MILLION RUB на Русском - Русский перевод

• млн руб
• млн рублей

Примеры использования Million RUB на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual financial indicators, million RUB.
Годовые финансовые показатели, млн руб.

Finally 18 million RUB were transferred into"Give Life" charity fund.
По итогам акции в фонд« Подари жизнь» для финансирования благотворительных программ было перечислено 18 млн рублей.

Bank guarantee- not less than 500 million RUB;
Банковская гарантия- не менее 500 млн рублей;

The IPV market size is estimated at 700 million RUB, the biggest part is deemed to be achieved by Nanolek vaccine.
Объем рынка ИПВ оценивается в 700 миллионов рублей, значительную долю которого планирует занять вакцина производства Нанолек.

Authorized capital- not less than 100 million RUB;
Уставной капитал- не менее 100 млн рублей;

Non-current debt decreased by 35% to 22,007 million RUB accompanied by a 98% increase in current debt to 35,726 million RUB.
Долгосрочные займы сократились на 35% до 22 007 млн руб. с одновременным ростом краткосрочных заемных средств на 98% до 35 726 млн рублей;

Net loss for the period was 4,211 million RUB.
Чистый убыток Группы за 9 месяцев 2014 года составил 4 211 млн руб.

The Group's total liabilities as of 30 June 2012 were 106,079 million RUB, up from 101,144 million RUB as of 31 December 2011, a 5% increase.
Обязательства Группы по состоянию на 30 июня 2012 года выросли на 5% до 106 079 млн рублей, по сравнению с 101 144 млн рублей 31 декабря 2011 года.

Ø 8% growth of government subsidies up to 7,824 million RUB.
Увеличение объема государственных субсидий на 8% до 7 824 млн руб.

The total partners investments to the project is about 100 million RUB, and today up to 50 million RUB have already been invested.
Общий объем инвестиций партнеров по проекту составляет порядка 100 миллионов рублей, на сегодняшний день вложено около 50 миллионов рублей.

Accounts payable and accruals decreased by 4% to 17,259 million RUB.
Кредиторская задолженность снизилась на 4% до 17 259 млн руб.

The Group's loss for the first half of 2012 amounted to 5,839 million RUB against the net loss of 9,425 million RUB a year earlier.
Убыток Группы за 1 полугодие 2012 года по МСФО составила 5 839 млн рублей по сравнению с убытком в размере 9 425 млн рублей за аналогичный период прошлого года.

Ø 2% reduction of government grants down to 3,048 million RUB.
Сокращение объема государственных субсидий на 1, 7% до 3 048 млн руб.

From the 11th to the 17th of the last month, the starting price was 6 million RUB, and on the 18th day, the bankruptcy manager reduced it to 5.25 million RUB.
При этом в последний месяц с 11- го по 17- е число начальная цена составляла 6 млн рублей, а с 18- го числа- снижалась до 5, 25 млн рублей.

The net book value of fixed assets exceeds 100 million RUB.
Остаточная стоимость основных средств не должна превышать 100 млн рублей.

Two minutes into the second auction period, Citizen D submitted an offer of 6.3 million RUB, which the bankruptcy manager subsequently recognized as the winner.
А через две минуты, уже во второй период торгов, заявку с ценовым предложением в 6, 3 млн рублей подал гражданин Д., который впоследствии был признан победителем.

The amount of capital expenditure increased by 16% to 19,486 million RUB.
Капитальные затраты при этом выросли на 16% до 19 486 млн руб.

Recognition the associated university as supportive one will give us many benefits, in particular, additional funding(200 million RUB in subsidies per year), right on realisation of the fourth generation programs, priority right on foreign students' selection.
Признание объединенного вуза опорным даст много преимуществ, в частности, дополнительное финансирование( 200 млн рублей субсидии в год), право на реализацию программ четвертого поколения, преимущественное право по отбору иностранных студентов.

Ø The accounts payable and accruals decreased by 5% to 28,456 million RUB.
Кредиторская задолженность сократилась на 5% до 28 456 млн руб.

The researchers have received grants in the amount of one million RUB to proceed with their studies.
Ученые получили гранты в размере 1 миллиона рублей на продолжение своих исследований.

In 2014 the Group's operating expenses were up by 12% compared to 2013, amounting to 158,198 million RUB.
Операционные расходы Группы за 2014 год выросли по сравнению с 2013 годом на 12% и составили 158 198 млн руб.

In particular, the amount of debt restructured in the first quarter of 2014 was RUB 3.336 million RUB 7.059 million in 2013.
В 1 квартале 2014 года реструктуризация задолженности составила 3, 336 млн руб.

Ø 4% decrease of cash and cash equivalents down to 10,578 million RUB.
Сокращение денежных средств и их эквивалентов на 4% до 10 578 млн руб.

The Group's consolidated revenues, combined with government grants, increased by 6% to 142,080 million RUB during the 2012 fiscal year.
По итогам года, выручка с учетом государственных субсидий выросла на 6% до 142 080 млн рублей.

As of June 30, 2015, the Group's total assets increased by 1% from the beginning of the year totaling 152,016 million RUB.
Сумма активов Группы по состоянию на 30 июня 2015 года увеличилась с начала года на 1% до 152 016 млн руб.

As of 30 June 2012 the non-current assets increased by 2% to 53,691 RUB against 52,422 million RUB as of 31 December 2011.
Внеоборотные активы Группы выросли на 2% до 53 691 млн рублей по сравнению с 52 422 млн рублей на 31 декабря 2011 года.

In 2007, total charitable aid to the veterans of the Omsk Refinery increased more than half compared to 2006, and reached 26.3 million RUB.
Размер благотворительной помощи, оказанной ветеранам Омского НПЗ в 2007 году, увеличился по сравнению с 2006 годом более чем наполовину и составил 26, 3 млн руб.

Ø The accounts payable and accruals increased by 18% to 34,923 million RUB.
Кредиторская задолженность и начисления выросли на 18% до 34 923 млн руб.

Ø The accounts payable and accruals decreased by 4% to 33,387 million RUB.
Кредиторская задолженность и начисления сократились на 4% до 33 387 млн руб.

The Group's consolidated revenues in the first half of 2012 rose by 3% to 67,190 million RUB.
По итогам первого полугодия выручка по МСФО выросла на 3% до 67190 млн рублей.