MINE ALONE на Русском - Русский перевод

• только моя
• только мое
• только моим
• только на мне

Примеры использования Mine alone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not mine, alone.
Не мне одной.

But my darling, mine alone.
Но, дружок мой, лишь меня.

Maybe my cynicism came with the realization that the responsibility, of caring for our parents was mine alone.
Возможно мой ценизм пришел с осознанием ответственности, что забота о родителях была только на мне?

And leave mine alone.
И оставь мою в покое.

What matters is the decision is mine and mine alone.
И решение это только мое и только мое.

As long as we aren't married, she's mine alone- and no one can threaten me.
Так что пока мы не женаты, она только моя, и никто не посмеет мне угрожать.

Anything to do with the drilling is my concern and mine alone.
Все что касается бурения мое дело и только мое.

I emphasize that any views that may be expressed in this note are mine alone and are without prejudice to any Member States' positions on the issues discussed.
Подчеркиваю, что любые мнения, которые могут высказываться в настоящей записке, являются исключительно моей точкой зрения и не предрешают позиций государств- членов по обсуждаемым вопросам.

But they were mine and they were mine alone.
Но они мои и только мои.

I emphasize that any views that may be expressed in this note are mine alone and are without prejudice to any Member States' positions on the issues discussed.
Я подчеркиваю, что любые взгляды, которые могут быть изложены в настоящей записке, являются исключительно моим мнением и не наносят ущерба позициям государств- членов по обсуждаемым вопросам.

He said that the orientation was mine alone;
Он сказал, что ориентация была для меня одного.

The fault is mine alone.
Это только моя вина.

It was my decision to grant you Lokhay, and the burden of repercussions are mine alone.
Это было мое решение дать тебе Локхей. И бремя последствий только моя ноша.

My child, and mine alone.
Моего ребенка, и только моего!

Yes, since the GSC owns Humanichs, and the GSC sits under Homeland Security's jurisdiction, the decision will be mine and mine alone.
Да, так как Глобальная Комиссия Безопасности владеет гуманиками, и ГКБ подчиняется юрисдикции национальной безопасности, решение будет мое и только мое.

The burden is mine alone.
И это бремя только мое.

When we catch him, promise you will let him be mine, and mine alone.
Когда поймаем, обещай, что он будет только моим.

The child will be mine alone.
Так ребенок будет только моим.

As commander of His Majesty's bodyguard, it is my decision and mine alone.
Как командиру телохранителей Его Величества, решать мне и только мне.

It is mine and mine alone.
Это не твой голос.- Он мой и только мой.

So here's my"Private Life"- a space that's mine and mine alone.
Вот и моя« личная жизнь»- это сокровенное и только мое.

But this victory isn't mine alone.
Но это не только моя победа.

His heart now beats in concert with mine and mine alone.
Его сердце теперь бьется совместно с моим и только моим.

That mistake is mine… and mine alone.
Эта ошибка моя… и только моя.

And come with me and be mine alone.
И поедемте со мной, вы будете только моей.

The mistake is mine and mine alone.
Ошибка моя и только моя.

My pain, like my body, is mine alone.
Моя боль, как и тело, только мои.

The code is mine now. And mine alone.
Теперь этот кодекс мой и только мой.

And my ass is mine and mine alone!
Моя задница моя и только моя!

My strength is mine and mine alone.
Моя сила принадлежит мне, и только мне.