METHAMPHETAMINES на Русском - Русский перевод

• метамфетамины
• метамфетаминов
• метамфетамин

Примеры использования Methamphetamines на Английском языке и их переводы на Русский язык

High-quality methamphetamines.
Высококачественный метамфитамины.

Methamphetamines aren't going to help, dad.
Метамфетамины не помогут, отец.

Well, it looks like methamphetamines, Jim.
Да, похоже на метамфитамины, Джим.

Let's start with Angel Mueller's murder. The illegal manufacture and sale of methamphetamines.
Начнем с убийства Энжел Мюллер незаконного производства и распространения метамфетаминов.

There were enough methamphetamines in her system to kill her.
В ее организме было достаточно метамфетаминов для того, чтобы она умерла.

He replaced my Cialis with methamphetamines!
Он подменил мою Виагру на метамфетамин!

Welcoming also the progress made by the Government of Myanmar in reducing opium production, and encouraging Government efforts to reduce the production and cross-border shipments of all illicit narcotics, including heroin and methamphetamines.
Приветствуя также прогресс, достигнутый правительством Мьянмы в сокращении масштабов производства опиума, и побуждая правительство предпринять усилия к сокращению масштабов производства и трансграничных перевозок всех запрещенных наркотических средств, включая героин и метамфетамины.

Stopping the manufacture and sale of methamphetamines remains one of our highest priorities.
Ѕрекращение производства и сбыта метамфетамина остаетс€ одной из наших важнейших задач.

Gretchen's sister is skinny, Lin, but it's because she's on methamphetamines.
У Гретчен действительно тощая сестра, но это потому, что она сидит на метамфетамине.

In addition, there is a capacity to produce methamphetamines from wild growing Ephedra in the region.
Кроме этого, существует риск производства метамфетаминов из дикорастущей эфедры, произрастающей в регионе.

According to Thai law, drugs are divided into 5 categories: I- heroin, amphetamines, methamphetamines.
Согласно законодательству Таиланда наркотики делятся на 5 категорий: I- героин, амфетамины, метамфетамины.

The estimated lifetime prevalence of methamphetamines abuse among Thai youth was 5.6 per cent in 1998.
В 1998 году в Таиланде доля молодых людей, впервые в жизни попробовавших метамфетамины, составила предположительно 5, 6 процента.

From the age of 4 years, Marvin began to suffer from panic attacks, and as a result of which he had to spend the next 7 years taking drugs containing methamphetamines.
С возраста 4 лет Марвин начал страдать паническими атаками, в результате чего он на протяжении последующих 7 лет вынужден был принимать лекарства, содержащие метамфетамины.

At present, in Thailand, the anti-drug police are considering methamphetamines as a more serious and dangerous problem.
В настоящее время, в Таиланде, полиция по борьбе с наркотиками рассматривает метамфетамины как более серьезную и опасную проблему.

In 2004-2005, the most common illicit drug underlying treatment episodes was cannabis(23 per cent), followed by heroin(17 per cent) and methamphetamines 11 per cent.
В 20042005 годах большинство случаев прохождения лечебных курсов после употребления запрещенных наркотиков было связано с каннабисом( 23 процента), за которым следовали героин( 17 процентов) и метамфетамины 11 процентов.

Unfortunately, I couldn't find any crystallized methamphetamines, but maybe we can make do with some Michelob Ultra and some diet pills.
К сожалению, я не смог найти кристализованные метафетамины, но, может, взамен мы сможем использовать противозачаточные таблетки и диетические пилюли.

The more recently reported lifetime prevalence rates would be equivalent to 2 million less people reporting that they have ever tried methamphetamines than in 2001.
В сообщенных в последнее время коэффициентах распространенности употребления на протяжении жизни не учтены ответы по меньшей мере 2 млн. человек на вопрос о том, употребляли ли они когда-либо метамфетамин, кроме как в 2001 году.

Among those currently abusing drugs, 54.8 per cent abused methamphetamines, 20 per cent cannabis and 18.1 per cent volatile solvents.
Из числа учащихся, потреблявших наркотики, 54, 8 процента злоупотребляли метам- фетаминами, 20 процентов- каннабисом и 18, 1 процента- летучими растворителями.

