MINERALS AND METALS на Русском - Русский перевод

• минералы и металлы
• минерального сырья и металлов
• полезные ископаемые и металлы
• минеральные ресурсы и металлы
• минералов и металлов
• минеральное сырье и металлы
• полезных ископаемых и металлов
• минералам и металлам

Примеры использования Minerals and metals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minerals and metals.
Минералы и металлы.

This compendium is issued under the UNCTAD regular statistical programme on minerals and metals.
Данный сборник выпускается в рамках регулярной статистической программы ЮНКТАД по минералам и металлам.

Minerals and metals.
Полезные ископаемые и металлы.

Equally, the site has information on extractive commodities, including minerals and metals as well as energy.
Кроме того, на сайте представлена информация по ископаемому сырью, включая минералы и металлы, а также по энергоносителям.

Minerals and metals.
Мине- ральное сырье и металлы.

Many countries have used proactive measures to further increase reuse and recycle minerals and metals.
Многие страны принимают проактивные меры к обеспечению более широкой утилизации и рециркуляции минерального сырья и металлов.

Mining, minerals and metals.
Горная промышленность, полезные ископаемые и металлы.

International governance issues arise because of the globalized nature of markets and value chains involving minerals and metals.
Вопросы международного управления возникают ввиду глобализации рынков и производственно- сбытовых цепочек минерального сырья и металлов.

Minerals and metals are essential for modern living.
Полезные ископаемые и металлы имеют чрезвычайно важное значение в наше время.

Similar trend can be observed for minerals and metals as prices increased sharply over the same period figure 5.
Аналогичную тенденцию можно проследить на рынках минералов и металлов, поскольку цены на них за этот же период резко выросли диаграмма 5.

Minerals and metals are not included explicitly, although fertilizers is.
Минералы и металлы явно не включены, хотя удобрения включены.

Together with higher contract prices on minerals and metals, PPI inflation amounted to 3.5% MoM 15.7% YoY.
Также благодаря увеличению контрактных цен на минеральное сырье и металлы, рост индекса цен промышленных производителей на конец октября составил 3, 5% за месяц или 15, 7% за год.

Mining, minerals and metals are important for their economic and social development.
Добыча полезных ископаемых, минералов и металлов важна для их экономического и социального развития.

Commodities that experienced the largest variation in prices were those closely related to the evolution of the global industrial production cycle e.g. minerals and metals.
Наибольшим колебаниям были подвержены цены на сырье, спрос на которое тесно связан с фазой глобального промышленного цикла например, минералы и металлы.

Oil and gas, minerals and metals, and agricultural commodities.
Нефтегазовый сектор, минералы и металлы и сельскохозяйственное сырье.

Many industries based on natural resources, especially those in the minerals and metals sector, are subject to economies of scale.
Многие предприятия, использующие природные ресурсы, особенно предприятия в секторе минерального сырья и металлов, функционируют на основе принципа экономии, обусловленной ростом масштабов производства.

In minerals and metals, buyers often specify in detail which product characteristics they desire.
В случае полезных ископаемых и металлов покупатели часто подробно указывают характеристики необходимого им продукта.

Natural Resources Canada(NRCan) works to ensure the responsible development of Canada's natural resources, including energy, forests, minerals and metals.
Министерство природных ресурсов Канады работает с целью обеспечить ответственное развитие природных ресурсов Канады, в том числе энергетики, лесов, полезных ископаемых и металлов.

Substantive work in minerals and metals sectors has been on the decline, with practically no projects since 2007.
Сократилась основная работа в области минерального сырья и металлов, в частности практически не было проектов с 2007 года.

Commodities that experienced the largest variation in prices were those closely related to the evolution of the global industrial production cycle e.g. minerals and metals.
Товары, продемонстрировавшие наивысшую изменчивость цен, были тесно связаны с динамикой глобального цикла промышленного производства например, минералы и металлы.

Assistant Deputy Minister, Minerals and Metals Sector, Natural Resources Canada, Government of Canada, Ottawa.
Помощник заместителя министра, сектор полезных ископаемых и металлов, министерство природных ресурсов, правительство Канады, Оттава.

The majority of such funds originate from official foreign currency operations derived from commodities such as oil, gas, minerals and metals figure 1 and table 1.
Источниками большинства таких фондов являются официальные валютные операции, связанные с такими сырьевыми товарами, как нефть, газ, минералы и металлы диаграмма 1 и таблица 1.

We acknowledge that minerals and metals make a major contribution to the world economy and modern societies.
Мы признаем, что полезные ископаемые и металлы имеют важное значение для мировой экономики и современного общества.

Areas affected included agricultural commodities, forestry and horticultural products, marine products, minerals and metals, and oil and gas.
Подверженные неблагоприятному воздействию сферы включают сельскохозяйственные сырьевые товары, лесоводство и садоводство, морскую продукцию, полезные ископаемые и металлы, а также нефть и газ.

As the global leader in minerals and metals processing technology, Outotec has developed over decades many breakthrough technologies.
За десятилетия лидерства в области переработки минералов и металлов Outotec внедрил целый ряд прорывных технологий.

Firstly, all revenues from a country's natural resources such as oil, gas, minerals and metals, should be regularly published and independently verified.
Первое- сведения обо всех доходах, полученные от таких природных ресурсов страны, как нефть, газ, минералы и металлы, должны регулярно публиковаться и проверяться независимыми аудиторами.

Demand for minerals and metals is determined by the raw material needs of industrial production and construction activities.
Спрос на минералы и металлы определяется сырьевыми потребностями промышленного производства и строительства.

Compilation and quantification of an inventory of inputs and outputs of extractions(e.g., minerals and metals) and emissions(e.g., releases to air, water, or soil);
Составление и количественная оценка инвентаризации входов и выходов экстракции( например, минералов и металлов) и выбросов( например, выбросы в атмосферу, воду или почву);

Demand for minerals and metals is determined by the raw material needs of industrial production and construction activities.
Спрос на полезные ископаемые и металлы определяется сырьевыми потребностями промышленного производства и строительства.

The Agreement on Subsidies and Countervailing Measures is also expected to have significant implications for international commodity trade, including in particular processed minerals and metals.
Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам, как ожидается, также повлечет за собой существенные последствия для международной торговли сырьевыми товарами, включая, в частности, обработанные минералы и металлы.