METHOD FOR DETERMINATION на Русском - Русский перевод

• метод определения

Примеры использования Method for determination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Method for determination of FABS and aABS.
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ FABS И aABS.

BS 7448-91 Fracture Mechanics Toughness Tests Part I- Method for Determination of KIC, Critical COD and Critical J Values of BS PD 6493-1991.
BS 7448- 91 Испытание на механическую трещиностойкость: часть I- метод определения коэффициента KIC, критические значения COD и J в соответствии со стандартом BC PD 6493- 1991.

Method for determination of hydrogen-reducible oxygen.
Метод определения кислорода, восстановимого водородом.

As a result of the meeting, he introduced informal documents Nos. 11 and 12, which contained the method for determination of the position of the vehicles' centre of gravity, and a draft proposal for amendments to Regulation No. 66.
Он внес на рассмотрение подготовленные по итогам этого совещания неофициальные документы№ 11 и 12, в которых содержится метод определения положения центра тяжести транспортных средств, и проект предложений по поправкам к Правилам№ 66.

Method for determination of particle size distribution- laser diffraction.
Метод определения распределения частиц по размерам- лазерная дифракция.

Without such oversight, the parties would have no direct recourse under the revised Rules against requests for deposits and interim payments that they consider to be"manifestly excessive" or inconsistent with the method for determination of fees and expenses set under Article 41 3.
Без такого надзора у сторон не будет возможности прямого обращения в суд согласно пересмотренному Регламенту по поводу просьб о внесении аванса и предварительных платежей, которые, по их мнению, являются" явно завышенными" или не согласующимися с методикой определения размеров гонораров и расходов, установленной в статье 41 3.

Appendix 4- Method for determination of FABS and aABS 92.
Добавление 4- Метод определения FABS и aABS 113.

Method for determination of specific consumption of thermal energy for heating";
Метод определения удельного потребления тепловой энергии на отопление";

ISRM Aydin A: ISRM Suggested method for determination of the Schmidt hammer re- bound hardness: Revised version.
ISRM Aydin A: Предложенный ISRM метод для определения твердости по отскоку молот ком Шмидта: Отредактированное издание.

Method for determination of compacts dimensional changes after compacting pressure relief and at the time of sintering.
Метод определения изменения размеров прессовок после снятия давления прессования и во время спекания.

ISRM- Aydin A., ISRM Suggested method for determination of the Schmidt hammer rebound hardness: Revised version.
ISRM- Aydin A., Предложенный ISRM метод для определения твердости по отскоку молотком Schmidt: Отредактированное издание.

Method for determination of osculating elements of the orbit of geostationary objects from observations from one point.
Метод определения оскулирующих элементов орбиты геостационарных объектов по наблюдениям с одного пункта.

Annotation: The article describes the method for determination of thermal conductivity of the dielectric layer in printed circuit boards for LED matrices.
Аннотация: Предложен метод определения теплопроводности диэлектрического слоя в печатных платах для светодиодных матриц.

AThe method for determination of chemical lean content in manufacturing meat needs to be agreed between buyer and seller.
Метод определения химической постности в мясных изделиях должен согласовываться покупателем и продавцом.

However, in 1984 an Invention Certificate№ 1112266" A method for determination of internal structure of material objects" was finally issued in 1984, only after this method was demonstrated in other countries.
Однако авторское свидетельство« Способ определения внутреннего строения материальных объектов»№ 1112266 на эту заявку, с сохранением даты приоритета ее подачи, было выдано В. А. Иванову только в 1984 году.

The method for determination of chemical lean content in manufacturing meat needs to be agreed between buyer and seller.
Метод определения химической постности мясных изделий должен быть согласован между покупателем и продавцом.

Tel.:(495) 676-99-71 During investigations a method for determination of soybean protein in meat products, allowing to determine the content of soybean protein in the product at concentrations of 0.1% and higher, was developed.
Телефон:( 495) 676- 99- 71 В ходе исследования был разработан метод определения соевого белка в мясных про дуктах, позволяющий определять содержание соевого белка в продукте при концентрациях, 1% и выше.

A method for determination of the kinematically generated surfaces and construction of the finite element model is proposed.
Предложен метод определения кинематически генерируемых поверхностей и создания конечно-элементных моделей.

Rossohach; method for determination of the main motives of choice of profession E.
Россохач;« Методика определения основных мотивов выбора профессии» Е.

Method for determination of resistance to cutting chainsaw" approved by the order of Rosstandart on September 24, 2014 1180 Art.
Метод определения сопротивления резанию цепной пилой» утвержден приказом Росстандарта от 24 сентября 2014 года 1180- ст.

Such an OCT technique has great potential as a method for determination of the boundaries of infiltrative gliomas, based on an evaluation of the structure of the tissue and the specific details of different aspects of the microvascular network.
Используемая в данной работе модификация ММ ОКТ имеет высокий потенциал в качестве метода определения границ инфильтративно растущих глиальных опухолей головного мозга, основанного на оценке структуры ткани и особенностей строения микрососудистой сети и ее элементов.

Method for determination of K, Z, S- receptors responsivity on the basis of statistical model of visual organ// MPEI bulletin, 2010.
Метод определения чувствительности К, З, С- рецепторов на основе статистической модели органа зрения// Вестник МЭИ. 2010.

A method for determination of weight gain must be agreed between buyer and seller, meeting relevant legislation.
Метод определения добавленного таким образом веса должен быть согласован между покупателем и продавцом с соблюдением соответствующих нормативных положений.

A noncontact method for determination of recombination parameters of p(n) layer local spaces of silicon n+-p(n)-p+ structures is considered.
Рассмотрен бесконтактный метод определения рекомбинационных параметров ло- кальных участков p( n) слоя кремниевых структур n- p( n)- p типа.

Method for determination of resistance to penetration by liquid chemicals, emulsions and dispersions using a sprayer" approved by Order Rosstandart on November 26, 2014 N 1801 Art.
Метод определения стойкости к прониканию жидких химикатов, эмульсий и дисперсий с применением пульверизатора" утвержден приказом Росстандарта от 26 ноября 2014 года N 1801- ст.

Methods for Determination of Probable Maximum Evaporation Based on Mass Meteodata(the case of Belarus)/ A.
Методика определения максимально возможного испарения по массовым метеоданным( на примере Белоруссии)/ А.

The Aral Sea, methods for determination of water body's boundaries, Earth remote sensing data, change detection.
Аральское море, методика определения границ водных объектов, данные ДЗЗ, change detection Key words.

Physical methods for determination of Avogadro's number Avogadro's number is a fundamental constant in chemistry.
Физические методы определения числа Авогадро Число Авогадро- фундаментальная постоянная в химии.

Methods for determination of resistance to heat of enclosing constructions;
Методы определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций;

Methods for determination of yield and resources.
Методы определения урожая и ресурсов».