МИЛОШЕВИЧ на Английском - Английский перевод

• milosevic
• milošević
• milosević
• miloševic
• miloshevich

Примеры использования Милошевич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Милошевич конф.
Milošević- Conf.

Грегор Милошевич?
Gregor Milocivic?

Милошевич IT- 02- 54- Misc. 1.
Milosevic IT-02-54-Misc.1.

Г-н Мирослав Милошевич.
Mr. Miroslav Milosevic.

Слободан Милошевич и другие.
Slobodan Milošević and others.

Гн Милошевич был обвинен Трибуналом.
Mr. Milosevic has been indicted by the Tribunal.

Косово Слободан Милошевич и 4 других.
Kosovo, Slobodan Milošević and 4 others.

Милошевич умер, находясь под следствием.
Milošević died before his trial was completed.

Лет назад, Милошевич развязал конфликт в Косово.
Years ago, Milosevic had his sights on Kosovo.

Отсутствовали г-н И. Маховиков( Беларусь) и г-н В. Милошевич Сербия.
Mr. I. Makhovikov(Belarus) and Mr. V. Milošević(Serbia) were excused.

Г-н Слободан Милошевич Президент Республики Сербии.
Mr. Slobodan Milosevic President of the Republic of Serbia.

Его адвокат Zdenko Tomanovic сначала сказал, что Милошевич умер естественной смертью.
His lawyer Zdenko Tomanovic said first that Milosevic died a natural death.

Президент Милошевич знает, что он должен сделать, а именно.
President Milosevic knows what he has to do, namely.

Президент Югославии С. Милошевич призывает провести референдум.
Yugoslav President S. Milosevic calls for a referendum.

Президент Милошевич сказал, что он рассмотрит этот вопрос.
President Milosevic said he would look into the issue.

Оливер Йездич стал новым клавишником группы, а Братислав Милошевич стал новым бас- гитаристом.
Oliver Jezdić became the new keyboard player, and Bratislav Milošević became the new bass guitarist.

Артем Милошевич/ Артур Милошевич, Тверская область- 3.
Artyom Miloshevich/Artur Miloshevich, Tver Oblast- 3.

Главный подозреваемый- Слободан Милошевич, несмотря на свою смерть в тюрьме, так и не был признан виновным.
The main suspect- Slobodan Miloshevich despite his death in jail wasn't accounted guilty.

Артур Милошевич/ Артем Милошевич, Тверская область- 1.
Arthur Miloshevich/Artem Miloshevich, Tver Oblast- 1.

Однако еще очень многие по-прежнему ждут ответа»,- заявила Бильяна Милошевич, глава делегации МККК в Грузии.
Many more are still waiting for news," said Biljana Milosevic, the head of the ICRC delegation in Georgia.

Г-н Миша Милошевич Генеральный секретарь, Всемирная сербская община.
Mr. Misa Milosevic Secretary-General, World Serbian Community.

Она должна быть принята на этой неделе и президент Милошевич поступит на свой страх и риск, если проигнорирует такую резолюцию.
It should be adopted this week, and President Milosević would ignore such a resolution at his peril.

Драгомир Милошевич был передан в распоряжение Трибунала 3 декабря 2004 года.
Dragomir Milošević was transferred to the Tribunal on 3 December 2004.

Г-н Х. Линдстрем( Финляндия), г-н В. Луговец( Украина), г-н И. Маховиков( Беларусь), г-жа Х. Метакса- Мариату( Греция) и г-н В. Милошевич Сербия.
Mr. V. Luhovets(Ukraine), Mr. I. Makhovikov(Belarus), Mrs. H. Metaxa Mariatou(Greece) and Mr. V. Miloševic Serbia.

В 1989 году Милошевич был избран президентом республики Сербия.
In 1989, Slobodan Milošević was elected as President of the State Presidency of Serbia.

В течение отчетного периода были вынесены решения по делам Мкршич и др., Драгомир Милошевич, Харадинай и др. и Бошкоски и Тарчуловски.
During the reporting period, judgements were rendered in the Mrkšić et al., Dragomir Milosević, Haradinaj et al. and Boškoski and Tarčulovski cases.

Готов ли Милошевич согласиться на размещение международных сил безопасности?
Is Milosevic prepared to agree to the deployment of an international security force?

Албанское правительство решительно осуждает эту политику и открыто заявляет, что Милошевич должен быть признан виновным и понести ответственность за геноцид.
The Albanian Government strongly condemns this policy and openly declares that Milosević should be held accountable and responsible for genocide.

Готов ли Милошевич на поддающееся проверке прекращение всех боевых действий и убийств?
Is Milosevic prepared for verifiable cessation of all combat activities and killings?

На сессии присутствовали следующие члены ИСМДП: г-жа А. Дубеляк( Польша), г-н Х. Кесеоглу( Турция), г-н Х. Линдстрем( Финляндия), гжа М. Манта( Европейская комиссия), г-н И. Маховиков( Беларусь), гжа Х. Метакса- Мариату( Греция) и г-н В. Милошевич Сербия.
The following members of TIRExB were present: Mrs. A. Dubielak(Poland), Mr. H. Köseoğlu(Turkey), Mr. H. Lindström(Finland), Mrs. M. Manta(European Commision), Mr. I. Makhovikov(Belarus), Mrs. H. Metaxa Mariatou(Greece) and Mr. V. Miloševic Serbia.