Примеры использования Milosevic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Slobodan Milosevic.
Milosevic IT-02-54-Misc.1.
Mr. Miroslav Milosevic.
Г-н Мирослав Милошевич.Mr. Milosevic has been indicted by the Tribunal.
Гн Милошевич был обвинен Трибуналом.By President Milosevic.
Люди также переводят
Years ago, Milosevic had his sights on Kosovo.
Лет назад, Милошевич развязал конфликт в Косово.Letter of President Milosevic.
Президента Милошевича.Mr. Slobodan Milosevic President of the Republic of Serbia.
Г-н Слободан Милошевич Президент Республики Сербии.Statement on the meeting between president milosevic.
Заявление по поводу встречи между президентом милошевичем.On March 30, I received from Milosevic the following note.
Марта я получил от Милошевича следующий ответ.President Milosevic knows what he has to do, namely.
Президент Милошевич знает, что он должен сделать, а именно.Everyone figures the Balkans are clean since we took Milosevic down.
Все считают, что на Балканах теперь спокойно раз мы убрали Милошевича.President Milosevic said he would look into the issue.
Президент Милошевич сказал, что он рассмотрит этот вопрос.He has continued to meet regularly with Presidents Tudjman and Milosevic.
Он продолжал регулярно встречаться с президентами Туджманом и Милошевичем.Yugoslav President S. Milosevic calls for a referendum.
Президент Югославии С. Милошевич призывает провести референдум.Is Milosevic prepared to agree to the deployment of an international security force?
Готов ли Милошевич согласиться на размещение международных сил безопасности?Presidents Bulatovic, Milosevic and Tudjman were also present.
Присутствовали также президенты Булатович, Милашевич и Туджман.The Mission Coordinator discussed the issue with President Milosevic on 31 October.
Координатор Миссии обсудил данный вопрос с президентом Милошевичем 31 октября.Mr. Misa Milosevic Secretary-General, World Serbian Community.
Г-н Миша Милошевич Генеральный секретарь, Всемирная сербская община.Inability of NATO to force Milosevic to compromise is evident.
Неспособность НАТО бомбежками Югославии склонить Милошевича к компромиссам очевидна.Is Milosevic prepared for verifiable cessation of all combat activities and killings?
Готов ли Милошевич на поддающееся проверке прекращение всех боевых действий и убийств?Essentially,"those who say that Milosevic was sold for money are right".
В сущности, замечает автор," правы те, кто говорит, что Милошевича продали за деньги".Milosevic and Tudjman are gone, and the apparatus over which they presided are all but dismantled.
Уже нет Милошевича и Туджмана и распущен аппарат, которым они руководили.His lawyer Zdenko Tomanovic said first that Milosevic died a natural death.
Его адвокат Zdenko Tomanovic сначала сказал, что Милошевич умер естественной смертью.The case of Milosevic"exemplifies the same idea in its worst form".
Между тем в случае с Милошевичем" исполнена та же идея и в худшем виде".It is directed against the irresponsible Yugoslav leadership under President Milosevic.
Она направлена против безответственного югославского руководства во главе с президентом Милошевичем.The detention of Mr. Slobodan Milosevic is a major achievement in the work of the Tribunal.
Задержание гна Слободана Милошевича является крупным достижением в работе Трибунала.Milosevic is charged for his own acts, as well as his superior responsibility.
Обвинение Милошевича обосновано как его собственными деяниями, так и его верховной ответственностью.In Belgrade, the High Commissioner met with President Milosevic and other senior officials.
В Белграде Верховный комиссар встретилась с президентом Милошевичем и другими высокопоставленными сотрудниками.Is Milosevic prepared to withdraw military, police and paramilitary forces from Kosovo?
Готов ли Милошевич к выводу военных и полицейских сил и полувоенных формирований из Косово?
