METHODS OF INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• методы воздействия
• способов воздействия
• методов воздействия
• методы влияния

Примеры использования Methods of influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electrophysical Methods of Influence in Dairy Processing Technologies.
Электрофизические методы воздействия в технологии переработки молока.

Lemboys teach them only destructive psychotechniques and some limited methods of influence upon people.
Лембои обучают их всего лишь деструктивным психотехникам, а также ограниченным методикам влияния на человека.

The methods of influence estimation on a price policy for profit(on a fishing industry example).
Методика оценки влияния ценовой политики на прибыль( на примере рыбной промышленности)».

Accordingly, the authors rests on the fact that it needs to bring the whole arsenal of methods of influence.
Соответственно, авторы упирают на то, что воспитывать его нужно всем арсеналом приемов влияния.

One of the suggested methods of influence is biomechanical correction of the spine.
Одним из предложенных методов воздействия является биомеханическая коррекция позвоночника.

The irritation, itching, and swelling in the problem areas are removed with the help of laser therapy, electrotherapy and other methods of influence.
С помощью лазеротерапии, электротерапии и других методов воздействия убирают раздражение и зуд, отеки в проблемных местах.

Brought classification of methods of influence by low energy laser radiating on organs and fabrics.
Приведена классификация методов воздействия низкоэнергетическим лазерным излучением на органы и ткани.

For each violation of the ceasefire regime, the Republic conducts investigations, and the culprit is subjected to disciplinary methods of influence," the source said.
По каждому факту нарушения режима прекращения огня со стороны Республики проводятся расследования, а виновник подвергается дисциплинарным методам воздействия»,- заявил источник.

Choosing the right methods of influence allows you to enhance the blood circulation and the flow of the lymphatic fluid.
Выбор правильной методики воздействия позволяет усилить кровоток и отток лимфатической жидкости.

The publication of orders, the search for perpetrators of violations and the application of disciplinary methods of influence to them, he said, should be carried out by both parties to the conflict.
Публикации приказов, поиск виновных в нарушениях и применение к ним дисциплинарных методов воздействия, по его словам, должны проводиться обеими сторонами конфликта.

In order to choose the methods of influence on it, let's remember how to estimate the inventory turnover ratio and what role does this indicator plays.
Чтобы выбрать методы влияния на него, вспомним, как рассчитывается коэффициент оборачиваемости запасов, и какую роль данный показатель выполняет.

The principles of"Caucasian'" social organization allows them, in contrast to other participants of market interaction, to use non-market mechanisms of price control and force methods of influence upon competitors.
Принципы социальной организации" кавказцев" позволяют им, в отличие от других участников рыночного взаимодействии, использовать в своей деятельности нерыночные механизмы регулирования цен, силовые методы воздействия на конкурентов.

Studying and development of new biotechnological methods of influence on populations of weeds and insect pests to reduce their reproductive capacity.
Изучение и освоение новых биотехнологических методов воздействия на популяции сорняков и насекомых- вредителей для снижения их репродуктивных возможностей.

Methods of influence on the part of competitors are becoming tougher, sometimes in the course is and oversight of special persons in the company, which prevents to take the first position in the market- such a method called embedded industrial shpionazhem.
Методы влияния со стороны конкурентов становятся все жестче, иногда в ход идет и приставление специальных лиц в фирму, мешающую занять первые позиции на рынке- такой способ называют промышленным шпионажем.

The article notes that in modern conditions the"soft" methods of influence are more relevant, that's why the future domination in the world will depend on the cultural prevalence.
В статье отмечается, что в современных условиях более актуальны« мягкие» методы воздействия, поэтому будущее доминирование в мире будет зависеть от культурного преобладания.

In this connection it is necessary to learn advanced foreign experience of regulationof the agro-food market for use of effective forms and methods of influence on the activity of buyers and sellers in the RussianFederation.
В связи с этим необходимо изучать передовой зарубежный опыт регулирования агропродовольственного рынка для использования эффективно действующих форм и способов воздействия на деятельность продавцов и покупателей в условиях РФ.

Analysis of effects of electrophysical methods of influence on dairy components allows to determine the dynamics of technological properties of milk.
Изучение влияния электрофизических методов воздействия на компоненты молока дает возможность установить динамику изменения технологических свойств молока.

