MIKHAIL IVANOVICH на Русском - Русский перевод

• михаил иванович
• михаила ивановича
• михаилом ивановичем

Примеры использования Mikhail ivanovich на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be seated, Mikhail Ivanovich.
Михаил Иванович, садитесь.

Mikhail Ivanovich, how do you want those plans altered?
Михайла Иваныч, расскажи, как ты хочешь зто переделать?

First coach Mikhail Ivanovich Strykov.
Первый тренер- Михаил Иванович Стрыков.

I decided to try this alternative method of Mikhail Ivanovich.
Решил попробовать этот альтернативный метод Михаила Ивановича.

President: Mikhail Ivanovich Labunets.
Президент- Лабунец Михаил Иванович.

The most famous of the brothers was Prince Mikhail Ivanovich Vorotynsky.
Первым боярином и слугой был князь Михаил Иванович Воротынский.

Gusev Mikhail Ivanovich The individual's permission was not obtained.
Гусев Михаил Иванович Согласие физического лица не получено.

Personal circumstances forced Mikhail Ivanovich to leave Siberia.
Личные обстоятельства вынудили Михаила Ивановича навсегда проститься с Сибирью.

The wife of Mikhail Ivanovich died about 10 years ago, children had left earlier.
Супруга Михаила Ивановича умерла около 10 лет назад, дети разъехались еще раньше.

All of this brought undesired publicity for our Mikhail Ivanovich Mishin.
Все это вызвало огласку, совершенно нежелательную для нашего Михаила Ивановича Мишина.

Russian painter Mikhail Ivanovich Belsky studied at the Academy of Fine Arts 1764-1773.
Российский живописец Михаил Иванович Бельский обучался в Академии художеств 1764- 1773.

I am grateful to Andrei Nikolaevich for the proposal of Mikhail Ivanovich was seen as positive,- Pavelko said.
Я благодарен Андрею Николаевичу за то, что предложение Михаила Ивановича было воспринято столь позитивно,- заявил Павелко.

The author is Mr. Mikhail Ivanovich Pastukhov, a Belarusian citizen resident in Minsk Belarus.
Автором сообщения является г-н Михаил Иванович Пастухов, гражданин Беларуси, проживающий в Минске Беларусь.

Special prize in the nomination"For the Preservation of National Cultural Traditions" was given to Tiron Mikhail Ivanovich Goryachy Klyuch, Stanitsa Saratovskaya.
Специальный приз в номинации« За сохранение национальных культурных традиций» получил Тирон Михаил Иванович Горячий Ключ, Станица Саратовская.

And on the birthday of Mikhail Ivanovich all children have come with their families.
И вот на день рождения Михаила Ивановича в родительский дом съезжаются все дети уже со своими семьями.

Nestor Kukolnik wrote the drama"Hand of God Otechestvo Spasl" thanks to which his name became known to much, and the emperor Nicholas I. He wrote romances on which words Mikhail Ivanovich Glinka composed music.
Нестор Кукольник написал драму« Рука Всевышнего Отечество Спасла», благодаря которой его имя стало известно многим, и императору Николаю I. Он писал романсы, на слова которых Михаил Иванович Глинка сочинял музыку.

Submitted by: Mr. Mikhail Ivanovich Pastukhov.
Представлено: г-ном Михаилом Ивановичем Пастуховым.

Father- Mikhail Ivanovich Todurov, assistant of locomotive driver, mother- Nina Ivanovna Todurova, rural doctor.
Отец- Михаил Иванович Тодуров, помощник машиниста тепловоза, мать- Нина Ивановна Тодурова сельский врач.

Soviet and Russian viewers are most known for the role of Mikhail Ivanovich, the police captain, in the legendary comedy by Leonid Gaidai The Diamond Arm.
Советскому и российскому зрителю наиболее известен по роли капитана милиции Михаила Ивановича в комедии Леонида Гайдая« Бриллиантовая рука».

