MICROCAPSULES на Русском - Русский перевод

• микрокапсулы
• микрокапсул
• микрокапсулами
• микрокапсулах

Примеры использования Microcapsules на Английском языке и их переводы на Русский язык

For sterile microbeads and microcapsules.
Производство стерильных микрогранул и микрокапсул.

The microcapsules with ceramides help the skin structure regenerate.
Микрокапсулы с церамидами способствуют восстановлению структуры кожи.

It seems that one of the microcapsules has survived to explosion.
Похоже, одна из микрокапсул пережила взрыв.

Cockroaches, running on the treated surfaces, necessarily in contact with the microcapsules.
Тараканы, пробегая по обработанным поверхностям, обязательно соприкасаются с микрокапсулами.

Production of microbeads and core-shell microcapsules in a single step process.
Одноэтапное производство микрогранул и микрокапсул с оболочкой.

Polyelectrolyte microcapsules can be internalized by MSCs at a high efficiency.
Полиэлектролитные микрокапсулы могут быть захвачены МСК с высокой эффективностью.

It will be, only then shake well, and then the microcapsules at the bottom.
Будет, только потом хорошо встряхните, а то микрокапсулы на дне.

It should be mentioned that microcapsules are hollow particles with protein placed inside.
Следует обратить внимание, что микрокапсулы представляют собой полые частицы, внутрь которых помещен белок.

Validation of spectrophotometric procedure for quantification of vinpocetine in microcapsules.
Валидация спектрофотометрической методики количественного определения винпоцетина в микрокапсулах.

Storage of the healing agent inside microcapsules with a diameter of.
Хранение восстанавливающего агента внутри микрокапсул диаметром< 100 μм;

And microcapsules demonstrated quite good results in experiments on biocompatibility in vivo.
При этом микрокапсулы показали достаточно хорошие результаты в опытах по биосовместимости in vivo.

Moderate tissue response to the implantation of the microcapsules obtained was demonstrated.
Выявлена умеренная тканевая реакция на имплантацию полученных микрокапсул.

This used tiny microcapsules filled with electrically charged white particles suspended in a colored oil.
В микрокапсулы, заполненные окрашенным маслом, помещались электрически заряженные белые частички.

Geth(otherwise Get) is a modern and more concentrated preparation based on chlorpyrifos microcapsules.
Гет( иначе- Get)- это современный и более концентрированный препарат на основе микрокапсул хлорпирифоса.

The core microcapsules comprise fructooligosaccharides serving natural food substrate for bacteria.
Ядро микрокапсулы составляют фруктоолигосахариды, служащие естественным пищевым субстратом для бактерий.

Magnetic separation of MSCs bound with magnetic-labeled microcapsules was tested using midiMACS cell separation system.
Магнитная сепарация клеток, ассоциированных с магнитными микрокапсулами производилась с использованием системы midiMACS.

Then the microcapsules were lyophilized(New Brinswick Scientific, USA) prefrozen in liquid nitrogen.
Потом микрокапсулы лиофилизировали, используя лиофильную сушку( New brinswick scientific, США), предварительно заморозив их в жидком азоте.

Polyelectrolyte biodegradable herbal extract-loaded microcapsules based on colloid calcium carbonate microparticles Russia.
Полиэлектролитные биодеградируемые микрокапсулы с растительными экстрактами на основе коллоидных микрочастиц карбоната кальция Россия.

The microcapsules contain a kernel of oligosaccharides, which serve as food for bacteria, which ensures their high survival rate and survival in the intestinal tube.
Микрокапсулы содержат ядро из олигосахаридов, которые служат пищей для бактерий, что обеспечивает их высокую выживаемость и приживаемость в кишечной трубке.

The mechanism of protein release from the microcapsules was found to occur due to the rupture of polymer walls.
Установлено, что высвобождение белка из микрокапсул происходит в результате разрыва их полимерных стенок.

The aim of the investigation was to develop a system for prolonged protein release based on the use of poly(3-hydroxybutyrate)(PHB) microcapsules loaded with bovine serum albumin BSA.
Цель исследования- разработка новой системы пролонгированного высвобождения белков, в основе которой лежит использование микрокапсул поли( 3- гидроксибутирата)( ПГБ), загружаемых бычьим сывороточным альбумином БСА.

During this phase the microcapsules of the Bubou become liquid, store the body heat and create a cooling effect.
Во время этой фазы являются микрокапсулы Bubous жидкость, магазин тела тепла и производят эффект охлаждения.

We use the latest technology for processing high quality textile fibres and we our enrich products with cosmetics or medical additives- for example, active silver or anti-cellulite, hydration or other microcapsules.
Мы применяем современные технологии для обработки качественных текстильных волокон, обогащаем изделия косметическими или лечебными добавками- например, активным серебром, увлажняющими кожу микрокапсулами или микрокапсулами, помогающими бороться с целлюлитом.

Following internalization, the microcapsules are dispersed in cytoplasm, mainly, in the perinuclear compartment.
После интернализации микрокапсулы диспергируются в цитоплазме, главным образом в перинуклеарном компартменте клетки.

Soft capsules can also take the form of prolonged release capsules thanks to the presence of granules, microcapsules, micro-pellets or other micro-compartment forms with modified active substance release parameters.
Действие мягких капсул можно продлить благодаря использованию в качестве наполнителя гранул, микрокапсул, микропеллет и других форм микрокомпартментов с модифицированными характеристиками высвобождения активного вещества.

The developed PHB microcapsules loaded with BSA are a good example of production of long acting protein drugs.
Разработанные микрокапсулы из ПГБ, загруженные БСА, представляют собой удачный пример создания пролонгированной формы препарата белковой природы.

Studies have also shown that alginate-PLL-alginate(APA) microcapsules demonstrate low mechanical stability and short term durability.
Исследования также показали, что микрокапсулы альгинат- П- L- Л- альгинат( AПA) показали низкую механическую стабильность и короткий срок службы.

Individual microcapsules, prepared from poly(3-hydroxybutyrate) with FITC-BSA by the W/O/W technique, obtained with confocal microscope.
Микрофотография отдельных микрокапсул, приготовленных из поли( 3- гидроксибутирата) с белком ФИТЦ, меченным бычьим сывороточным альбумином, по методике В/ М/ В, полученная на конфокальном микроскопе.

The study of BSA incorporation and sustained release from microcapsules for more than 190 h demonstrated the efficacy of the proposed system.
Исследование процессов включения и пролонгированного высвобождения БСА из полученных микрокапсул в течение более чем 190 ч показало эффективность представленной системы.

Multilayer polyelectrolyte microcapsules are gathering an increasing interest as novel mean for drug delivery, a diagnostic and investigational tool.
Многослойные полиэлектролитные микрокапсулы привлекают все больший интерес как перспективное средство доставки лекарственных веществ, диагностический и исследовательский инструмент.