METHODS OF ESTIMATION на Русском - Русский перевод

• методы оценки
• методов оценки

Примеры использования Methods of estimation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the absence of reliable civil registration systems, indirect methods of estimation have been used.
В отсутствие надежных систем регистрации актов гражданского состояния использовались косвенные методы расчетов.

In the following article the methods of estimation of the population number of the Eastern Imperial Eagle are analyzed.
В статье анализируются подходы к оценке численности могильника в Прибайкалье, опубликованные В. В.

The figures presented in the Statistical Overview are mostly provided by Governments and are based on their own records and methods of estimation.
Приведенные в статистическом обзоре цифры по большей части представлены правительствами и основаны на их собственных данных и методах оценки.

Several issues were discussed concerning the methods of estimation of capital stock and the valuation of gross capital stock.
Участники обсудили несколько вопросов, касающихся методов оценки основных фондов и валового основного капитала.

These methods of estimation have numerous applications in financial studies; some of these applications were also discussed during the seminar.
Данные методы оценки параметров имеют многочисленные приложения в финансовых исследованиях, ряд которых также был рассмотрен в ходе семинара.

The statistics as of 31 December 2002, are based mainly on figures provided by governments using their own records and methods of estimation.
Статистические данные на 31 декабря 2002 года основаны главным образом на цифрах, представленных правительствами, которые используют свои регистрационные данные и методы оценки.

On some methods of estimation of solar structure rotation from observations of the Sun in the line He I λ 1083 nm.
О методах оценивания вращения солнечных структур по наблюдениям Солнца в линии Не I 1083 нм// Кос мічна наука і технологія.- 2006.- 12, 1.

On the fourth stage of creation of the system of the personnel pool we need to determine the most effective methods of estimation for the necessary criteria.
На четвертом этапе создания системы кадрового резерва нам нужно определиться с методами оценки необходимых критериев, наиболее эффективными.

The authors suggest own methods of estimation based on the experience of working in different projects in several large international companies.
Авторы предлагают свои методы оценки, основанные на опыте работы в различных проектах нескольких международных компаний.

Most countries, when implementing the 1993 SNA, also make benchmark year revisions to their accounts, greatly improving the sources and methods of estimation.
Большинство стран при внедрении СНС 1993 года вносят в данные за базовый год изменения в свои счета, существенно повышая качество исходных данных и совершенствуя методы оценки.

These estimates and methods of estimation are reviewed at least annually and, if adjustments prove necessary, they will be reflected in future financial statements.
Данные оценки и методы оценки ежегодно пересматриваются и, если потребуются корректировки, они будут отражены в будущей финансовой отчетности.

The statistics as of 31 December 2003, provided in Annex II, are based mainly on figures provided by governments using their own records and methods of estimation.
Статистические данные на 31 декабря 2003 года, содержащиеся в приложении II, основаны главным образом на цифрах, представленных правительствами, которые используют свои собственные регистрационные данные и методы оценки.

There had been developed two alternative methods of estimation of folding epiretinal membrane: retinal-averaging method and the method using the wavelet transform.
Разработаны два альтернативных метода оценки складчатости эпиретинальной мембраны сетчатки глаза: метод усреднения и метод, использующий преобразование вейвлета.

For the sake of both cross-sectional and time series quality, it is important that multi-valued variables and missing values are dealt with using appropriate methods of estimation.
Для обеспечения качества как с точки зрения сопоставимости, так и временных рядов важно, чтобы многозначные переменные и отсутствующие значения качества рассчитывались с использованием соответствующих методов оценки.

The authors noted that the methods of estimation used in TISVPA were designed to allow robust estimation of parameters using median absolute deviations and winsorisation.
Авторы отмечают, что использовавшиеся в TISVPA методы оценки построены так, чтобы позволить получить устойчивую оценку параметров с использованием медианных абсолютных отклонений и винзоризации.

This makes it very difficult or practically impossible to distinguish between the effect of the new concepts and the effect of the new and better sources and methods of estimation.
В связи с этим становится очень сложно или практически невозможно проводить различие между последствиями применения новых концепций и последствиями использования новых и более надежных источников данных и более совершенных методов оценки.

Methods of estimation are similar to those used by bus companies, using a mixture of ticket sales and survey data to estimate passenger statistics.
Методы оценки- те же, что и в случае автобусных компаний, когда используется система сбора, сочетающая в себе данные о продаже билетов и данные обследований, позволяющих произвести статистическую оценку пассажирских перевозок.

