Примеры использования Миллиона рублей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приз составил 1, 211 миллиона рублей.
Ежегодный премиальный фонд составляет 33 миллиона рублей.
На это уйдет порядка миллиона рублей»,- отчитался он.
This will take about a million rubles", he reported.Конкурса составляет 1, 5 миллиона рублей.
The prize fund is 1.5 million rubles.Петр Георгиевич издержал на благотворительность более миллиона рублей.
Peter Georgievich spent more than one million rubles on charity.В прошлом году" везение" было оценено в 33 миллиона рублей призового фонда….
Last year, the"luck" was estimated at 33 million rubles of the prize pool.Ежегодный премиальный фонд составляет 33 миллиона рублей.
The annual prize fund is 33 million rubles.Уже возвращено полтора миллиона рублей, в ближайшее время будут еще поступления.
It has already been returned a half million rubles, in the near future will be more revenues.Совокупный премиальный фонд- 1, 5 миллиона рублей.
The total prize fund- 1,5 million rubles.Таким образом, общая сумма штрафа за вырытый котлован составила более одного миллиона рублей.
Thus, the total amount of penalty for open‑pit was more than a million rubles.Общий призовой фонд составил 2. 5 миллиона рублей.
The total prize pool was 2.5 million rubles.Ученые получили гранты в размере 1 миллиона рублей на продолжение своих исследований.
The researchers have received grants in the amount of one million RUB to proceed with their studies.В 2012 году премиальный фонд составил 33 миллиона рублей.
In 2012, the prize fund made up 33 million rubles.Отдельно с управляющими обговариваются варианты размещения сумм свыше 1 миллиона рублей.
Separately with managing directors are discussed options of placement of the sums over 1 million rubles.В штате работают 33 человека, бюджет- 10, 3 миллиона рублей.
Its administration employs 33 people; its budget totals 10.3 million roubles.По неофициальной версии, Игумнов потратил на возведение особняка около одного миллиона рублей.
It is said that Adilshah's Begum spent around 1.5 million rupees for the construction of this mosque.Для реализации проекта требуется 1, 5- 2 миллиона рублей.
Implementation of the project requires 1,5-2 million rubles.Ельцина, получит награду в размере одного миллиона рублей за повышение мощности и КПД двигателей внутреннего сгорания.
Yeltsin, will receive a reward of one million rubles for the increase of power and efficiency of internal combustion engines.Ранее была установлена сумма в два миллиона рублей.
Earlier has been established the sum of two million rubles.По состоянию на 31 декабря 2016 дебиторская задолженность включает задолженность по государственным субсидиям в сумме 4 182 миллиона рублей.
As at 31 December 2016 accounts receivables formed by government grants amounted to 4,182 million Roubles.Так, к ней относятся специалисты, получающие не менее 1 миллиона рублей за год работы в России.
Thus, it includes specialists who receive at least 1 million rubles per year in Russia.Суммарный размер субсидии на одного заемщика составляет не более 1, 5 миллиона рублей.
The total amount of subsidy per borrower is not more than 1.5 million rubles.Каждый победитель получит грант в размере одного миллиона рублей на продолжение исследований.
Each winner will receive a grant in amount of one million rubles to continue their research.Эти работы добавили к бюджету картины еще 4 миллиона рублей.
These works added another 4 million rubles to the budget.Поддержка выпускаемых книг снижается( 4, 6 миллиона рублей в 2002 году, 2 миллиона рублей в 2003, 1 миллион рублей в 2004). 23.
Support for the publication of books is declining(4.6 Этот сравнительно небольшой цех давал ежегодно более миллиона рублей прибыли.
This workshop brought more than a million rubles yearly income.Нурлану удалось выкупить у армян за 1, 5 миллиона рублей, однако из-за ранения головы, ребенок, проведший четыре месяца в заключении, остался без зрения.
Nurlan was bought back from the Armenians for 1.5 million roubles, but, because of a head injury, the child, who spent four months in detention, is now blind.Губернатор вручил спортсменам сертификаты на суммы от 400 тысяч до 1 миллиона рублей.
The governor presented the athletes with certificates from 400,000 to 1 million roubles.В 2012 г. снова победил этот робот, показав доходность 5288% 2, 65 миллиона рублей из 50 тысяч.
In 2012 this robot won again showing 5288% profitability 2.65 million roubles of 50 thousands.Уже упомянутый дрон для сбора данных по рельефу стоил почти полтора миллиона рублей.
The drone already mentioned for the collection of relief data costs almost 1.5 million rubles.
