MEMORIAL SIGN на Русском - Русский перевод

• памятный знак

Примеры использования Memorial sign на Английском языке и их переводы на Русский язык

A memorial sign was installed.
Здесь установлен мемориальный знак.

On placement of staff is a memorial sign.
На месте размещения штаба находится памятный знак.

The memorial sign was established in 1969.
Памятный знак установлен в 1969г.

When I have joined the national team, they will put a memorial sign up on the loo door.
Когда вступлю в сборную, на дверь в толчке повесят памятную табличку.

The memorial sign was installed in 2009.
Памятный знак установлен в 2009 году.

The meeting will be held at the Bulgarian Academy of Islam in the conference hall"The memorial sign.
Заседание будет проходить в Болгарской исламской академии в конференц-зале« Памятный знак».

Later a memorial sign was placed there.
Позднее здесь была установлена памятная табличка.

In his turn, Alex Barvinok thanked all those who supported the initiative to install the memorial sign.
В свою очередь Алексей Барвинок поблагодарил всех, кто поддержал инициативу установки памятного знака.

The memorial sign"85 years of local military authorities".
Памятный знак« 85 лет местным органам военного управления».

House was destroyed during the Second World War- тow at the place of the former house you can see the memorial sign.
Поместье было разрушено во время Второй мировой войны- теперь на месте бывшего дома можно увидеть памятный знак.

Memorial sign"Veteran of the local military command and control".
Памятный знак« Ветеран местных органов военного управления».

Today in St. Petersburg, on the initiative of JSC TGC-1, a memorial sign dedicated to the first Russia's power plant was installed.
Сегодня в Санкт-Петербурге по инициативе ОАО« ТГК- 1» установлен памятный знак, посвященный первой электростанции России.

The Memorial sign«Heroes of Severomorsk who died during the Great Patriotic War».
Памятный знак« Героям североморцам, погибшим в годы Великой Отечественной войны».

The celebration shall begin at 15:00 with formal flower-laying ceremony to the memorial sign of Pervostroiteley of Zelenograd city placed on Yunost ploschad.
Начнется празднование в 15: 00 с торжественного возложения цветов к памятному знаку Первостроителей Зеленограда, расположенного на площади Юности.

The memorial sign is located in Liksna Trails, in the beginning of Emilia Plater path.
Памятный знак в находится на Ликсненских торпах в начале тропы Эмилии Плятер.

The Holocaust victims from Eglaine and Dobele have been reburied at the"Smerli" cemetery, where a memorial to the German Jews murdered by the Nazis in Riga, as well as other memorial signs.
Также на кладбище перезахоронены жертвы Холокоста из Эглайне и Добеле, находится мемориал немецким евреям, убитым в Риге нацистами, и другие памятные знаки.

Memorial sign installed on the site of the first Russia's power plant.
В Санкт-Петербурге установлен памятный знак у места расположения первой электростанции России.

From the top of the Artillery Bay quay start and Kornilov embankment Klokacheva, named after the outstanding Russian naval commanders, in whose honour the memorial signs have been installed.
От вершины Артиллерийской бухты начинаются набережная Корнилова и набережная Клокачева, названные в честь выдающихся русских флотоводцев, в честь которых установлены памятные знаки.

The memorial sign is a wall of red granite, standing on two granite blocks.
Памятный знак представляет собой стенку из красного гранита, стоящую на двух гранитных блоках.

At our exhibition, you can see numerous sketches and photographs of Ivan Shcherbino's engraved works(decorated guns, memorial signs, gun cases) and paintings landscapes of Middle Russia.
На выставке представлены многочисленные эскизы и фотографии граверных работ Ивана Васильевича Щербино( отделка оружия, памятные знаки, футляры для оружия), а также его живописные работы- пейзажи средней полосы России.

In the same year, a memorial sign"Geographical Center of Europe" was erected on this site.
В этом же году на этом месте установили памятный знак« Географический центр Европы».

These pictures allow to see historical places in their connection with the present, but also to notice a certain transformation of the attitude towards them, imprinted in memorial signs of various kinds- in memorial plaques or the monuments.
Снимки позволяют не только увидеть исторические места- в их связи с современностью, но и отметить определенную трансформацию отношения к ним, запечатленного в мемориальных знаках разного рода- памятных досках, монументах.

Memorial sign"In commemoration of the disaster at the Chernobyl Power Plant" Russian Federation.
Памятный знак« В память о катастрофе на Чернобыльской АЭС» Российская Федерация.

Eighteen workers, veterans of the Armed Forces of IDGC of Centre- Tverenergo division were awarded memorial signs of the Russian Ministry of Defense"100 years of air defense" in accordance with the order of the Commander of the Air Force of the Russian Federation.
Восемнадцать работников, ветеранов Вооруженных сил РФ филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» были награждены памятными знаками Министерства обороны РФ« 100 лет противовоздушной обороны» в соответствии с приказом Главнокомандующего Военно-воздушными силами РФ.

A memorial sign is 76 mm artillery gun mounted on a rectangular pedestal.
Памятный знак представляет собой 76- миллиметровое артиллерийское орудие, установленное на прямоугольном постаменте.

Director General of NESTLE in Ukraine Mr. Bruno Le Cycle expressed appreciation to our company KESZ for the professional work, fulfillment of all contractual obligations and efficient organization of the management process in the course of the project of NESTLE factory construction, and we were awarded the memorial sign"PODIAKA.
За профессионализм в работе, соблюдении всех договорных обязательств, четкую организацию управления, в период реализации проекта строительства фабрики компании« NESTLE» наша компания« KESZ» была отмечена генеральным директором« NESTLE» в Украине господином Бруно Ле Сикле и награждена памятным знаком« ПОДЯКА».

The honorary diploma and memorial sign of the ICIE"For contribution into the international economic cooperation.
Учрежден Почетный диплом и памятный знак МКПП« За выдающийся вклад в международное экономическое сотрудничество».

Memorial sign of Struve Arc- Tupishki point(the highest point of Oshmyany District- 311 meters above the level of the Baltic Sea) was opened in 2007.
Памятный знак Дуги Струве- пункт Тупишки( самая высокая точка Ошмянского района- 311 метров над уровнем Балтийского моря) был открыт в 2007 году.

The memorial sign at the site of the Finnish field cemetery of 1940 where the city's defenders buried.
Памятный знак на месте финского полевого кладбища, где хоронили погибших во время городских боев 1940- го года защитников города.

The memorial sign was installed in 1966 on the site of the shooting of civilians in Buda Khutir.18 June 1943 by the Nazis during the Second World War.
Памятный знак установлен в 1966 году на месте расстрела мирных жителей хутора Буда 18 июня 1943 фашистами в годы II- й Мировой войны.