METAL-WORKING на Русском - Русский перевод

• металлообрабатывающие
• металлообработка
• металлообрабатывающего
• металлообрабатывающих

Примеры использования Metal-working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section: Handicraft→ Metal-working.
Раздел: Ремесло→ Металл.

We offer your unique metal-working machines for processing large-sized parts.
Предлагаем Вашему вниманию уникальные металлообрабатывающие станки для обработки крупногабаритных деталей.

Begin/ Instruments/ Metal-working.
Начало/ Инструменты/ Металлообрабатывающий.

We own a wide fleet of modern metal-working equipment, and large manufacturing facilities and highly skilled team of professionals.
Мы владеем широким парком современного металлообрабатывающего оборудования, большим и производственными площадями и командой высококвалифицированных специалистов.

It so happened that my whole life I was closely connected with metal-working.
Так сложилось, что вся жизнь была тесно связана с металлообработкой.

On the stand we will present new models of metal-working equipment of Russian production under the brand name F.O.R.T.
На стенде будут представлены новые модели металлообрабатывающего оборудования российского производства под торговой маркой F. O. R. T.

Energy sector was represented by gas-producing motors with a total capacity of about 120 hp, with the help of which metal-working equipment was activated.
Энергетическое хозяйство было представлено газогенераторными моторами общей мощностью около 120 л. с., при помощи которых приводилось в действие металлообрабатывающее оборудование.

There has also been limited use in metal-working fluids as well as in certain lubricants and car care products.
Кроме того, имелось ограниченное применение в жидкостях для металлообработки, а также в некоторых смазках и продукции по уходу за автомобилями.

Also, the visitors of the Salon were presented with the"MACHINE BUILDING" project- the production of metal-working equipment under the trade mark F.O.R.T.
Также посетителям Салона был презентован проект« Станкостроение»- производство металлообрабатывающего оборудование под торговой маркой F. O. R. T.

Our company has a wide range of metal-working equipment, large production facilities, highly qualified team of specialists in the field of metal-working..
Наше предприятие располагает широким парком металлообрабатывающего оборудования, большими производственными площадями, командой высококвалифицированных специалистов в области металлообработки.

The achievements of the Trypilians in the industry of handicrafts- metal-working and ceramics- are astonishing.
Поражают достижения трипольцев в области ремесел- металлообработки и гончарства.

The FineFocus 800 is especially suited for all metal-working branches of industry, e.g. steel and metal construction, shipbuilding or metal service centres.
FineFocus 800 особенно пригодна для всех металлообрабатывающих отраслей промышленности, например, изготовителей металлоконструкций, судовых верфей и предприятий, предоставляющих услуги по вырезанию деталей на заказ.

The main consumers: the laboratory itself, as well as customers using it for manufacturing of production accessories for casing pipes used in oil-and-gas industry, and third-party metal-working organisations.
Основные потребители- сама лаборатория, для изготовления технологической оснастки обсадных колонн в нефтегазовой отрасли, а также сторонние металлообрабатывающие организации.

At the stand"BPK" presented new models of metal-working equipment of Russian production under the brand name F.O.R.T.
На стенде ЗАО« БПК» были представлены новые модели металлообрабатывающего оборудования российского производства под торговой маркой F. O. R. T.

With its excellent price-performance ratio and outstanding cutting speeds, it is especially suited for all metal-working branches of industry, e.g.
Благодаря выдающемуся соотношению цены и качества и очень высоким скоростям резания, эта установка особенно пригодна для всех металлообрабатывающих отраслей промышленности- изготовителей металлоконструкций, судовых верфей или предприятий.

A distinction was made between emissive(metal-working fluids and leather finishing) and non-emissive applications.
В нем проводится различие между видами применения, связанными с выбросами( металлообрабатывающие растворы и отделка кож), и не связанными с выбросами.

Design solutions on basis of Molykote lubricating materials are in great demand in all industries including Automotive, Aerospace, Metallurgy and Metal-working, Energy, Wood-wording and Food-processing fields.
Инженерные решения на основе смазочных материалов Molykote востребованы во всех промышленных областях- автомобилестроении, авиакосмической отрасли, металлургии и металлообработке, энергетике, деревообработке и пищевой промышленности.

At the exhibition company introduced visitors two stands- metal-working equipment of foreign production, as well as Russian-made machinery under the brand FORT.
На выставке компания представила посетителям 2 стенда- металлообрабатывающее оборудование зарубежного производства, а также станки российского производства под торговой маркой F. O. R.

