MEMORY DUMP на Русском - Русский перевод

• дампа памяти
• дамп памяти
• memory dump

Примеры использования Memory dump на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partial memory dump.
Реализация частичного дампа памяти.

Memory dumps every 24 hours.
Записи стираются каждые 24 часа.

Dmp file extension Windows Memory Dump.
Расширение файла. dmp Windows Memory Dump.

Upload memory dumps to Microsoft.
Отправлять корпорации Майкрософт дампы памяти.

The full name of the file is Windows Memory Dump.
Полное название файла: Windows Memory Dump.

In the memory dump are the fragments of the malware.
В дампе памяти есть фрагменты вируса.

When the system partition is encrypted, then memory dump and hibernation files are already protected.
Если ваш системный раздел зашифрован, то DiskCryptor будет шифровать дампы и hiberfil.

An unobfuscated user password in Windows 2000 can be easily retrieved by generating a simple system memory dump.
В Windows 2000 необфуцированный пароль пользователя легко узнать, сделав простой дамп памяти системы.

And in that memory dump may be your traces of code.
И в этом дампе памяти могли остаться следы кода.

In the field below specify the folder in which Kaspersky Embedded Systems Security will save the memory dump file.
В поле ниже укажите папку, в которую Kaspersky Embedded Systems Security будет сохранять файл дампа.

And get a memory dump off their hard drive and get it back to her.
Сделать распечатку данных с жесткого диска и отдать ей.

In the field below specify the folder in which Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will save the memory dump file.
В поле ниже укажите папку, в которую Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет сохранять файл дампа.

To analyze a memory dump we used Windows Debugger WinDbg.
Для анализа дампа памяти был использован Windows Debugger WinDbg.

Such a mechanism provides an optimal protection level against typical cracking techniques like memory dumping, patching and emulation of software protection.
Такой подход обеспечивает оптимальным уровнем защиты от типичных атак, таких как дамп памяти, пропатчивание и эмуляция ПО.

Specifies that memory dumps are included with the diagnostic data uploaded to Microsoft.
Передача корпорации Майкрософт дампов памяти вместе с диагностическими данными.

In the window that opens after you click this link, specify the executable file of the selected application for which you need to generate a memory dump file.
В окне, открывшемся по этой ссылке, укажите исполняемый файл выбранной программы, для которого нужно сформировать файл дампа памяти.

OFF Disables the creation of the memory dump file in cases of abnormal termination.
OFF Выключает создание файла дампа при аварийном завершении.

The physical memory dump error means that the files and programs that are running during that period are transferred to a hidden folder for analysis later.
Ошибка физической дампа памяти означает, что файлы и программы, которые выполняются в течение этого периода переносятся в скрытую папку для анализа позже.

System environment variables can be used when specifying the path to the folder with the memory dump file; user environment variables are not allowed.
Указывая путь к папке с файлом дампа, вы можете использовать системные пе- ременные окружения; вы не можете использовать пользовательские переменные окружения.

User-mode memory dump, also known as minidump, is a memory dump of a single process.
Дамп пользовательского режима( англ. user- mode dump), также часто просто( англ. minidump), это дамп памяти отдельного процесса.

The disk selected for installation should have enough free space for saving the system log(for highly detailed logs) and for memory dump files(in case of the application abnormal termination);
На диске, выбранном для установки продукта, должно быть достаточно места для сохранения файлов системного журнала( если предполагается высокий уровень его детализации), а также файлов дампа памяти на случай аварийного отказа программы.

Generate process memory dump- to generate and download the dump of the specified application see the figure below.
Сформировать файл дампа памяти для процесса- для генерации и скачивания дампа указанной программы см. рис. ниже.

The disk selected for the program installation should have enough free space for saving of the system log(for highly detailed logs) and memory dump files if the application fails or abnormally closes.
На диске, выбранном для установки продукта, должно быть достаточно места для сохранения файлов системного журнала( если предполагается высокий уровень его детализации), а также файлов дампа памяти на случай аварийного отказа программы.

It means that the physical memory dump is complete and the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Это означает, что физический дамп памяти будет завершена, и аварийное отключение компьютера, чтобы предотвратить потерю данных из несохраненная.

If the system partition is not encrypted, and when there are mounted encrypted disks present in the system, then the use of hibernation mode and saving of memory dump(on system crash) are blocked, and in case if there are no mounted encrypted disks present, then before commencing hibernation or writing memory dump, the password cache is being automatically cleared from memory..
Если не зашифрован, то при наличии подключенных криптодисков вход в гибернацию и запись дампов при крахе системы будут блокироваться, а если подключенных криптодисков нет, то перед входом в гибернацию или записью дампа будет автоматически очищаться кеш паролей в памяти.

The memory dump from each individual device is a complex data structure, so MSAB has developed XRY Physical to make it easier to navigate this wealth of information.
Дамп памяти каждого отдельного устройства является сложной структурой данных, поэтому компания MSAB разработала продукт XRY Physical для облегчения работы с этим огромным объемом информации.

Bonus- You can start a debugging session directly from the Parallels Desktop Develop menu, generate a virtual machine memory dump, integrate with Chef, Ohai, or Docker, enable nested and PMU virtualization support, configure the virtual machine with three additional profile options(Design, Development, and Software Testing), and more!
Бонус: можно запустить сеанс отладки непосредственно в меню" Develop" Parallels Desktop, создать дамп памяти виртуальной машины, настроить интеграцию с Chef, Ohai или Docker, включить вложенную виртуализацию и виртуализацию PMU, настроить три дополнительных профиля для виртуальной машины(" Дизайн"," Разработка ПО" и" Тестирование ПО") и сделать многое другое!

Validate Memory Dump Settings: This test validates that none of the nodes currently requires a reboot(as part of a software update) and that each node is configured to capture a memory dump if it stops running.
Проверка параметров дампа памяти. В этом тесте проверяется, что ни для одного из узлов в настоящее время не требуется перезагрузка( как часть обновления программного обеспечения), и что каждый узел настроен на запись дампа памяти в случае его остановки. Проверка варианта установки операционной системы.

It means that the computer has started a physical memory dump, and has executed the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Это означает, что компьютер начал физического дампа памяти, и выполнил аварийное отключение компьютера, чтобы предотвратить потерю данных из несохраненная.

The consequences of that are catastrophic, as saving of the memory dump in open manner, definitely opens up the possibility to reveal all encrypted information in a matter of few minutes.
Последствия этого катастрофичны, так как сохранение дампа памяти в открытом виде однозначно приводит к вскрытию всей зашифрованной информации в течение нескольких минут.