MERINO SHEEP на Русском - Русский перевод

• мериносовых овец
• овцы мериноса

Примеры использования Merino sheep на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also imported merino sheep.
Также занимались выделкой овчин.

Merino sheep were introduced to Vermont in 1802.
Овцы мериноса были завезены в Вермонт в 1802 году.

We offer polishing wheels of wool Merino sheep.
Мы предлагаем полировальные диски из шерсти мериносовой овцы.

In conditions of arid desert merino sheep had very liquid wool and light weight.
В условиях засушливой степи мериносовые овцы имели очень редкую шерсть и малый вес.

He was also granted land to set up a farm for raising merino sheep.
Ему также были предоставлены земли для создания хозяйства по разведению мериносовых овец.

Merino sheep bred for meat do not produce a fleece with a fine enough staple for this purpose.
Мериносовые овцы, разводимые для мяса, не дают шерсти с достаточно мелким волокном для этой цели.

An example of animal materials is virgin wool from Merino sheep.
К материалам животного происхождения относится, например, стриженая шерсть мериносовой овцы.

The wool of any Merino sheep, whether reared in Spain or elsewhere, is known as"merino wool.
Шерсть любой мериносовой овцы, выращиваемой в Испании или где-либо еще, известна как« мериносовая шерсть».

His brother Alexander Borthwick Murray was also a highly successful breeder of Merino sheep.
Его брат, Александр Бортвик Мюррей, был также, очень успешным заводчиком мериносовых овец.

In general, it has become unprofitable for farmers to develop merino sheep breeding, which is not a focus of public support.
В целом, фермерам стало невыгодно разводить мериносовых овец, что не является предметом общественной поддержки.

Merino sheep is a special sheep breed from Australia which is widely bred nowadays in European countries.
Особая порода овец- меринос, достаточно редкая, родом из Австралии, сейчас активно разводится в европейских странах.

Some historical and modern aspects of merino sheep breeding in Russia// Sheep, goats, wool business.
Некоторые исторические и современные аспекты мериносового овцеводства России// Овцы, козы, шерстяное дело.

One of the best souvenirs, purchased in Australia are considered Wool Merino sheep local producers.
Одним из лучших сувениров, приобретенных в Австралии считаются изделия из шерсти овец мериносов местных производителей.

The use of Australian Merino sheep meat in fine-wool sheep breeding is economically justified and reasonable step.
Использование австралийского мясного мериноса в тонкорунном овцеводстве- экономически оправданный и обоснованный шаг.

In 1826, Eliza walked over 1,500 miles(2,400 km) through villages in Saxony and Prussia, selecting fine Saxon Merino sheep.
В 1826 году Элиза прошла более 1500 миль( 2400 км) через деревни в Саксонии и Пруссии, выбирая прекрасных саксонских мериносовых овец.

However, not all merino sheep produce wool suitable for clothing, and especially for clothing worn next to the skin or as a second skin.
Однако, не все овцы мериноса производят шерсть, подходящую для одежды, и особенно для одежды, которую одевают на голое тело или в качестве второй кожи.

Hampden Cutts married Mary Pepperrell Sparhawk Jarvis, daughter of William Jarvis of Weathersfield, Vermont, and the man who introduced merino sheep to America.
Хэмпдэн Каттс женился на Мари Пепперелл Спархок Джарвис, дочери Уильяма Джарвиса из Вэтершилда, Вермонд, человека который завез в Америку мериносовых овец.

Using the gene pool of merino sheep and domestic-tailor them to improve local breeding merino// Sheep, goats, wool business.
Использование генофонда мериносовых овец отечественной и импортной селекции для совершенствования местных мериносов// Овцы, козы, шерстяное дело.

The raw material of felt production was sheep, camel and goat wool. In medieval Spain, they invented felt made of the fine wool of merino sheep, which allowed the production of more delicate, soft and esthetical material.
В Испании в средние века придумали делать войлок из шерсти тонкорунных мериносовых овец, что позволило получать более тонкий, мягкий и эстетичный на вид материал.

