METALCORE на Русском - Русский перевод

• металкор
• метал
• металкора

Примеры использования Metalcore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rage is the second full-length album by American metalcore band Attila.
Rage- третий альбом американской металкор- группы Attila.

Metalcore band Blind Witness made a cover of this song in 2009.
Металкор- группа Blind Witness записала кавер-версию песни в 2009 году.

Lancaster later joined the metalcore band With One Last Breath.
Ланкастер позже присоединился к металкор- группе With One Last Breath.

The song may start as The Black Keys and end up as some wild metalcore.
Песня может начаться как The Black Keys, а закончиться каким-то диким металкором.

Liferuiner is a hardcore/metalcore group from Greater Toronto Area, formed in 2004.
Pro- Pain- хардкор/ грув- метал группа из Нью-Йорка, образованная в 1991 году.

Before its founding, the guitarist Tosin Abasi played in metalcore band Reflux.
До ее основания гитарист Тосин Абаси играл в металкор- коллективе под названием Reflux.

Semi instrumental metalcore without distortion, with an unusual sound, it's interesting music.
Полуинструментальный металкор без дисторшена, с необычным звуком- интересная музыка.

Runes is the third studio album by British metalcore band Bury Tomorrow.
Runes- третий студийный альбом британской металкор- группы Bury Tomorrow.

In 2009, American metalcore band In This Moment released a cover of this song as a single.
В 2009 году американская металкор- группа In This Moment выпустила кавер-версию синглом.

Oliver Sykes(1986-): Vocalist of British metalcore band Bring Me the Horizon.
Оливер Сайкс( род. 1986)- вокалист английской металкор- группы Bring Me the Horizon.

They supplement them with clean vocals, choruses, and programming that are key parts in metalcore bands.
Они добавляют чистый вокал, припевы и программирование, которые являются ключевыми элементами в металкоре и пост- хардкоре.

Michael is the ex-lead singer of Australian metalcore band I Killed the Prom Queen.
Джона Вайнхофен- австралийский музыкант, в настоящее время гитарист и вокалист австралийской металкор- группы I Killed the Prom Queen.

The musicians performed the lines from verses by Ivan Franko, Vladimir Mayakovsky, Edgar Allan Poe, veiled by bold metalcore motives.
В зале прозвучали строки Ивана Франко, Владимира Маяковского, Эдгара Аллана По, завуалированные мотивами бойкого металкора.

The band's music is seen as a combination of metalcore instrumentation and vocals with keyboards and industrial synths.
Музыка рассматривается как комбинация инструментов металкор и вокалов с клавишными и индастриал синтезаторами.

Usually, those who come to the black/death metal concerts, and there are people who listen to trendy modern music, metalcore and so on.
Обычно, это те, кто ходит на блэк/ дэт- концерты, а здесь люди, которые слушают модную современную музыку, металкор и так далее.

Destroy the Machines is the debut studio album by American metalcore band Earth Crisis, it was released in 1995.
Destroy the Machines- дебютный студийный альбом американской металкор- группы Earth Crisis, выпущенный 25 мая 1995 года.

Along with key records by The Dillinger Escape Plan and Botch, Give Them Rope(1997) is an underground milestone that helped what was soon called'metalcore.
Вместе с ключевыми записями от Dillinger Escape Plan и Botch Give Them Rope- это андеграундный этап, который помог проложить путь для того, что вскоре было названо„ металкором“.

The album evades categorization, containing elements of post-hardcore, screamo, metalcore, post-rock, progressive rock and emo.
В альбоме содержатся элементы постхардкора, скримо, металкора, построка, прогрессивного рока и эмо.

Number is the debut album by American metalcore band, Woe, Is Me, released on August 30, 2010 through Rise Records and its imprint division, Velocity.
Number- дебютный студийный альбом американской металкор- группы Woe, Is Me, выпущенный 30 августа 2010 года на Rise Records и его подразделении Velocity Records.

A War You Cannot Win is the sixth studio album by American Metalcore band All That Remains.
A War You Cannot Win- шестой студийный альбом американской метал- группы All That Remains.

In the early years the band was part of the Northland Chicago metalcore scene along with other(now successfully signed) bands such as Veil of Maya, Monsters, Oceano, and For All I Am.
В ранние годы группа была частью чикагской металкор- сцены, наряду с также ныне успешными группами Veil of Maya, Monsters, Oceano и For All I Am.

From Death to Destiny is the third studio album by British metalcore band Asking Alexandria.
От смерти к судьбе»- третий студийный альбом британской металкор- группы Asking Alexandria.

Characteristics of death metal, such as fast drumming(including blast beats), down-tuned guitars, tremolo picking, growled vocals, and high-pitched shrieks are combined with the breakdowns of metalcore.
В данном поджанре скоростные ударные( в том числе бласт- биты), низко настроенные гитары, тремоло и гроулинг от дэт- метала сочетается со скримингом, мелодичными риффами и брейкдаунами от металкора.

Deathless is the fifth studio album by American metalcore band Miss May I. It was released on August 7, 2015 through Rise Records.
Deathless- пятый альбом американской металкор- группы Miss May I, вышедший 7 августа 2015 года на лейбле Rise Records.

Rick Florino of Artistdirect stated that,"Their track record continues to be flawless and, unlike many of their contemporaries, they have outlasted nu metal, metalcore, and any other trends imaginable.
Рик Флорино из Artistdirect заявил что,« Их послужной список продолжает быть безупречным и, в отличие от многих своих современников, они пережили ню- метал, металкор, и любые другие тенденции которые только можно себе представить.

Incarnate is the seventh studio album by American metalcore band Killswitch Engage, released on March 11, 2016.
Incarnate( с англ.-« Воплощенный»)- седьмой студийный альбом американской металкор- группы Killswitch Engage, выпущенный 11 марта 2016 года.

There are no favorite metalcore fans' twists, such as balls launching, flash-mobs, or singing songs by the crowd during the singer's rest after simulations under the track, but there is a strong performance of professionals and a great live show.
Здесь нет излюбленных металкорщиками приемов, типа запуска шариков, флэшмобов или пения песен поклонниками, пока вокалист отдыхает от симуляций под фонограмму, однако есть мощная подача профессионалов и отличное живое шоу.

Beneath the Encasing of Ashes is the debut album by American metalcore band As I Lay Dying.
Beneath the Encasing of Ashes- дебютный студийный альбом американской металкор- группы As I Lay Dying.

The album was produced by Eric Rachel and combined sounds of metalcore and hard rock while the lyrics drew from Brink's personal experiences about abandonment and tragedies.
Альбом был выпущен Эриком Рэйчел и по звучанию напоминал смесь металкора и хард-рока, в то время как лиричная составляющая содержала личный опыт и переживания Марии Бринк связанный с ограничениями и трагедиями жизни.

Enter Shikari's musical style has been variously described as post-hardcore, electronic rock, electronicore(which they are considered to have pioneered), alternative rock, experimental rock, post-rock, and, especially on their early releases, metalcore.
Музыкальный стиль Enter Shikari описывают по-разному: постхардкор, электроникор( группа считается пионером этого жанра), альтернативный рок, экспериментальный рок, электронный рок, построк и, особенно в начале карьеры, металкор.