OGNEV MIKHAIL IVANOVICH, director general of“International Association of dangerous goods and containers” 12.
ОГНЕВ МИХАИЛ ИВАНОВИЧ, генеральный директор НП« Международная Ассоциация по опасным грузам и контейнерам» 12.

Decided to use extreme methods- appointed her increased, but therapeutically permissible dose of mickleton, continues Mikhail Ivanovich.- Was once in our drugstore chains such a drug for the treatment of atherosclerosis.
Решил применить экстремальные методы- назначил ей повышенные, но терапевтически допустимые дозы мисклерона,- продолжает Михаил Иванович.- Был когда-то в нашей аптечной сети такой препарат для лечения атеросклероза.

Kostomarov to Mikhail Ivanovich[Semevsky] about the reference of"Kudeyar" to the magazine"Herald of Europe" in jocular form.
Костомарова Михаилу Ивановичу[ Семевскому] по поводу отсылки" Кудеяра" в журнал" Вестник Европы" в шутливой форме.

Having concluded its consideration of communication No. 814/1998, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Mikhail Ivanovich Pastukhov under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Завершив рассмотрение сообщения№ 84/ 1998, представленного Комитету по правам человека г-ном Михаилом Ивановичем Пастуховым в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.

During the meeting with Mikhail Ivanovich, the head of the institute wished the veteran good health, a peaceful sky over his head and all earthly goods.
В ходе встречи с Михаилом Ивановичем начальник института пожелал ветерану крепкого здоровья, мирного неба над головой и всех земных благ.

President of the Republic of South Ossetia Leonid Tibilov has received today a new commander of the Russian 4th military base of the Guards in South Ossetia, Guards Colonel Mikhail Ivanovich Polishchuk, who succeeded Major-General Alexander Shushukin-a commander of the 4th military base since its establishment in 2009.
Президент РЮО Леонид Тибилов принял сегодня нового командира расположенной в Южной Осетии 4- й российской гвардейской военной базы, гвардии полковника Михаила Ивановича Полищука, который сменил на этом посту генерал-майора Александра Шушукина командовавшего 4- й базой с момента ее сформирования в 2009 году.

The team set up on the initiative Mikhail Ivanovich Sushanov, at first the team has funded a sewing factory Kaluzhanka whose name and had a team.
Команда создана по инициативе Михаила Ивановича Сушанова, на первых порах команду финансировала швейная фабрика« Калужанка», чье название и получила команда.

Later, by order of the chief of the Provincial Police and by the Resolution of Sevastopol Revolutionary Committee, on 21 May 1919, the Commissariat for the Protection of Sevastopol was renamed the Office of Soviet Workers and Peasants' Militsiya, led by Commissioner Mikhail Ivanovich Kanuga.
Позже, согласно приказу начальника Губернской милиции Крымской Социалистической Советской Республики и по Постановлению Севастопольского революционного Комитета 21 мая 1919 года, комиссариат по охране города Севастополя был переименован в Управление Советской Рабоче-крестьянской милиции, которую возглавил комиссар Михаил Иванович Кануга.

November 30 ends the current contract Mikhail Ivanovich, the question of its extension will be decided on the executive committee of FFU in December.
Ноября заканчивается нынешний контракт Михаила Ивановича, вопрос о его продлении будет решаться на исполкоме ФФУ в декабре.

When Mikhail Ivanovich looked at his leg, just was shocked- the nail on the fingers were dark brown, all of the foot turned blue, and knee"spilled" redness.
Когда Михаил Иванович глянул на ногу, просто ужаснулся- ногти на пальцах были темно-коричневого цвета, вся стопа стала синей, а до колена« разлилось» покраснение.

The masters have been identified as Mikhail Ivanovich Zinovyev from the village of Dyagilevo(dolichnoe pismo), Vasily Aleksanrovich Markichev, Palekh(lichnoe pismo).
Установлены мастера: доличное письмо Зиновьева Михаила ивановича жителя дер. Дягилева. Личное письмо Маркичева Василия Александровича Палех.