MFIS на Русском - Русский перевод

• МФО
• УМФ
• МФУ
• учреждений микрофинансирования
• ДКУ

Примеры использования Mfis на Английском языке и их переводы на Русский язык

MFIs with national coverage;
УМФ с национальным охватом;

Are Romanian MFIs filling this gap?
Заполняют ли Румынские МФО эту нишу?

Microfinance institutions MFIs.
Учреждения сферы микрофинансирования МФУ.

Romanian MFIs do not trust Roma to repay.
Румынские МФО не верят, что Рома будут платить.

New rules will apply to banks and MFIs.
Новые нормы будут распространяться на банки и МФО.

Most MFIs are not licensed as banks.
Большинство МФУ не имеют лицензий для работы в качестве банков.

Allocation of commercial funds to central asian mfis.
Распределение коммерческого финансирования среди мфо в центральной азии.

Most MFIs were established to extend credit to the poor.
Большинство УМФ созданы для предоставления кредитов бедным.

Bringing international private investors and MFIs together.
Содействие налаживанию контактов между международными частными инвесторами и УМФ.

MFIs engage in both group and individual lending.
МФО осуществляют как групповое, так и индивидуальное кредитование.

But in practice, few MFIs receive international grants.
Но на практике только несколько МФО получают международные гранты.

MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.
УМФ, достигшие целевых показателей по количеству активных заемщиков.

Interestingly, small MFIs were ready to share their tools.
Интересен тот факт, что небольшие МФО были готовы поделиться своими инструментами.

MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.
Достижение УМФ целевых показателей в отношении числа активных заемщиков.

Monetary Financial Institutions(MFIs)- data are reported by EU NCBs.
Денежно-кредитных учреждений( ДКУ)- данные представляются НЦБ стран- членов ЕС.

Over 60 MFIs were able to cover their operating expenses.
Более 60 МФО в состоянии покрыть свои операционные расходы.

Leveraged interest from social investors to promote SPM amongst MFIs.
Задействовала интересы социальных инвесторов с целью продвижения УСВ среди МФО.

NGO MFIs, on the other hand relied chiefly on equity.
НПО МФО, с другой стороны, полагаются, в основном, от капитала.

The government has approved and supported the policy on MFIs.
Одобрение и поддержка правительством политики в отношении институтов по микрокредитованию.

B- MFIs reaching targets regarding portfolio at risk.
B-- УМФ, достигающие поставленных целей в отношении рискового портфеля кредитов.

Financial performance NGO MFIs continue to improve their financial position.
Финансовые показатели НПО МФО продолжают улучшать свое финансовое положение.

B- MFIs reaching targets regarding portfolio at risk.
B-- МФУ, достигающие целевых показателей в отношении рискового портфеля кредитов.

The underlying reason for this success is that MFIs are close to the clients.
Основной причиной, обусловившей этот успех, является близость УМФ к клиентам.

C- MFIs reaching targets regarding portfolio outstanding.
C-- МФУ, достигающие целевых показателей в отношении портфеля просроченных кредитов.

Innovation is perceived as the most important success factor for most MFIs.
Инновации воспринимаются как наиболее важный фактор успеха для большинства МФО.

MFIs still do not manage social and financial performance together.
МФО по-прежнему не управляют социальным и финансовым воздействием совместно.

A key constraint is the shortage of strong microfinance institutions MFIs.
Одна из главных трудностей состоит в нехватке мощных учреждений по микрофинансированию УМФ.

These were 3 MFIs which has permission to operate from the Minister of Finance.
Это были 3 МФО, которые имели разрешение на деятельность от Министра Финансов.

To date, the National Bank has issued the following laws and regulations for operating MFIs.
На сегодняшний день Национальный банк выдал следующие законы и нормы для действующих МФО.

A- MFIs reaching targets regarding operational self-sufficiency rates.
А-- УМФ, достигающие поставленных целей в отношении уровня оперативной самостоятельности.