MIGHT COME IN HANDY на Русском - Русский перевод

• может пригодиться

Примеры использования Might come in handy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It might come in handy.
Это может пригодиться.

Something that might come in handy.
Кое-что, что может пригодиться.

Might come in handy, sir.
Может пригодиться, сэр.

That shaking shit might come in handy.
Эта трясучка может ему помочь.

Might come in handy in court.
Может пригодиться в суде.

I thought it might come in handy.
Я подумал, что он может пригодиться.

If I do, I'm gonna need someone on the inside, and you might come in handy.
Если я это сделаю, я буду нуждаться в ком-то внутри, и ты мог бы пригодиться.

This might come in handy.
Это может пригодится.

But the rest of that stuff, it might come in handy.
Но остальное там, оно может пригодиться.

I think it might come in handy, if you know what I mean!
Я думаю, это пригодится, если ты понимаешь, о чем я!

If things go south, that dagger might come in handy.
Если все пойдет не так, кинжал может пригодиться.

I thought it might come in handy while you're getting ready for the dance.
Я думала, что она может пригодиться, пока ты готовишься к танцам.

Told you that gun might come in handy.
Говорил же, что пистолет может пригодиться.

Patch cables come together with the unit and allows for amusing sonic tricks which might come in handy.
Патч- кабели поставляются вместе с устройством и позволяют использовать забавные звуковые трюки, которые могут пригодиться.

No, no, but it might come in handy.
Нет, нет, но она может пригодиться.

One day you might have to face down your own demons… and they might come in handy.
Однажды и тебе придется нагнать страху на своих демонов… и они могут пригодится.

I figured it might come in handy.
Я полагал, что это может пригодиться.

Chief, I thought Wallace's file might come in handy.
Шеф, я подумал, что дело на Уоллеса может пригодится.

Figured it might come in handy.
Полагал( а), что это может пригодиться.

One never knows when a powerful witch might come in handy.
Никто не знает, когда может пригодиться могущественная ведьма.

I thought it might come in handy.
Я подумала, что это может пригодиться.

You never know when one of these might come in handy.
Никогда не знаешь, когда один из них может пригодиться.

To sum up, I want to give some personal advice that might come in handy for you or make your stay in Naples more comfortable.
Подведя итоги, хочу дать личные советы, которые, возможно, пригодятся или же облегчат вам времяпровождение в Неаполе.

You never know when a little c4 might come in handy.
Никогда заранее не знаешь, когда может пригодиться немного Си- 4.

Never know when it might come in handy.
Никогда не знаешь, когда он может пригодиться.

If Ziva's in trouble, a badge might come in handy.
Если Зива в беде, значок может пригодиться.

That's why I thought you might come in handy.
Именно поэтому я подумала, что ты мне можешь пригодиться.

Okay, I decided that a hockey stick that can kill anything might come in handy, so sue me.
Ладно, я решил, что хоккейная клюшка, которая может убить все, что угодно, может пригодиться, так засуди меня.