МИЛОША на Английском - Английский перевод

• miloš
• milos

Примеры использования Милоша на Русском языке и их переводы на Английский язык

За нашего Милоша.
For our Milos.

Ты видел Милоша, Воен?
Do you see my Milos, Vujan?

Милоша сюда переводят.
Milos is being transferred here.

Я мама Милоша.
I'm Milos's mother.

Вело оставил письмо для Милоша.
Veljo left a letter for Milos.

Пусть ищут Милоша в ваших тюрьмах.
They must search their prisons for Milos.

Мы им Сабаху, а они нам- Милоша.
We give them Sabaha, they give us Milos.

За нее можно получить и Милоша, и деньжат.
We can get Milos and something extra for her.

Я только закрою глаза, вижу Милоша.
As soon as I close my eyes I see Milos.

Люди султана разрубили Милоша на куски мечами и топорами.
The Sultan's men cut Miloš into pieces with swords and axes.

В июне 1993 года он был посмертно награжден Орденом Милоша Обилича.
In 1991, he was posthumously honoured by Yad Vashem.

Он поклялся, что Милоша уже нашли. Что с нашим сыном все хорошо.
He swore that Milos had been found and that he's all right.

Стал членом близкого круга и личным секретарем князя Милоша Обреновича.
He became the personal secretary of Prince Miloš Obrenović.

Орден Милоша Великог- государственная награда Королевства Сербия.
The Order of Miloš the Great(Serbian: Орден Милоша Великог), was an Order of the Kingdom of Serbia.

Визит президента чешской республики милоша земана в обществе čkd blansko holding, a. s.
The President of the Czech Republic Miloš Zeman visited ČKD Blansko Holding, a.s.

Группа PPF и компания MCA Милоша Червенки заключили соглашение об урегулировании взаимоотношений.
PPF Group and Miloš Červenka's MCA have executed a composition agreement.

Бросив карьеру футболиста, изучал киноискусство в Академии Милоша Формана в Праге.
Abandoning a promising football career, he studied film at the Milos Forman Academy in Prague.

Амадеус Милоша Формана был практически полностью снят в Праге( Чешская Республика) и Вене Австрия.
Amadeus by Milos Forman was almost entirely filmed in Prague(Czech Republic) and Vienna Austria.

Мероприятие проходило под руководством Председателя Экономического и Социального Совета Милоша Котереца Словакия.
The event was chaired by the President of the Council, Miloš Koterec Slovakia.

В честь президента сержа саргсяна от имени президента милоша земана дан государственный обед.
On behalf of the czech republic president miloš zeman a state dinner was held in honor of the president serzh sargsyan.

При главном тренере Душане Митошевиче 20- летний вратарь сначала стал резервистом основного голкипера Милоша Адамовича.
Under head coach Dušan Mitošević, the 20-year-old was initially backup to Miloš Adamović.

Карьеру в кинематографе начал в качестве ассистента Марко Феррери и Милоша Формана, когда ему было чуть за двадцать.
He started his film career as assistant to Marco Ferreri and Milos Forman when he was in his twenties.

Заключительное слово Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительства г-на Милоша Котереца Словакия.
Closing statement by the President of the Economic and Social Council, His Excellency Miloš Koterec Slovakia.

Она напишет письмо своим, мы отправим его ее родным, они нам- Милоша, мы им- девку и мир в Боснии!
She writes a letter to her family, we send it over to her side, they give us Milos, we give them the girl and it's peace in Bosnia!

Преисполнившись ненавистью, Бранкович оговорил Милоша перед Лазарем, сказав, что Милош сговорился с турками, чтобы предать князя.
Filled with hate, Branković maligned Miloš to Lazar, saying that he conspired with Turks to betray the prince.

Группа восточноевропейских государств выдвинула представителя Словацкой Республики г-на Милоша Котерека на пост Докладчика.
The Group of Eastern European States has nominated Mr. Miloš Koterec of the Slovak Republic to the post of Rapporteur.

Я прошу Докладчика Первого комитета г-на Милоша Котереца, Словакия, представить доклады Первого комитета в ходе одного выступления.
I request the Rapporteur of the First Committee, Mr. Miloš Koterec of Slovakia, to introduce the reports of the First Committee in one intervention.

Позднее в честь Президента Армении Сержа Саргсяна от имени Президента Чехии Милоша Земана будет дан государственный обед.
Later, on behalf of the President of the Czech Republic, Milos Zeman a state dinner will be held in honor of the RA President Serzh Sargsyan.

Сегодня мы имеем честь в Армении с государственным визитом принимать Президента дружественной Чехии и моего очень хорошего коллегу господина Милоша Земана.
Today we are honored to welcome the President of friendly Czech Republic and my good counterpart Mr. Miloš Zeman for a state visit.

Швейцарец Роджер Федерер( 2- й в мире) в финале турнира в Брисбене оказался сильнее канадца Милоша Раонича( 8- й)- 6: 4, 6: 7( 2: 7), 6: 4.
Swiss Roger Federer(2nd number in the world) in the final of the tournament in Brisbane was stronger than Canadian Milos Raonic(8th)- 6:4, 6:7(2:7), 6:4.