Important role in a solution of a problem of improvement of quality of let out production and production efficiency especially the great value has application of new methods of influence on technological processes and use of new working bodies in the process equipment.
Важную роль в решении проблемы повышения качества выпускаемой продукции и эффективности производства особенно важное значение имеет применение новых методов воздействия на технологические процессы и использование новых рабочих органов в технологическом оборудовании.

Despite its seemingly vast methods of influence, the same"TV effect" of propaganda has not happened: propagandists were converting the same symbols that worked for older audiences of traditional media into new forms.
Но несмотря на кажущееся многообразие методов воздействия, должного« эффекта телевизора» не получилось: пропагандисты оборачивали в новую форму те же символы, которые, казалось, работали в отношении более возрастной аудитории традиционных медиа.

Define the place and role of educational technology as a set of rules corresponding pedagogical techniques and methods of influence on the development, training and forming of personality of specialist, in demand by society.
Сколько о технологии, точнее, о педагогической технологии как совокупности правил, соответствующих им педагогических приемов и способов воздействия на развитие, обучение и формирование личности специалиста, востребованного обществом.

In the result of the conducted study a risk management programme was developed and implemented at the economic object and this programme consists of the following stages: detection of factors and risk formation; risk assessment; ranking and selection of those risks for which active methods of management are used; selection of methods of influence upon risks and efficiency of their use.
В результате проведенного исследования разработана и внедрена на экономическом объекте программа по управлению рисками, которая состоит из нескольких этапов: выявление факторов и формирование рисков; оценка рисков; ранжирование и отбор тех рисков, для которых используются активные методы управления; подбор методов влияния на риски и эффективность их использования.

These materials explain the need to use different methods of influence on the human body in order to increase its adaptive- adaptive potential, activation of protective mechanisms for the non-specific response to stressful stimuli.
Данные материалы поясняют необходимость применения различных способов воздействия на организм человека с целью повышения его адаптационно- приспособительного потенциала, активации защитных механизмов, обеспечивающих неспецифическое реагирование на стрессовые раздражители.

Objects of the same destination may differ according to the technical nature, with the technical nature of the object depends on the operating principles of action, methods of influence on the object to be treated and is determined by the totality of technical means that are used to solve this problem.
Объекты одного назначения могут различаться по технической сущности, при этом техническая сущность объекта зависит от принципов работы, действия, приемов воздействия на обрабатываемый предмет и определяется той совокупностью технических средств, которые используются для решения поставленной задачи.

Meanwhile, it is useful to keep in mind that it is possible to destroy bedbugs not only by insecticides, but by physical methods of influence, and in some cases it is the combination of different methods of controlling parasites that allows you to get the desired result with minimal effort and in a short period of time.
Между тем, полезно иметь в виду, что уничтожать клопов можно не только инсектицидами, но физическими методами воздействия, причем в отдельных случаях именно сочетание разных способов борьбы с паразитами позволяет с минимальными усилиями и за короткий промежуток времени получить необходимый результат.

Thus, in most cases of domestic violence,"reconciliation" between spouses takes place due to the fact that the fines imposed under the law as sanctions are paid from the budget of the family of the victim and perpetrator, and the methods of influence against perpetrators sometimes do not attain the desired goals regarding their re-education and re-socialization.
Так, например, в большинстве случаев насилия в семье" примирение" между супругами наступает в силу того, что предусмотренное законом наказание в виде штрафов выплачивается из семейного бюджета жертвы и виновного лица, а методы воздействия на виновных не всегда достигают желаемых целей, в том что касается их перевоспитания и возвращения к нормам жизни.

This method of influence on malignant tumors are known since ancient times.
Этот метод воздействия на злокачественные опухоли известен с давних времен.

Are important style of leadership, its methods of influencing other peopleher ability to motivate others.
Важны стиль лидера, его методы воздействия на других людей, умение мотивировать других.

The threat of sanctions- rather rigid method of influence.
Угроза санкций- довольно жесткий метод влияния.

The dopamine structure and work is rather complicated but the method of influence on the brain which I suggest to use is also effective for Parkinson's disease.
Строение и работа дофаминовой системы мозга довольно сложное, но тот способ воздействия на головной мозг, который я предлагаю использовать, эффективен и при болезни Паркинсона.

It is believed that international sanctions are intermediate method of influence on the country or part of its territory, between the verbal reprimand and direct use of force.
Считается, что международные санкции являются промежуточным методом влияния на страну, либо часть ее территории, между вербальным порицанием и прямого использования силы.