Using the gene pool of merino sheep domestic and import selection for the improvement of local merino// Sheep, goats, wool business.
Использование генофонда мериносовых овец отечественной и импортной селекции для совершенствования местных мериносов// Овцы, козы, шерстяное дело.

Disposing of the remains of his mercantile businesses, he immediately bought some land in the arid Beaufort area and successfully introduced Saxon Merino sheep, building up the vast Nelspoort Estate.
Распродав остатки своего бизнеса, он тут же приобрел земли в засушливой местности близ городка Бофорт, где с успехом стал разводить овец- мериносов, в результате чего смог построить роскошное поместье Нелспорт, Nelspoort Estate.

By 1802, the region had four million Saxon Merino sheep, and was becoming the centre for stud Merino breeding, and German wool was considered to be the finest in the world.
К 1802 году в регионе было четыре миллиона овец саксонского мериноса, и он стал центром племенного разведения мериносов, а немецкая шерсть считалась самой лучшей в мире.

It is a product that we have always produced under the assurance of its respect for the environment and the health of our consumers(we previously told you about the Oeko-Tex certification if you recall) and from now on it is even more respectful of the health of the Merino sheep who are so generous to give us this amazing wool.
Мы давно производим это изделие, заботясь о том, чтобы это не оказывало негативного влияния на окружающую среду и на здоровье потребителей( помните пару месяцев назад мы говорили о сертификате Oeko- Tex?), а с сегодняшнего дня это еще и забота о здоровье овец меринос, которые с щедростью дарят нам эту великолепную шерсть.

Merino sheep were annually moved from the mountains of the north to the warmer south every winter, ignoring state-mandated trails that were intended to prevent the sheep from trampling the farmland.
Мериносы ежегодно перегонялись с гор севера страны на теплый юг на зимовку, не обращая внимание на то, что овцы по пути уничтожали урожай на сельскохозяйственных землях.

Growth Characteristics and meat yield of hybrids from the use kavkazskoi Merino sheep breed Romanov sheep in the// Collection of scientific works of all-Russian scientific research Institute of sheep breeding and goat breeding.
Особенности роста и мясная продуктивность помесей от использования мериносовых баранов кавказскской породы на романовских овцах// Сборник науч.

In Australian Merino sheep, this type of infection is relatively widespread because the flies are particularly attracted by the many folds of skin that this type of sheep have, where urine and dirt of many different kinds can deposit.
В случае с австралийскими овцами меринос это заболевание очень распространено, так как мух привлекают складки на коже этой породы овец, ведь в складках скапливается моча и грязь.

The method of absorption crossing local coarse wool sheep breed bozah with merino sheep is used at which crosses of the third and fourth generation of the desired type bred"in itself.
Использован метод поглотительного скрещивания местных грубошерстных овец породы бозах с мериносовыми баранами, при котором помеси третьего и четвертого поколения желательного типа разводили« в себе».

Under the patronage of the company opened offices in China and Upper Mongolia- where breeding cashmere goats in Australia and New Zealand- Merino sheep, and of course, in Peru- the only place in the world where there are rocks Lama vicuna, wool which produce subtle expensive tissue with unique properties.
Под патронатом компании открылись отделения в Китае и Верхней Монголии- там разводят кашемировых коз, в Австралии и Новой Зеландии- овец- мериносов, и, конечно, в Перу- единственном месте в мире, где водятся ламы породы викунья, из шерсти которых производят тончайшую дорогую ткань с уникальными свойствами.

Today Loro Piano produces fabrics of the precious wool, using wool from sheep, merino, cashmere and vicuña.
Сегодня Loro Piano производит ткани из драгоценной шерстяной пряжи, используя шерсть овец- мериносов, кашемир и шерсть викуньи.

This breed is bred by complex reproductive crossbreeding of local Gadabay sheep with merino of Ascanian and Caucasian breeds.
Данная порода выведена путем сложного воспроизводительного скрещивания местных кедабекских мериносов с баранами асканийской и кавказской пород.