Примеры использования Металлообрабатывающих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме металлообрабатывающих ремесел важную роль играло гончарное ремесло.
Самая полная информация о металлообрабатывающих и станкостроительных компаниях.
The most complete information about the metalworking companies and machinery suppliers.Производство металлообрабатывающих станков на территории России под торговой маркой F. O. R. T.
Manufacture of metalworking machines in Russia under the trade name F.O.R.T.В республике действуют более 300 машиностроительных и металлообрабатывающих предприятий.
Цель: производство широкой линейки металлообрабатывающих станков на территории России из отечественных компонентов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мобильные вакуумные фильтры Freddy® используются преимущественно на металлообрабатывающих заводах.
Freddy® Coolant Recycling Vaccums are mainly used in metal processing factories.Началось производство металлообрабатывающих станоков и специальных машин для изготовления изделий массового производства.
Это позволяет на практике получить реальные навыки работы на более чем 50 металлообрабатывающих станках.
This allows in practice to get real skills in more than 50 metalworking machines.Отечественное производство металлообрабатывающих станков немного вырастет и тем самым выйдет на новый рекордный уровень.
Domestic machine tool production is expected to see another slight increase, thus reaching a new record level.В каталоге детально представлены технические характеристики по всем основным группам металлообрабатывающих станков.
The catalog details the technical characteristics of all major groups of metalworking machines.В 2017 году на машиностроительных и металлообрабатывающих мощностях SMG были реализованы контракты на сумму 36 млн грн, что в 4 раза превышает показатель 2016 года.
In 2017, using its machine-building and metalworking capacities, SMG implemented contracts worth UAH 36 million, which is four times higher than in 2016.Разработан новый вид реагента восстановителя, полученного из шлифовального шлама металлообрабатывающих производств.
A new type reducing agent produced from grinding sludge of metalworking production was developed.По данным ЕС, выбросы, связанные с использованием КЦХП в металлообрабатывающих растворах, до введения запрета на использование этих веществ составляли порядка 1 700 т в год.
Data from the EU indicated releases from use of metal working fluids in the order of 1,700 tons/year prior to the legal ban on use for this sector.Круги абразивные на керамической связке, различных форм итипоразмеров для шлифовальных металлообрабатывающих станков.
Abrasive Circles on vitrified, the various forms andsizes for grinding machine tools, Metalworking.Также студенты осмотрели цех сборки металлообрабатывающих станков, участок автоматизации и гибридных технологий установка для аддитивной и субтрактивной обработки.
Also the students inspected the assembly shop for metalworking machines, the automation and hybrid technologies installation for additive and subtractive processing.Более половины цементных заводов в Газе уже не в состоянии возобновить свою работу, а одна треть металлообрабатывающих мастерских разрушена.
Over half the cement factories in Gaza could no longer operate and one third of the metal workshops were destroyed.Начало деятельности по проекту« Организация сборки и производства металлообрабатывающих станков в Российской Федерации»( проект« Станкостроение») относится к 2013 году.
The start of the project"Organization of assembly and production of metalworking machines in the Russian Federation"("Stankostroenie" project) dates back to 2013.Разработка технологий, комплексных проектов металлообработки, проектов по частичной иполной модернизации металлообрабатывающих предприятий.
Development of technologies, integrated Есть ряд причин, по которым уровень государственной собственности в капитале горнодобывающих и металлообрабатывающих компаний по-прежнему остается более высоким в развивающихся странах, чем в развитых.
There are several reasons why State ownership of mining and metals companies has remained higher in developing countries than in developed ones.Компания FEIN покрывает своими машинами все нужды металлообработки практически на 100%. И, таким образом,является идеальным партнером для металлообрабатывающих предприятий.
FEIN machines cover practically 100% of Использование услуг металлообрабатывающих предприятий позволяет существенно сократить сроки производства, рационально использовать материал, снизить итоговую стоимость, повысить точность.
UseMaintenance services metalworking companies can significantly reduce production time, efficient use of materials, to reduce the total cost, improve accuracy.Фирма МАЛЕКС специализируется на модернизации, ремонте, восстановлении тяжелых иуникальных станков и металлообрабатывающих станков с ЧПУ и обрабатывающих центров.
The firm specializes in MALEKS modernization, repair, restore, heavy andunique tools and metalworking CNC machines and machining centers.Канадский МНЛЗ умирают, специализирующаяся на флэш- свободной точности цинка илитых деталей штампованных магния, а также инжектированных сборки металлообрабатывающих станков.
Canadian die caster specializing in flash-free precision zinc andmagnesium die cast components as well as injected metal assembly machines.Фирма инвестировала большие средства в несколько металлообрабатывающих центров последнего поколения и продолжает вкладывать средства в дооснащение и модернизацию машинного парка.
With the investment in several of the latest generation of machining centres RHEINHÜTTE Pumpen GmbH has carried on the continuous equipping and modernising of the machinery in use.Группа, среди прочего, произвела маркировку нескольких единиц соответствующего оборудования по производству химических веществ и металлообрабатывающих станков двойного назначения.
The team, inter alia, tagged several pieces of relevant chemical-manufacturing equipment and dual-use metal working tools.FineFocus 800 особенно пригодна для всех металлообрабатывающих отраслей промышленности, например, изготовителей металлоконструкций, судовых верфей и предприятий, предоставляющих услуги по вырезанию деталей на заказ.
The FineFocus 800 is especially suited for all metal-working branches of industry, e.g. steel and metal construction, shipbuilding or metal service centres.Компания FEIN покрывает своими машинами все нужды металлообработки практически на 100%. И, таким образом,является идеальным партнером для металлообрабатывающих предприятий.
With its tools, FEIN covers virtually all aspects of КЦХП применяются главным образом в металлообрабатывающих растворах, герметизирующих составах, в качестве огнезащитных средств в резиновых и текстильных изделиях, в кожевенном производстве, а также в лакокрасочных изделиях и покрытиях.
SCCPs were mainly used in metal working fluids, sealants, as flame retardants in rubbers and textiles, in leather processing and in paints and coatings.В непосредственной близости к Гослару река Окер сильно загрязнена тяжелыми металлами из отвалов, а также подземными водами иповерхностными стоками от расположенных там металлообрабатывающих заводов.
In the Goslar vicinity of Oker the river is seriously polluted with heavy Ведущая международная выставка в секторе обработки металлов продемонстрирует целый спектр современных металлообрабатывающих технологий, представляющих собой основу любого промышленного производства.
The world's premier trade fair for the 
