METSHIN NOTED на Русском - Русский перевод

• метшин отметил

Примеры использования Metshin noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Metshin noted that the school meets the highest standards.
Метшин отметил, что школа отвечает самым высоким требованиям.

As the Mayor of Kazan Ilsur Metshin noted, the best sites of the city were chosen as a replacement- comfortable and beautiful.
Как отметил Мэр Казани Ильсур Метшин, в качестве замены выбраны лучшие площадки города- комфортные и красивые.

Metshin noted that the weather did not allow to complete the work earlier.
Метшин отметил, что погода не позволила завершить работы раньше.

Metshin noted that cars parked along roads remain a serious obstacle.
Метшин отметил, что серьезной помехой остаются автомобили, припаркованные вдоль дорог.

Ilsur Metshin noted that this is the most beloved and long-awaited holiday of the Tatar people.
Ильсур Метшин отметил, что это самый любимый и долгожданный праздник татарского народа.

Ilsur Metshin noted the importance of improving the conditions for training and accommodation of young athletes.
Ильсур Метшин отметил важность улучшения условий для тренировок и проживания юных спортсменов.

Ilsur Metshin noted that after the millennium celebration all gradually forgot about the"Kazan phenomenon.
Ильсур Метшин отметил, что после празднования тысячелетия города о« казанском феномене» все постепенно забыли.

Metshin noted the importance of road lighting because it is not just the comfort but the road safety.
Метшин отметил важность освещения дорог, поскольку от этого зависит не просто комфорт, а безопасность дорожного движения.

Ilsur Metshin noted that any innovation requires control, so it is necessary to keep this issue on the agenda.
Ильсур Метшин отметил, что любое новшество требует контроля, поэтому необходимо держать этот вопрос на повестке.

Ilsur Metshin noted that a large number of repaired objects influenced the terms of the overhaul.
Ильсур Метшин в свою очередь отметил, что на сроки проведения капремонта повлияло большое количество ремонтируемых объектов.

Ilsur Metshin noted that the preparation of the city for the World Cup is activated immediately after the snow melts.
Ильсур Метшин отметил, что подготовка города к чемпионату мира активизируются сразу же после того как растает снег.

Ilsur Metshin noted that the implementation of such a large-scale program became possible due to the President of the RT.
Ильсур Метшин отметил, что реализация такой масштабной программы стала возможной благодаря Президенту Татарстана.

Metshin noted that no major event in the city is held without the participation of the glorious collective.
Метшин в свою очередь отметил, что ни одно крупное мероприятие в городе не проходит без участия прославенного коллектива.

Ilsur Metshin noted how important for Kazan's children to have an access to institutions of additional education in their place of living.
Ильсур Метшин отметил, как важна доступность учреждений допобразования для казанских ребят по месту жительства.

Metshin noted that there are six parallels of the first grades in schools, and even more in some.
Метшин отметил, что в школах по шесть параллелей первых классов, а в некоторых- и того больше, 10 параллелей, например, в новой школе в« Салават купере».

Ilsur Metshin noted that Kazan and Tatarstan live a busy life, with a lot of business, cultural, and sporting events.
Ильсур Метшин отметил, что Казань и Татарстан живут насыщенной жизнью, с большим количеством деловых, культурных и спортивных событий.

Metshin noted the importance of holding such meetings and instructed to communicate with residents when planning the improvement of the yards.
Метшин отметил важность проведения подобных встреч и поручил общаться с жителями при планировании благоустройства дворов.

Ilsur Metshin noted that the performance that took place within the framework of the Golden Mask Award, glorified Kazan throughout the country.
Ильсур Метшин отметил, что перфоманс, который состоялся в рамках премии« Золотая маска», прославил Казань на всю страну.

Ilsur Metshin noted that Yudino's transformation became possible thanks to the support of the President of the RT.
Ильсур Метшин обратил внимание на то, что преобразование Юдино стало возможным благодаря поддержке Президента Татарстана, и пригласил Михаила Николаевича на празднование столетия Юдино.

Ilsur Metshin noted that these indicators are extremely low for the territory serviced by the company and instructed to strengthen work in this direction.
Ильсур Метшин отметил, что для обслуживаемой управляющей компанией территории эти показатели крайне низки и поручил усилить работу в этом направлении.

Metshin noted that it is important to participate in such competitions, because it allows you to look at yourself among these cities and learn best practices.
Метшин отметил, что важно участвовать в таких конкурсах, поскольку это позволяет посмотреть на себя в ряду этих городов и изучать лучшие практики.

As Ilsur Metshin noted, rotation of personnel, development and introduction of new technologies, the study of best practices of the best schools of Tatarstan and outside the republic are necessary.
Как отметил Ильсур Метшин, необходимы ротация кадров, развитие и внедрение новых технологий, изучение передового опыта лучших школ Татарстана и за пределами республики.

Metshin noted that such programs as preferential lending to SMEs are very important because the President of Russia set the task to increase the share of small business in the gross territorial product to 40.
Метшин отметил, что такие программы, как льготное кредитование МСБ, очень важны, потому что Президент России поставил задачу довести долю малого бизнеса в валовом территориальном продукте до 40.

There are not enough resources, our power", noted Ilsur Metshin.
Не везде хватает ресурсов, нашей мощи,- отметил Ильсур Метшин.

Ilsur Metshin also noted that several objects are being prepared for delivery.
Ильсур Метшин также отметил, что к сдаче готовятся еще несколько объектов.

We are now repairing yards, which are 40-50 years old", noted Ilsur Metshin.
Мы сейчас делаем ремонт дворов, которым 40- 50 лет,- отметил Ильсур Метшин.

As the Mayor, I appreciate the complex approach to the decision of a problem", noted Ilsur Metshin.
Но как для мэра для меня важен комплексный подход к решению проблемы,- отметил Ильсур Метшин.

Metshin also noted that the high cost of the current route network scheme falls entirely on the shoulders of carriers, which puts them on the brink of survival.
Метшин также отметил, что дороговизна действующей схемы маршрутной сети, за исключением электрического транспорта, целиком ложится на плечи перевозчиков, что ставит их на грань выживания.

Ilsur Metshin also noted that, given the growth rate of the number of urban settlements, despite the large amount of ongoing work it would be impossible to ensure quality water supply without the involvement of additional resources.
Ильсур Метшин также отметил, что, учитывая темпы роста количества городских поселков, несмотря на большой объем проводимых работ обеспечить качественное водоснабжение без привлечения дополнительных ресурсов не получится.

Metshin talked with artists and noted that new opportunities will appear for the realization of the creative abilities of dancers after the reconstruction of the cultural center.
Метшин пообщался с артистами и отметил, что после реконструкции культурного центра появятся новые возможности для реализации творческих способностей танцоров.