The Islamic Republic of Iran prescribes the death penalty for a variety of drug-related activities, including drug manufacturing and trafficking, but it can also be applied to the personal possession of 30g of heroin, morphine or specified synthetic and non-medical psychotropic drugs, such as methamphetamines, without an effective right of appeal.
В Исламской Республике Иран предусмотрена смертная казнь за различные виды деятельности, связанные с наркотиками, в том числе производство и торговлю наркотиками, но ее применение без фактического права на обжалование также возможно по отношению к лицам, имеющим в личном пользовании 30 г героина, морфина или определенных синтетических и немедицинских психотропных препаратов, таких как метамфетамин.

Illicit manufacture of, traffic in and abuse of amphetamines- above all, methamphetamines- continued to be a major problem in several countries in the region.
Незаконное изготовление и оборот амфетаминов, прежде всего метамфетаминов, и злоупотребление ими по-прежнему были одной из серьезнейших проблем для ряда стран региона.

Our battle against the scourge of drug production and trafficking, especially methamphetamines, must be all but comprehensive.
Наша борьба с чумой производства и оборота наркотиков, особенно метафетаминами, должна быть только всеобъемлющей.

Despite the huge increases in global methamphetamine seizures, methamphetamines seized in the Subcommission decreased from 1,473 kg in 2008 to 866 kg in 2009.
Несмотря на значительный рост объема изъятий метамфетамина в мире объем изъятий метамфетаминов в государствах- членах Подкомиссии уменьшилось с 1 473 кг в 2008 году до 866 кг в 2009 году.

Narcotics like opium and heroin were the most popular drugs during the early 1960s, cannabis in the 1970s, and methamphetamines(so-called philopone) during the late 1970s and 1980s.
В начале 60х годов наиболее распространенными наркотиками являлись опиум и героин, в 70е годы конопля, в конце 70х и в 80е годы метамфетамины так называемый филопон.

The evolving drug threat, which involved increasingly popular non-traditional synthetic drugs such as Ecstasy and methamphetamines, made Singapore all the more committed to refining domestic and global anti-drug strategies.
Возникновение угрозы наркотиков в связи с появлением все более популярных нетрадиционных синтетических наркотиков, таких как" экстази" и метамфетамины, еще более повышает обязательства Сингапура в отношении совершенствования национальной и глобальной стратегии борьбы с наркотиками.

Narcotics like opium and heroin were the most popular drugs at the beginning of the 1960s, cannabis in the 1970s, and methamphetamines, such as philopone, caused serious social problems during the late 1970s and 1980s.
Такие наркотики, как опиум и героин, являлись наиболее распространенными в начале 60- х годов, конопля- в 70- е годы, а метамфетамины, такие, как филопон, создавали серьезные социальные проблемы в конце 70- х годов и в 80- е годы.

Even though Ecstasy abuse is showing signs of decline and stabilization in some countries of western Europe, the growing popularity of drugs such as amphetamine, Ecstasy, methamphetamines and other ATS in eastern Europe, North America and certain countries in east and south-east Asia is a matter of particular concern.
Хотя в ряде стран Западной Европы и имеются признаки сокращения злоупотребления" экстази" и стабилизации положения в этой области, особое беспокойство вызывает растущая популярность таких наркотиков, как амфетамин," экстази", метамфетамины и другие САР в Восточной Европе, Северной Америке и в ряде стран Восточной и Юго- Восточ- ной Азии.

Methamphetamine seizures in other countries in Asia remain limited.
Объем изъятий метамфетамина в других странах Азии остается ограниченным.

Methamphetamine is increasingly manufactured in super or mega-laboratories.
Все больше метамфетамина производится в супер- или мегалабораториях.

Methamphetamine seizures worldwide, 2001-2008.
Мировой объем изъятий метамфетамина, 2001- 2008 годы.

Methamphetamine manufacture has continued in Czechia, Slovakia and Poland.
Производство метамфетамина продолжается в Словакии, Чехии и Польше.