MIGHT AS WELL на Русском - Русский перевод

• могли бы также
• так же можешь
• можно также
• мог бы также

Примеры использования Might as well на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I might as well just say.
Но я мог бы также просто сказать.

You're not going anywhere, so you might as well stop the racket.
Ты никуда не пойдешь, так что ты могли бы также остановить рэкет.

The E might as well stand for Evil.
E может также означать" зло.

If you be cruising, you might as well be amusing.
Если вы будете круиза, вы могли бы также быть забавным.

Might as well cut off your dick!
Мог бы также оторвать свой член!

Don't be stupid, you might as well be a monk.
Не будь глупым, ты мог бы также быть монахом.

I might as well start with Joel.
Я могла бы также начать с Джоэл.

She keeps this up, I might as well be the town eunuch.
Она продолжает это, я мог бы также быть городским евнухом.

I might as well get this over with.
Я мог бы также покончим с этим.

Psychology is collapsing, so I might as well sleep with Laura.
Роль психологии уменьшается, поэтому я также мог бы спать с Лорой.

We might as well sell the fridge.
Мы могли бы также продать холодильник.

Sighs I swear, Jeff Fordham might as well just declare war against me.
Я клянусь, Джефф Фордхэм мог бы также просто объявить войну против меня.

Might as well get a full reading.
Можно также получить полный результат.

Just figured we might as well share the blessings.
Только подумай, мы могли бы также разделять и благословения.

Might as well see what it's all about.
Мог бы также узнать, что это все о.

I have metal kneecaps, so I might as well use them, right?
У меня есть металлические наколенники, поэтому я могли бы также использовать их, не так ли?

I might as well be back in Florida.
Я мог бы также вернуться во Флориду.

But until you're ready to take a hold of the fear that's in you, you might as well let that archer kill you.
Но пока ты не будешь готов взять в кулак страх, что таится в тебе, ты так же можешь позволить тому стрелку убить тебя.

You might as well take that mask off.
Вы могли бы также принять эту маску.

Might as well make it a treasure map.
Мог бы также сделать ее картой сокровищ.

You might as well sell the farm to him.
Ты бы мог также продать ему ферму.

Might as well buy a shovel and start picking up dead animals right now.
Можно также купить лопату и начать собирать мертвых животных прямо сейчас.

You might as well as it's inevitable.
Вы могли бы также, как это неизбежно.

Might as well not use skis anymore cause those are manufactured in factories and that's bad, and, just like, basically stop doing everything I am doing and like staying home and trying not to breathe too much.
Можно также не использовать лыжи, которые делают на заводах, и это плохо. И, вообще, прекратить заниматься тем, что я делаю, и сидеть дома, стараясь не дышать слишком много.

Carlos might as well call you"King of All Important Things.
Карлос также может называть тебя" Король всех важных вещей.

We might as well try some violence.
Мы могли бы также попробовать применить силу.

We might as well just be a pack of wild dogs.
Мы могли бы также просто стая диких собак.

You might as well bring me to Tang Dynasty.
Ты мог бы также отнести меня к Динсатии Танг.

We might as well make it official, right?
Мы могли бы также сделать это официально, верно?

He might as well be wearing an MI5 T-shirt.
Он мог бы также носить рубашку с логотипоп МИ- 5.