of the party with the majority of seats.
Губернатор назначает премьер-министром избранного члена Законодательной ассамблеи территории в составе 15 членов, рекомендованного большинством избранных членов, являющихся членами партии, располагающей большинством мест.

All three accused are allegedly members of the Party of National Unity, one of the two political parties of Kenya's ruling coalition.
Все трое обвиняемых, как утверждается, являются членами Партии национального единства, одной из двух политических партий, входящих в правящую коалицию в Кении.

The rank and file members of the Party accept the leadership's explanation and, with the help of"forward-thinking" soldiers and officers(mostly from the Air Force), work to gather the Party's forces.
Рядовые члены партии принимают объяснение руководства страны, и, с помощью« дальновидных» солдат и офицеров( в основном из ВВС), собирают силы партии..

The security of UNITA's leaders, members of the Party, its sympathizers, members of other opposition parties and the population in general;
Безопасности руководителей УНИТА, членов партии, ее сторонников, членов других оппозиционных партий и населения в целом;

On the appointed day, members of the party gathered in several towns of the West Bank to hold peaceful marches commemorating the ninetieth anniversary of the fall of the Islamic Caliphate.
В назначенный день члены партии собрались в нескольких городах Западного берега с целью проведения мирных шествий в ознаменование девяностой годовщины падения Исламского халифата.