PCC Group offers a wide range of specialty components for the production of industrial greasing agents, processing and cooling liquids, as well as other substances widely used in metal-working processes.
Группа РСС предлагает широкий спектр специализированных компонентов для производства промышленных смазочных средств, жидкостей для обработки и охлаждения, а также других веществ, широко применяемых в процессах обработки металлов.

Kapremont and upgrading of heavy, complex, high-precision metal-working machinery, including CNC machines and machining centers.
Капремонт и модернизация тяжелого, сложного, высокоточного металлообрабатывающего оборудования, включая станки с ЧПУ и обрабатывающие центра.

Product range includes lightning equipment and on-board systems for power supply for aircraft; electric trucks; dough mixers; electric fans for cars, electric motors for elevator winches, electric transport and metal-working machines.
Номенклатура выпускаемой продукции включает светотехнику и системы электропитания для авиации; электрокары; тестомесильные машины; электровентиляторы для автомобилей; электродвигатели для лифтовых лебедок, электротранспорта и металлообрабатывающих станков.

InterApp constantly invests significant amounts of funds in modern assembly lines, metal-working units to comply with the international standards and regulations.
Компания InterApp постоянно инвестирует значительные средства в современные сборочные линии, металлообрабатывающие установки для того, чтобы соблюдать международные нормы и правила.

The metal-working techniques Cypriot jewellers used(which include filigree, granulation, niello and enamelling) rapidly advanced and they demonstrated exceptional artistry, the sophistication of which still fascinates experts and historians.
Очень быстро техника работы кипрских мастеров с металлом, включавшая в себя филигрань, зернь, ниелло( она же« чернь») и эмалирование, продвинулась вперед и достигла высокой степени искусства, изысканность которого до сих пор восхищает экспертов и исследователей.

It is technical equipment any kind of equipment and spare parts using in metal-working, wood-working, machine-tool construction, automobile industry, aircraft building, shipbuilding and food industry.
Это поставки различного промышленного оборудования и сменно- запасных частей, применяемого в металлообработке, деревообработке, станкостроении, автомобилестроении, авиастроении, судостроении, а также в пищевой промышленности.

In other countries, programmes are designed to supply what are perceived as critical missing elements, with links to established programmes in other areas, or are limited to particular sectors, such as handicrafts, garments or metal-working.
В других странах программы ориентированы на создание недостающих элементов, которые, как считается, имеют определяющее значение и увязаны с существующими программами в других областях или ограничиваются конкретными секторами, такими, как ремесла, швейное дело или металлообработка.

The product is also used for base pads on tables during die-cutting in the shoe, leather, and metal-working industry, as well as further protection work.
Благодаря своей исключительной прочности tesa 4434 используется в основном в качестве защитного материала при шлифовке в цехах и на установочных планках столов во время вырубки в кожевенной, обувной и металлообрабатывающей промышленностях, а также для защиты в дальнейших работах.

The department for mechanical processing has a lot of metal-working machinery: screw-cutting lathe, milling machine, round-grinding machine, mortising machine, gear hobber, radial drilling machine, welding station and other auxiliary equipment.
Участок механической обработки имеет большой парк металлообрабатывающего оборудования: токарно- винторезный, фрезерный, круглошлифовальный, долбежный, зубофрезерный и радиально- сверлильный станки, сварочный пост и другое вспомогательное оборудование.

In general, the minerals and metals sector, which is mostly capital-intensive, tends to generate less employment in the initial stages of processing, with an increase in labour intensity at the higher stages, i.e., in the metal-working industry.
В целом сектор минерального сырья и металлов, который преимущественно является капиталоемким, создает меньшее число рабочих мест на первоначальных стадиях производства, чем на последующих стадиях, характеризуемых повышением трудоемкости, т. е. в металлообрабатывающей промышленности.

The first three headings of group 10(metallurgy and metal-working) are linked with the CPA but to a very limited extent with the forms of these products, which would be more easily identifiable by customs officers and more useful for problems of transport.
Три первые позиции группы 10( Металлургия и металлообработка) увязаны с КПЕС, но практически не содержат сведений о форме включенных в них грузов, которые позволяли бы сотрудникам таможни легче идентифицировать эти грузы и были бы более полезными для целей транспортной деятельности.

Together with the enterprises of Rosatom and the St. Petersburg Polytechnic University Peter the Great, BPK started a project aimed at the production of metal-working machines in the Russian Federation using domestic components and components.
Совместно с предприятиями ГК« Росатом» и Санкт-Петербургским политехническим университетом Петра Великого ЗАО« Балтийская Промышленная Компания» приступила к проекту, нацеленному на производство металлообрабатывающих станков на территории Российской Федерации с использованием отечественных узлов и компонентов.