MEMORY PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• проблемы с памятью

Примеры использования Memory problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Memory problems.
Проблемы с памятью.

You're having memory problems.
У тебя проблемы с памятью.

Memory problems of the surviving soul.
Проблемы памяти эволюционирующей души.

Everybody has memory problems.
У всех проблемы с памятью.

I think the memory problems are either liver toxicity or a side effect of medication.
Думаю проблемы с памятью у тебя или из-за печеночной токсичности или это побочный эффект от препарата.

What, do you have memory problems?!
У вас что, с памятью проблемы?!

During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников.

Click Diagnose your Computer's Memory Problems.
Нажмите« Диагностировать проблемы памяти вашего компьютера».

People got memory problems these days.
Люди имеют проблемы с памятью в эти дни.

What would you do if your mother was having memory problems?
Что бы вы сделали, если ваша мать возникают проблемы с памятью?

In many factors, memory problems may improve in due course of time or as a result from the change to the environment.
Во многих факторах проблемы с памятью могут улучшить в надлежащее время от времени или в результате от изменений окружающей среды.

There are too many factors that can trigger memory problems.
Есть слишком много факторов, которые могут вызвать проблемы с памятью.

Some factors create temporary memory problems, which is reversed when the causing factors are eliminated or treated accordingly.
Некоторые факторы создания временной памяти проблемы, которая будет обращена вспять, когда вызывающие факторы устранены или рассматриваются соответственно.

We recommend the following supplements to treat memory loss and prevent memory problems.
Мы рекомендуем следующие добавки для лечения потери памяти и предотвратить проблемы с памятью.

Other Factors: The other factors that can lead to memory problems include thyroid imbalance, tuberculosis, syphilis, and other infections such as HIV.
Другие факторы: Другие факторы, которые могут привести к памяти проблемы включают щитовидной дисбаланс, туберкулез, сифилис и другие инфекции, такие как ВИЧ.

They both believe they killed Justin, they both know details about the murder, and they both have similar memory problems.
Они оба верят, что убили Джастина, оба знают детали убийства, и у обоих схожие проблемы с памятью.

Symptoms, which appear to jet lag are fatigue, slow response, memory problems, and possible weakening of attention.
Симптомами, которые проявляются от смены часовых поясов, являются усталость, замедленная реакция, проблемы с памятью, также возможно ослабление внимания.

As you may have heard, our history teacher, Mrs. Hagberg, has been forced into retirement due to some memory problems.
Как ты, наверное, слышал, наша учитель истории, миссис Хагберг была вынуждена уйти на пенсию из-за некоторых проблем с памятью.

If you memory problems- Try this composition: in a glass of mint infusion, add a teaspoon of liquid honey and 7-8 drops of oil of black cumin, take such a composition should be hot on an empty stomach in the morning.
Если у Вас проблемы с памятью- попробуйте такой состав: на стакан мятного настоя добавьте чайную ложку жидкого меда и 7- 8 капель масла черного тмина, принимать такой состав нужно в горячем виде на голодный желудок утром.

Similarly, the Alzheimer's disease is treated with drugs indicated for treating memory problems associated with the disease.
Аналогично болезнь Альцгеймера обрабатывается с препаратами для лечения памяти проблемы, связанные с болезнью.

Such specific realities of our time as the memory problems, a heritage of posttotalitarian rudiments, the questions of identification of the person in the modern world which is becoming more and more complicated, the prospects of the person in new globalised model of life-construction, enter into the sphere of creative interests of the artist.
В сферу творческих интересов художника входят специфические реалии нашего времени- проблемы памяти, наследие посттоталитарных рудиментов, вопросы идентификации личности в современном все более усложняющемся мире, перспективы человека в новой глобализационной модели жизнеустройства.

She suffers from a severe impairment of the central nervous system and a whole range of neurological dysfunctions, including memory problems.
У нее серьезное расстройство центральной нервной системы и целый ряд неврологических нарушений, в том числе, проблемы с памятью.

Significant change in memory loss only occurs when accompanying diseases cause it. Sometimes, depression can lead to memory problems, and it may be quite difficult to differentiate between the confusion caused by underlying depression and the actual memory loss.
Иногда депрессия может приводить к проблемам памяти, и это может быть довольно трудно провести различие между путаницы, вызванной базовой депрессии и потери памяти..

Some people believe that exposure to things like cellphones and Wi-Fi units can cause migraines, fatigue, sleeplessness, dizziness, memory problems.
Нкоторые верят, что воздействие таких вещей, как мобильные, устройства Wi- Fi могут вызвать мигрень, усталость, бессонницу, головокружения, проблемы с памятью.

Moderate- or low-dose irradiation of the brain tissue may lead to cognitive dysfunctions, such as memory problems, attention disorders, impaired speed of thinking, impaired ability to understand information, or speech problems..
Если произойдет облучение ткани мозга средними или низкими дозами, существует опасность когнитивной дисфункции, а это значит, проблемы с памятью, вниманием, быстротой мышления, способностью понимать информацию, а также проблемы с речью.

I continue to suffer from rashes, sores, systemic issues, autonomic nervous system dysfunction symptoms, vasculitis symptoms and memory problems.
У меня по-прежнему бывают высыпания, язвы, систематические проблемы, симптомы дисфункции вегетативной нервной системы, симптомы васкулита и проблемы с памятью.

The elderly are at an increased risk of dependence and are more sensitive to the adverse effects such as memory problems, daytime sedation, impaired motor coordination, and increased risk of motor vehicle accidents and falls, and an increased risk of hip fractures.
Пожилые люди имеют повышенный риск развития зависимости и более чувствительны к побочным действиям, таким как проблемы с памятью, седативный эффект днем, нарушение координации движений и повышенный риск дорожно-транспортных происшествий и травматических падений.

Dementia patients also suffer from discrimination in access to resources and appropriate care because of stigmatization that stems from the false belief that"memory problems" are a normal part of ageing.
Больные деменцией также страдают от дискриминации в плане доступа к ресурсам и надлежащему уходу ввиду стигматизации, основанной на заблуждении, согласно которому<< проблемы с памятью>> являются одним из обычных явлений, сопровождающих старение.

While benzodiazepines are highly effective in the short term, adverse effects in some people associated with long-term use including impaired cognitive abilities, memory problems, mood swings, and overdoses when combined with other drugs may make the risk-benefit ratio unfavourable, while others experience no ill effects.
В то время как бензодиазепины очень эффективны в краткосрочном периоде, негативные последствия, связанные с их долгосрочным использованием( включающие нарушение познавательных способностей, проблемы с памятью, резкие изменения настроения, риск передозировки при приеме вместе с другими препаратами), перевешивают их положительные эффекты.

Even though people may face learning and cognitive difficulties due to the normal aging process, they don't suffer any significant memory loss as a result of aging unless other factors that cause memory problems are also associated with the aging process.
Даже несмотря на то, что люди могут столкнуться обучения и когнитивные трудности из-за нормального процесса старения, они не страдают каких-либо существенных памяти потери в результате старения, если другие факторы, которые вызывают проблемы с памятью, также связаны с процессом старения.