The Advisory Committee notes that the information provided in Annex 2 to the budget report on refugee caseload is"based mainly on figures provided by governments using their own records and methods of estimation.
Консультативный комитет отмечает, что информация по контингентам беженцев, приведенная в приложении 2 к докладу по бюджету," основана главным образом на цифрах, представленных правительствами, которые используют свои собственные учетные данные и методы оценки.

Development of concepts and methods of estimation for components of environmental accounts, such as fish stock, stock of standing timber and economic value of non-wood forest products.
Разработка концепций и методов оценки компонентов экологических счетов, например рыбных запасов, запасов леса на корню и экономической стоимости недревесных видов лесной продукции.

In April 26-27 2010 Joint symposiums of Almazov Federal Medical Center and German"Institute of human diet"(DIfE- Duetsches Institut fur Ernahrungsforschung Potsdam-Rehbrucke) on methods of estimation of factors, defining way of life, in population studies.
Алмазова и Института Питания Человека Германии( DIfE- Duetsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam- Rehbrücke) по методам оценки факторов, определяющих образ жизни, в популяционных исследованиях.

That literature analyses the results obtained in the past, discusses alternative methods of estimation and aggregation, and shows conclusively why intercountry comparisons that rely on market exchange rates can yield misleading results for both policy design and economic hypothesis testing.
В этой литературе анализируются результаты, полученные в прошлом, обсуждаются альтернативные методы оценки и агрегирования и убедительно показано, почему межстрановые сопоставления, основанные на рыночных обменных курсах, могут дать неправильные результаты как для разработки политики, так и для опробования экономических теорий.

The development of a standardized format for data management and documentation, including metadata for the core health indicators empirical data, data source with description, quality of data or data collection effort, methods of estimation and the ultimate estimate.
Разработкой стандартизированного формата управления данными и документацией, включая метаданные для основных показателей здравоохранения эмпирические данные, источники данных с описанием, качество данных и меры по сбору данных, методы оценки и конечная оценка..

The structural analysis in the framework of supply and use tables revealed that some industries need other methods of estimation, because the conditions of production are significantly different in the different groups of sole proprietors.
Структурный анализ в рамках таблиц ресурсов и использования показал, что для некоторых отраслей необходимо использовать другие методы оценки, поскольку условия производства для разных групп индивидуальных предпринимателей существенно различаются.

The reasons for the choice of the planned ACS design is thoroughly discussed and it is regarded as an alternative of expanding the national labour force survey, an alternative of mid-decade censuses owing to the failure of such censuses to be funded in the last two decades, and as alternative to greater reliance on indirect model-based methods of estimation.
В документе подробно обсуждаются причины, объясняющие выбор в пользу предложенного АОО, и эта система рассматривается в качестве альтернативы расширению национального обследования рабочей силы, альтернативы переписям, проводимым в середине десятилетия, из-за срыва финансирования таких переписей в течение последних двух десятилетий и альтернативы более активному использованию косвенных методов оценки, построенных на моделях.

Satellite imagery has a great potential to provide more frequent and timelier data, especially agriculture statistics, at a highly disaggregated level; however, the methods of estimation, for instance, as regards crop yields, are still being tested.
Изображения, получаемые со спутников, обладают большим потенциалом, особенно при подготовке статистики сельского хозяйства, в плане предоставления более частых и более своевременных данных с высокой степенью дезагрегирования; однако методы оценки, например для оценки урожайности сельскохозяйственных культур, все еще находятся на этапе проверки.

The criteria are probably the criteria outlined in recent years in the framework of the Special Data Dissemination Standard(SDDS) by the IMF: the existence of a law governing the work of the national accountants to ensure independence; the fact that all series are available to all users simultaneously; publication dates are known to the public well in advance; methods of estimation are transparent, etc.
Для этого могут использоваться критерии, разработанные в последние годы в рамках Специального стандарта распространения данных( ССРД) МВФ: наличие закона, регулирующего деятельность составителей национальных счетов, для обеспечения их независимости; тот факт, что все ряды предоставляются одновременно всем пользователям; сроки публикации должны быть заблаговременно известны общественности; методы оценки должны носить транспаретнтый характер и т. д.

The method of estimation of human capital in the agrarian sector of the economy аву 6-2012.
Методика оценки человеческого капитала в аграрном секторе экономики аву 6- 2012.

The method of estimation of investment security of a transport enterprises(p. 33- 36).
Методика оценки инвестиционной безопасности транспортного предприятия( c. 33- 36).

The method of estimation of reliability of device indexes is also offered.
Также была предложена методика оценки надежности прибора.

Method of estimation of global and regional aggregates.
Метод расчета глобальных и региональных сводных показателей н/ п.