MEMBERS WORK на Русском - Русский перевод

• члены работают

Примеры использования Members work на Английском языке и их переводы на Русский язык

It currently comprises 80 members working in 130 countries.
В настоящее время в нее входят 80 членов, работающих в 130 странах.

Members work on issues through thematic working groups.
Его члены работают через посредство тематических рабочих групп.

The financial conditions AEB members work in are quite acceptable.
Финансовые условия деятельности членов АЕБ являются вполне приемлемыми.

Members work for the development of green chemistry and organic cosmetic products.
Члены работают для развития зеленой химии и органических косметических продуктов.

Presently, it numbers about 4,000 members working in 86 countries around the world.
Сегодня она насчитывает около 4000 членов, работающих в 86 странах мира.

Are there any casual or temporary workers in the areas where your members work?
Есть ли работающие поденно или временно на тех участках, где трудятся члены вашего профсоюза?

Its members work under the supervision of the territorially competent public prosecutor.
Эти сотрудники действуют под контролем главных прокуроров соответствующих территориальных единиц.

The NGO employs a parttime assistant; the members work on a voluntary basis.
Эта НПО пользуется услугами ассистента, работающего в течение неполного дня, а ее члены работают на добровольной основе.

Six members work at the two data collection departments with text creation and support to the respondents by e-mail.
Шесть других членов работают в двух департаментах сбора данных и занимаются разработкой текстов и поддержкой респондентов по электронной почте.

These roles support the synergism that develops in the Team Process as members work through the Schematic.
Эти роли поддерживают синергизм, который развивается в Процессе Команды, по мере того, как члены работают по Схеме.

Additionally, members working in the Twin Oaks Seed Farm grow seeds for Southern Exposure Seed Exchange.
Также коммунары работают в собственном семеноводческом хозяйстве« Twin Oaks Seed Farm», производящем семена для обмена через« Southern Exposure Seed Exchange».

Embodied in its mission is the objective of raising the health status of the communities in which its members work, especially that of women and children.
В ее задачу входит улучшение состояния здоровья среди населения общин, в которых работают члены Ассоциации, особенно здоровья женщин и детей.

Cluster members work in close coordination to devise methods and practices to make humanitarian response more efficient.
Свою работу члены групп тщательно координируют, что позволяет разрабатывать методику и определять практику наиболее эффективного предоставления гуманитарной помощи.

In 2003, it set a tentative schedule for work to be carried out for the remainder of the quinquennium(2003-2006), distributed among its members work on the other studies agreed upon in 2002, and decided upon the methodology to be adopted for that work..
В 2003 году она разработала ориентировочный график работы, которую предстояло проделать в оставшуюся часть нынешнего пятилетнего периода( 2003- 2006 годы), распределила между членами работу по другим исследованиям, согласованным в 2002 году, и приняла решение по методологии, которая будет принята для проведения этой работы..

The members work on evaluating social issues during decision-making over tariffs, over inquiries and complaints and inquiries from the parliament.
Сотрудники занимаются оценкой социальных вопросов при принятии тарифных решений, по обращениям и жалобам граждан, по запросам из парламента.

Members of LSU Board or authorized representatives carrying our the control functions specified herein have a right to visit without hindrance enterprises, subdivisions and ships where LSU, ITF and ETF members work, to familiarize themselves with documents regarding labour, economical and social conditions.
Члены Совета СМЛ или уполномоченные представители, выполняя указанные в настоящем пункте функции контроля, имеют право беспрепятственно посещать предприятия, подразделения и суда, на которых работают члены СМЛ, МФТ и ЕФТ, ознакомиться с документами о трудовых, экономических и социальных условиях.

Unlike previous incarnations, members work for benefits such as crime tips and backup when needed as opposed to money.
В отличие от предыдущих воплощений, члены работают на такие преимущества, как советы по совершению преступлений и резервное копирование в случае необходимости, а не за деньги.

Kenya. Members work in the Women's Resource Center, another is a member of the Kenya Women's Political Caucus, and the Grail is part of the NGO: Women's International Coalition for Economic Justice.
Кения: члены работают в информационном центре женщин и в Группе женщин Кении по политическим вопросам, и<< Грааль>> входит в состав НПО<< Международная коалиция женщин за экономическую справедливость.

It was further alleged that in response to a statement by Mr. Shkirat on 27 April 2000 that the weakness of the Bar could be due to the fact that many of its members work for the security forces, the Deputy Head publicly threatened to kill Mr. Shkirat. On 7 May 2000, the Al Hayat Al Jadida newspaper published a statement by the Head of the Bar Association to the effect that a director of an NGO should not be permitted to be a member of the Bar.
Согласно дополнительной информации, в ответ на заявление г-на Шкирата от 27 апреля 2000 года о том, что неэффективность работы Ассоциации адвокатов может быть связана с тем, что многие из ее членов работают на службе безопасности, заместитель Председателя публично угрожал гну Шкирату физической расправой. 7 мая 2000 года газета" Аль- Хаят Аль- Джадида" опубликовала заявление Председателя Ассоциации адвокатов о том, что руководитель НПО не должен иметь право состоять в Ассоциации адвокатов.

The industries where IndustriALL's members work create value through the transformation of extracted natural resources into products, through manufacturing and processing.
Отрасли, в которых работают члены IndustriALL, создают стоимость путем преобразования природного сырья в продукты промышленности, путем производства и переработки.

Member, Working Group on Training CLCS/11/Add.l.
Член рабочей группы по подготовке кадров CLCS/ 11/ Add. 1.

Member, Working Group, Kuwaiti National Atlas 2000-2003.
Член Рабочей группы по составлению национального атласа Кувейта, 2000- 2003 годы.

Member, Working Group on the Right to Development.
Годы Член Рабочей группы по праву на развитие.

Member, Working Group for drafting a new Constitution of the Republic of Azerbaijan.
Член Рабочей группы по разработке новой Конституции Азербайджанской Республики.

Member, Working Group on Training CLCS/11/Add.1.
Член рабочей группы по подготовке кадров CLCS/ 11/ Add. 1.

Member, Working Group on Training.
Член рабочей группы по подготовке кадров;

Member, working group of the World Heritage Committee, UNESCO, Paris 2000.
Член Рабочей группы Комитета всемирного наследия, ЮНЕСКО, Париж 2000 год.

Ms. Iulia Motoc member, Working Group on Indigenous Populations.
Гжа Юлия Моток член Рабочей группы по коренным народам.

Member, Working Group of the ILC on the drafting of the Statute of the International Criminal Court.
Член Рабочей группы КМП по разработке устава Международного уголовного суда.

Member, Working Group for Indigenous Peoples, United Nations 2000-2004.
Член Рабочей группы по защите прав коренных жителей Организации Объединенных Наций 2003- 2004 годы.