Примеры использования Militants were killed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several militants were killed.
During this operation, 7 Hamas militants were killed.
October 15: in fighting in the Tizi Ouzou province three militants were killed.
Октября в боевых действиях в провинции Тизи- Узу трое боевиков были убиты.Over 150 militants were killed.
К этому времени более 150 протестующих были убиты.Militants were killed and so were civilians.
Были убиты боевики, а также гражданские лица.All five of the militants were killed.
Все 5 боевиков были убиты.Militants were killed and so were civilians.
Roughly 100 civilians and militants were killed.
В боях погибло около 100 полицейских и гражданских лиц.March 12- Six militants were killed in Kabardino-Balkaria.
Всего 6 человек были убиты боевиками из Кабардино-Балкарии.Other four Islamic Jihad militants were killed.
Согласно израильским источникам, шесть боевиков« Исламского джихада» было уничтожено.May 14: 20 militants were killed in clashes near the capital.
Мая 20 боевиков были убиты в ходе столкновений недалеко от столицы Алжира.Bhindranwale and large number of his militants were killed in the operation.
Однако сам Кабанов и большая часть его отряда погибли в бою.ISIS militants were killed and four of their armored vehicles were destroyed during the battle.
В результате были убиты 30 боевиков ИГИЛ, 4 единицы их бронетехники уничтожены.The ISPR reported that some militants were killed during the exchange.
В Кужмаре в ходе волнений были убиты активисты.At least 12 Syrian Army soldiers were killed by three suicide bombers,while 9 ISIL militants were killed.
По крайней мере 12 сирийских военных были убиты в результате атак террористов- смертников;ИГИЛ потерял 9 боевиков.A total of 59 militants were killed, and 79 were injured.
Были также убиты в общей сложности 59 боевиков и 79-- ранены.According to the Minister of Defense,roughly 50 militants were killed at each location.
Five suspected militants were killed by a US drone strike in the FATA.
Пять предполагаемых боевиков были убиты ударами американских беспилотников в ФУПТ Федера́льно управля́емые племенны́е террито́рии.The Afghan Defence Ministry reported that 96 ISIL militants were killed in the operation.
Согласно сообщению Министерства обороны Афганистана, в ходе этой операции были убиты 96 боевиков ИГИЛ.September 5: seven militants were killed when the army bombed a suspected militant hideout in the Tebessa region.
Сентября 7 боевиков были убиты, когда армия разбомбила лагерь On May 2, 2004, it was reported that in the previous two days 7 members of the security forces,6 civilians and 2 militants were killed in several locations: near Algiers and in the provinces of Medea, Bouira and Relizane.
Мая стало известно, что в течение двух предыдущих дней 7 сотрудников сил безопасности,6 гражданских лиц и 2 боевика были убиты в нескольких местах- в районе Алжира и в провинциях Медея, Буира и Релизан.KABUL-- At least 37 militants were killed in recent fighting across Afghanistan, Khaama Press reported.
КАБУЛ-- По меньшей мере 37 боевиков были убиты в ходе недавних боев в различных частях Афганистана, сообщило ИА« Khaama Press».In addition, at least 12 Palestinian civilians, including 2 children and a disabled person, were allegedly injured as an indirect result of such operations. On 12 March,four wanted Palestinian militants were killed by Israeli Special Forces in Bethlehem.
Кроме того, как утверждают, косвенным результатом этих операций стало ранение не менее 12 палестинских гражданских лиц, в том числе двух детей и одного инвалида.12 марта четыре разыскиваемых палестинских боевика были убиты спецслужбами Израиля и в Вифлееме.On 11 July, three Hizbul Mujahideen militants were killed in Radbugh village, Magam area of Budgam district.
Июня десятки жителей деревни в отдаленном районе штата Борно были расстреляны боевиками« Боко Харам».March 26: 3 militants were killed while another was captured by security forces in Ait Yahia Moussa, 30 km from Tizi Ouzou.
Марта 3 боевика были убиты, а еще один схвачен силами безопасности в городе Айт- Яхья- Муса, 30 км от Тизи- Узу.Also during the period, 106 Palestinian militants were killed and 22 injured, excluding the November 2012 figures.
В тот же период было убито 106 палестинских боевиков и ранено 22 человека, без учета пострадавших в ноябре 2012 года.KABUL-- Dozens of militants were killed or wounded during recent nationwide counter-terrorism operations in Afghanistan.
КАБУЛ- В ходе недавних общенациональных антитеррористических операций в Афганистане были убиты или ранены десятки боевиков.KABUL-- At least 71 Afghan militants were killed recently, either in security force operations or in infighting with other militants.
КАБУЛ- Как минимум 71 афганский боевик был убит недавно по всей стране в ходе операций сил безопасности или в результате распрей с другими July 25: Six militants were killed in a Franco-Mauritanian raid against a camp of Al-qaeda in Mali to try to free the hostage Michel Germaneau.
Июля 6 боевиков были убиты в ходе франко- мавританского рейда против лагеря Аль-Каиды в Мали, проведенного с целью освобождения заложника Мишеля Жермено.
