METER READINGS на Русском - Русский перевод

• показания счетчика
• показания счетчиков

Примеры использования Meter readings на Английском языке и их переводы на Русский язык

A handy tool for submitting meter readings!
Удобное орудие для сдачи показателей счетчика!

Meter readings are taken upon arrival and departure.
Показания счетчика снимаются при заезде и выезде.

Electricity consumption will be billed on meter readings.
Расход электроэнергии будет засчитываться по показаниям счетчика.

Why submit meter readings on www. e-st. iv?
Почему стоит сдавать показатели счетчика в www. e- st. lv?

What to do if it is not possible for you to submit meter readings on www. e-st. lv?
Что делать, если у вас нет возможности сдавать показатели счетчика в www. e- st. lv?

Therefore, your meter readings will be taken the same as usual.
Снимание показаний счетчика будет проходить так же, как и раньше.

Almost all respondents(58 out of 59) argue that the controller provide accurate meter readings, but not approximate ones.
Почти все респонденты( 58 из 59) утверждают, что дают контролеру точные показания счетчика, а не примерные.

Meter readings are recorded at the beginning and end of each guest's stay.
Показания счетчика записываются в начале и в конце пребывания.

Computer-aided collection of data on meter readings with photographic recording of faceplates.
Автоматизирован процесс сбора данных о показаниях приборов учета с фотографической регистрацией лицевых панелей.

Meter readings are to be sent to Eesti Energia, which will invoice customers.
Показания счетчиков принимает и счета выставляет Eesti Energia.

To compare the common electricity meter readings with the sum of readings from separate electricity meters..
Сравнение показаний балансного счетчика с суммой показаний отдельных счетчиков..

Meter readings are performed every month and you are billed every quarter.
Показания счетчиков считываются, а счета выставляются каждый квартал.

Information of external power loss, current charge level of batteries, power meter readings are sent via the ACS TP to the dispatcher point.
Информация о пропадании внешнего электроснабжения, текущий уровень заряда аккумуляторных батарей, показание электросчетчика отправляется через САУ ТП в диспетчерский пункт.

The meter readings will be recorded in your presence at arrival and departure.
Показания счетчиков записываются в вашем присутствии по прибытии и при выезде.

Tungsten film is designed to provide accurate exposure as well as color rendition even when exposed according to exposure meter readings indicating a long exposure;
Вольфрам пленка предназначена для обеспечения точной экспозиции, а также цветопередачу даже при воздействии в соответствии с показаниями счетчика экспозиции с указанием длительной экспозиции;

Electric meter readings are usually conducted every two months and bills are bimonthly.
Выписка с электрических счетчиков обычно производится каждые два месяца, а счета- двухмесячные.

We developed a simple user-friendly mobile app which allows users to browse their operating accounts and transaction record, find details of any unpaid bills, order reports, submit electric meter readings and call utility service specialists via personal profile.
Мы создали удобное и простое мобильное приложение, позволяющее пользователям через личный кабинет просматривать активные счета и историю транзакций, выявлять наличие и объем задолженностей, заказывать отчетную документацию, передавать показания счетчиков электроэнергии и вызывать ЖКХ- специалистов на дом.

Meter readings, the property itself and its inventory will be checked with you, both on arrival and departure.
Фиксирование показаний счетчиков и инвентаризация имущества будет проведена в вашем присутствии, дважды, при заселении и выселении.

According to the majority of respondents(83.1%), the controller takes meter readings once in a month, yet for 15.3%- more than once in six months, and only one respondent said that the controller visits only once in a year.
У большинства опрошенных( 83, 1%) контролер снимает показания счетчика раз в месяц, еще у 15, 3%- несколько раз за полгода, и лишь один респондент сказал, что контролер заходит к ним только раз в год.

Meter Readings is an extremely useful tool for exactly that, with plenty of pretty graphs tracking your usage and costs.
Метр чтения является чрезвычайно полезным инструментом именно для этой цели, с большим количеством красивых графиков отслеживания использования и затрат.

If the meter readings obtained from these calibrations differ by more than 1 dB, the test shall be considered invalid.
Если показания прибора, полученные при любой из этих калибровок, отличаются друг от друга более чем на 1 дБ, то испытание считают недействительным.

Meter readings submitted between day 26 of a month and the first working day of the next month are considered to be end of month readings..
Показание счетчика, сообщенное с 26 числа месяца до 1 рабочего дня следующего месяца, считается показанием на конец месяца.

Meter readings for flammable vapours, radiological meter readings and pH tests can all be conducted without removing a chemical sample from the tanker.
Показания приборов, фиксирующих огнеопасные испарения, показания радиологических счетчиков и рНтесты можно производить без взятия химических проб из цистерны.

Some may take into account meter reading, others- utility bills;
Одни могут учитывать показания счетчиков, другие- счета за коммунальные услуги;

Meters readings are taken at the beginning and end of the guests stay.
Считывание метров производится в начале и конце пребывания гостей.

The rent does not include electricity(0,26 EUR/kWh)& water(3,0 EUR/m 3) expenses, that are to be extra paid as per meter reading upon departure.
Арендная плата не включает расходы за электричество(, 26 евро/ кВтч) и воду( 3, евро/ м 3), которые оплачиваются дополнительно при отъезде согласно показаниям счетчика.

AMI technology provides utilities with a wealth of new information that was not readily available with automated meter reading(AMR) technology or cost effective with today's distribution automation(DA) systems.
Технология обеспечивает предприятия большим объем новой информации, что не возможно с использованием технологии автоматического считывания показаний счетчика, или экономически эффективных системах автоматизации распределенной сети.

The most prolific user was the Electricity Supply Board which used meter reading and appointment cards for over forty years.
Самой плодовитой организацией был« Совет по электроснабжению», который в течение более 40 лет использовал карточки записи показаний электросчетчиков и карточки записи посещений.

(3) Turn on the power, set the overvoltage setting value, press the high voltage switch button, slowly rotate the pressure regulator knob, and start boosting until the microampere meter reading reaches 1000μA.
( 3) Включите питание, установите значение перенапряжения, нажмите кнопку переключения высокого напряжения, медленно вращайте ручку регулятора давления и начните повышаться до тех пор, пока показания счетчика микроампер не достигнут 1000 мкА.

At temperatures within the operating range, the meter reading may need to be adjusted based on the grain temperature unless the meter measures the grain temperature and automatically adjusts the reading.
При температурах в пределах рабочего диапазона показания влагомера, возможно, необходимо будет скорректировать, основываясь на температуре зерна, если конечно влагомер не измеряет температуру и автоматически не выполняет корректировку показаний..