MIKHAIL LOMONOSOV на Русском - Русский перевод

• михаил ломоносов
• михаила ломоносова

Примеры использования Mikhail lomonosov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mikhail Lomonosov- Founder of Russian science.
Михаил Ломоносов- Основатель русской науки.

This minor planet was named after Russian physicist and astronomer Mikhail Lomonosov 1711-1765.
Назван в честь русского ученого Михаила Ломоносова 1711- 1765.

Death of Mikhail Lomonosov in his mansion on the Moika River.
В собственном доме на Мойке умер Михаил Ломоносов.

Information about participation terms for Russian applicants for"Mikhail Lomonosov" program is available on the website.
Информация по условиям участия российских соискателей в программе« Михаил Ломоносов» размещена на сайте.

In 1753, Mikhail Lomonosov was a Church's parishioner too.
А в 1753 году прихожанином церкви являлся Михаил Васильевич Ломоносов.

The existence of an archipelago north of Spitsbergen and Novaya Zemlya was predicted in the 18th century by Russian scientist Mikhail Lomonosov.
Существование архипелага, расположенного к северу от Шпицбергена и Новой Земли, предсказывал еще М.

Mikhail Lomonosov left his mark in the development of aeronautics.
Михаил Ломоносов оставил свой след и в развитии воздухоплавания.

Her graduation work were historical paintings"Mikhail Lomonosov at the meeting of the Academic Council", and"Mikhail Lomonosov in the chemical laboratory.
Дипломная работа- картины« Ломоносов на заседании Академического Совета» и« Ломоносов в химической лаборатории».

Mikhail Lomonosov accomplishes"The Battle of Poltava" mosaic picture.
Михаил Ломоносов завершил работу над мозаикой" Полтавская баталия.

On February 23, 1948 the town of Oranienbaum was renamed Lomonosov to commemorate Mikhail Lomonosov, and the district was renamed Lomonosovsky.
Февраля 1948 город областного подчинения Ораниенбаум переименован в Ломоносов, а Ораниенбаумский район переименован в Ломоносовский.

The monument to Mikhail Lomonosov was unveiled in the University Embankment.
Открыт памятник Михаилу Ломоносову на Университетской набережной.

The surviving part of the pedestal was moved to the square near the Rostov Cinema(it is situated opposite the Rostov State University) and Mikhail Lomonosov sculpture was installed on it.
Уцелевшую часть пьедестала перенесли в сквер у кинотеатра« Ростов»( напротив Ростовского государственного университета) и установили там скульптуру Ломоносова.

Mikhail Lomonosov returns to St. Petersburg after his education abroad.
В Петербург после окончания учебы за границей приехал Михаил Ломоносов.

Shuvalov was also the patron of the greatest Russian polymath- Mikhail Lomonosov- who left his mark in various branches of science, religious philosophy, poetry, and fine arts.
Шувалов покровительствовал и величайшему из русских ученых того времени Михаилу Ломоносову, который многое сделал в самых различных областях естествознания, а также в поэзии, религиозной философии и изобразительном искусстве.

Mikhail Lomonosov, the great scientist, writer and polymath, owes much of his success to Elizabeth I.
Великий ученый, писатель и энциклопедист Михаил Васильевич Ломоносов во многом обязан своим успехом Елизавете I.

The Museum originated from the Mineralogical Office of the Imperial Moscow University, the first university in Russia founded in 1755 by efforts of the prominent scientist Mikhail Lomonosov.
История зарождения Музея берет свое начало от« Минерального кабинета» Императорского Московского университета- первого университета России, основанного в 1755 г. благодаря деятельности выдающегося ученого М.

His film Mikhail Lomonosov(1986) brought him Soviet Union fame.
В 1986 году телевизионный фильм« Михайло Ломоносов» принес режиссеру всесоюзную известность.

In May 1910, Walden was elected a member of the St. Petersburg Academy of Sciences and in 1911 was invited to Saint Petersburg to lead the Chemical Laboratories of the Academy founded in 1748, by Mikhail Lomonosov.
В мае 1910 года Вальден был избран членом Петербургской Академии наук и в 1911 году был приглашен в Санкт-Петербург, чтобы возглавить Химическую лабораторию академии, основанную в 1748 году Михаилом Ломоносовым.

The monument to Mikhail Lomonosov in Chernyshev Square and the monument to Nikolai Przhevalsky in Alexandrovsky/Alexander's/ Garden were unveiled.
Открыты памятники Михаилу Ломоносову на Чернышевой площади и Николаю Пржевальскому в Александровском саду.

