MEN WITH GUNS на Русском - Русский перевод

• люди с оружием
• люди с пушками
• вооруженными людьми

Примеры использования Men with guns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Men with guns?
Люди с пушками?

And there were men with guns.
Потом пришли люди с оружием.

Men with guns… in a helicopter.
Мужчины с оружием… в вертолете.

We're being chased by men with guns!
Тебя будут преследовать парни с пушками.

Men with guns, from the cartel.
Люди с оружием, из наркокартеля.

Look, there are strange men with guns.
Йоитанте, пеяиеяцои амтяес ле опка!- лала!

Men with guns, follow the trail.
Четверо с оружием- по его следам.

There are two men with guns trying to break in.
Нет, ко мне ломятся два человека с пистолетами.

Men with guns and bulletproof vests?
Людей с оружием и пуленепробиваемыми жилетами?

Well, Michael, you're making the men with guns nervous.
Чтож, Михаил, ты заставил наших ребят с оружием понервничать.

Get some men with guns and the dogs.
Ѕриведи мужиков со стволами и собаками.

Such a beautiful knife, and I have men with guns to protect me.
Такой красивый нож, а у меня есть люди с оружием, чтобы защитить меня.

It's men with guns we need, not medicine.
Нас спасут люди с оружием, а не лекарство.

It is not just power bargaining between diplomats and the men with guns.
Это не просто торги о власти между дипломатами и вооруженными людьми.

Surrounded by men with guns, I think of this often.
Окруженная вооруженными людьми, я часто об этом думаю.

You may have all the money, Raymond, but I have all the men with guns.
Возможно, у тебя есть все эти деньги, Рэймойнд, но у меня все парни с пушками.

I have got men with guns knocking in the middle of the night.
И посреди ночи ко мне в дверь постучались люди с пушками.

His cell was opened, and he was beaten up by three men with guns and batons.
Его камеру открыли, и трое мужчин избивали его прикладами и дубинками.

I just aw a group of men with guns Loading something onto a boat.
Я видел группу вооруженных людей, которые что-то грузили в лодку.

Men with guns always want to control the men with ideas.
Люди с оружием всегда хотят контролировать людей с идеями.

And if that building was suddenly filled by men with guns, they would warn each other.
И если оно вдруг наполняется людьми с оружием, они друг друга предупреждают.

There are men with guns and they took me here to fill me with poison.
Там люди с оружием… и они привезли меня сюда, чтобы травить.

This afternoon a cadet named terry hit on me, and it makes me nervous when men with guns like me.
Сегодня кадет Терри приставал ко мне, и меня напрягает, что я нравлюсь мужику со стволом.

And having men with guns pissing all over my cloakroom is not a price I'm going to pay.
Я не собираюсь мириться с тем, что мужики с пистолетами мочатся на пол в моей уборной.

A man sets a car on fire, and is later shot down by a group of men with guns.
Террорист открыл огонь по автомобилю, а затем совершил наезд на группу людей, стоявших на обочине.

It came to the point that March, 8 well equipped masked men with guns opened fire on peaceful demonstrators in Kharkov.
Дело дошло до того, что 8 марта в г. Харьков хорошо экипированные люди в масках с огнестрельным оружием открыли стрельбу по мирным демонстрантам.

You don't do it unless you want to end up having your body cavities searched by big men with guns.
Этого делать не стоит, если только ты не хочешь, чтобы тебя обыскали с ног до головы серьезные парни с пушками.

I'm gonna walk right out that door, find some men with guns put an end to this hunt so you can keep doing the job that you were sent here to do.
Я собираюсь выйти через эту дверь, найти пару людей с пушками, положить конец этой охоте, чтобы ты могла продолжать делать работу, ради которой тебя сюда послали.

Because the scanners would read the new scar tissue, alarms will go off and large men with guns will appear.
Иначе сканеры засекут новые шрамы, поднимется тревога и прискачут громилы с оружием.

They think they are in their nice new house with a garden and that the men with guns are looking after them.
Что они сейчас в красивом новом доме с садом, и что человек с пистолетом присматривает за ними.