The fact that UNESCO proclaimed the year marking the 300 th anniversary of birth of an outstanding Russian scientist Mikhail Lomonosov the International Year of Chemistry indicates that Russia's intentions are understood and appreciated by the UNESCO community.
Свидетельством того, что намерения России встречают отклик и понимание со стороны юнесковского сообщества, служит, в частности, тот факт, что ЮНЕСКО объявила год 300- летия со дня рождения выдающегося русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова Международным годом химии.

Contributions: Mikhail Lomonosov was a Russian polymath, scientist and writer, who made important contributions to literature, education, and science.
Вклады: Михаил Васильевич Ломоносов- русский полимат, ученый и писатель, внесший важный вклад в литературу, образование и науку.

Ancient Russian history from the beginning of the Russian people to the death of the great prince Yaroslav the First or until 1054, compiled by Mikhail Lomonosov, a state councilor, professor of chemistry, and a member of the St. Petersburg Imperial and Royal Swedish Academy of Sciences.
Древняя российская история от начала российскаго народа до кончины великаго князя Ярослава Перваго или до 1054 года,/ Сочиненная Михайлом Ломоносовым статским советником, профессором химии, и членом Санктпетербургской императорской и Королевской шведской академии наук.

Mikhail Lomonosov, who studied in Marburg and Freiberg, is regarded as founder of the Russian mining science, mineralogy and geology.
Михаил Васильевич Ломоносов, учившийся в Марбурге и Фрайберге, считается основателем российской науки горной промышленности, минералогии и геологии.

Victor Sadovnichi presented the first book by great philosopher Mikhail Lomonosov on Russian language grammar, published in 1775 in St Petersburg, and a handmade souvenir by Russian masters to the Foundation.
Академик Виктор Садовничий передал Фонду в дар изданную в 1775 году в Санкт-Петербурге первую книгу выдающегося мыслителя Михаила Ломоносова о грамматике русского языка и рукодельные работы русских мастеров.

Mikhail Lomonosov, who introduced the idea of establishing Moscow State University, which was founded in 1755, today would have every right to be proud of his creation.
Выступив с проектом создания Московского университета, который был основан в 1755 году, Михаил Васильевич Ломоносов сегодня с полным правом мог бы гордиться своим творением.

I'm pleased to congratulate Moscow State University and all of its teachers, staff members, students, and graduates in many countries all over the world on the occasion of this remarkable date that falls on the 19th of November 2011, the 300th anniversary of the birth of the great Russian scientist Mikhail Lomonosov.
Рада поздравить Московский государственный университет, всех его преподавателей, сотрудников, студентов и выпускников во многих странах мира с исполняющимся 19 ноября 2011 года 300- летием со дня рождения великого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова.

Between 1739 and 1740 Mikhail Lomonosov, who was sent to Germany by the St. Petersburg Academy of Sciences, studied and worked as a researcher in Professor Genkel's Freiberg metallurgical laboratory.
С 1739 по 1740 год Михаил Ломоносов, направленный в Германию Санкт-Петербургской Академией наук, учился и занимался исследовательской работой во Фрайбергской металлургической лаборатории профессора Генкеля.

German Academic Exchange Service(DAAD) announced the beginning of a contest for young scientists from Russian universities to take part in Russian-German"Mikhail Lomonosov" and"Immanuel Kant" programs in order to undertake a research internship in the leading universities and research centers of Germany in 2019, within 3 or 6 months.
Германская служба академических обменов( DAAD) объявила об открытии конкурса для молодых ученых из российских вузов на участие в российско- германских программах« Михаил Ломоносов», и« Иммануил Кант» с целью проведения научной стажировки в ведущих университетах и научных центрах Германии в 2019 году длительностью 3 и 6 месяцев.

A legendary founder of MSU, Mikhail Lomonosov told and showed spectators how this world was created and how it grew bigger and bigger, led them through mysteries of many sciences, and told them about the secrets of the skyscraper on Vorobyovy Hills.
Легендарный основатель университета- Михаил Васильевич Ломоносов- показал и рассказал зрителям, как зарождался и рос этот мир, провел по загадочным пространствам различных наук, рассказал, какие тайны скрывает знаменитая высотка на Воробьевых горах.

It should be noted that cooperation between Germany and Russia in the field of geology, mining and metallurgy, as well as resource management, has a history going back more than 300 years, and the National Mineral Resources University, the‘Mining University', and the Freiberg Mining Academy, along with cooperation in various scientific fields, are also connected with the name of the great Russian scientist Mikhail Lomonosov.
Необходимо отметить, что сотрудничество Германии и России в области геологии, горного дела и металлургии, а также ресурсного менеджмента имеет более чем 300- летнюю историю, а Национальный минерально- сырьевой университет« Горный» и ТУ« Фрайбергская Горная Академия» связывает, наряду с сотрудничеством в самых различных областях науки, также и имя великого русского ученого- энциклопедиста Михаила Васильевича Ломоносова.