MINING AND METALS на Русском - Русский перевод

• горнодобывающей промышленности и металлам
• горнодобывающей деятельности и металлам
• горнодобывающей и металлургической
• горнодобывающая и металлообрабатывающая
• горнодобывающей промышленности и металлургии
• горной промышленности и металлургии
• горной добыче и металлам

Примеры использования Mining and metals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mining and metals.
Горнодобывающая промышленность и металлы.

International Council on Mining and Metals.
Международный совет по горнодобывающей деятельности и металлам.

Customers/ Mining and Metals Go back.
Клиенты/ Горнодобывающая отрасль и металлургия Вернуться назад.

International Council on Mining and Metals.
Международного совета по горнодобывающей деятельности и металлам.

Mining and metals, oil and energy.
Горнодобывающая промышленность и металлургия, нефтяная промышленность и энергетика.

Most of them represent fuel, energy, mining and metals.
Большинство из них представляет топливно-энергетический и горно-металлургический комплексы.

The mining and metals industry is fundamental for society.
Горнодобывающая и металлообрабатывающая промышленность имеет очень большое значение для общества.

Two publications in cooperation with the World Bank and the International Council on Mining and Metals.
Две публикации, подготовленные в сотрудничестве с Всемирным банком и Международным советом по горнодобывающей промышленности и металлургии.

Mining and metals industry, which I represent, is one the of the pillars of Ukraine's economy.
Горно-металлургическая отрасль, которую я представляю, это- одна из основ экономики Украины.

Representatives of the International Council on Mining and Metals and the World Chlorine Council also attended.
На нем присутствовали представители Международного совета по горнодобывающей промышленности и металлам и Всемирного совета по хлоринам.

Mining and metals sector, overburdened with inventories and leverage, is expected to report lower profits in 2009.
Компании горнорудного и металлургического секторов, обремененные растущими складскими запасами и высоким уровнем задолженности, ожидают снижения доходов в 2009 году.

It was noted that the International Council on Mining and Metals(ICMM) had adopted a set of principles and monitoring procedures.
Отмечалось, что Международный совет по горнодобывающей промышленности и металлам( МСГПМ) принял свод принципов и контрольных процедур.

Most recently, it has conducted an in-depth study together with the International Council on Mining and Metals and the World Bank.
В последнее время она провела углубленное исследование совместно с Международным советом по горнодобывающей деятельности и металлам и Всемирным банком.

Ms. Kathryn McPhail(International Council of Mining and Metals) presented the Council's Sustainable Development Framework.
Г-жа Катрин Макфейл( Международный совет по горнодобывающей деятельности и металлам) ознакомила участников с разработанной Советом рамочной системой устойчивого развития.

In addition, Metinvest, among other investors, has been granted an option to purchase the remaining 50% stake in the Industrial Group's mining and metals business.
Кроме того, Метинвесту среди прочих инвесторов предоставлен опцион по выкупу оставшихся 50% в горно-металлургическом бизнесе Группы Индустриал.

Arms and defence, forestry, fossil fuels, mining and metals, renewable energy and shipping.
Об оружие и оборона, лесное хозяйство, горючие ископаемые, горнодобывающая и металлообрабатывающая промышленность, возобновляемые энергоресурсы и судоходство.

Presentations were made by the following panellists: Ann Maest, Managing Scientist, Stratus Consulting; and Ben Peachey, Communications Director, International Council of Mining and Metals.
С докладами выступили следующие члены группы: Анн Маест, руководящий научный сотрудник<< Стратус консалтингgt;gt;; и Бен Пичи, директор по вопросам коммуникаций международного совета по делам горнодобывающей промышленности и металлов.

An in-depth study undertaken together with the International Council on Mining and Metals and the World Bank was published.
Было опубликовано углубленное исследование, проведенное совместно с Международным советом по горнодобывающей деятельности и металлам и Всемирным банком.

The International Council on Mining and Metals(ICMM) is a Chief Executive Officer(CEO)-led organization representing the mining and metals industry internationally.
Международный совет по горнодобывающей деятельности и металлам( МСГМ) является организацией, представляющей горнодобывающую и металлургическую промышленность на международном уровне и возглавляемой генеральным директором.

The mining industry, particularly through the International Council on Mining and Metals, has laid emphasis on voluntary standards and mechanisms.
Горнодобывающая промышленность, в частности в лице Международного совета по горнодобывающей промышленности и металлам, отдает предпочтение добровольным стандартам и механизмам.

The International Council on Mining and Metals(ICMM) committed its corporate members in 2003 to implement and measure their performance against ten principles of sustainable development.
В 2003 году Международный совет по горнодобывающей промышленности и металлам( МСГМ) обязал своих корпоративных членов осуществлять и оценивать свою деятельность в соответствии с десятью принципами устойчивого развития.

A cooperative project with the World Bank and the International Council on Mining and Metals(ICMM) on the challenge of mineral resource endowments was implemented;
Осуществлялся совместный проект со Всемирным банком и Международным советом по горнодобывающей промышленности и металлургии( МСГПМ) по проблематике управления минеральными ресурсами;

The International Council on Mining and Metals(ICMM), an international organization which brings together leading companies in the sector, has adopted a position statement on mining and indigenous peoples.
Международный совет по горнодобывающей деятельности и металлам( МСГМ)- орган, объединяющий ведущие мировые компании, принял документ с изложением позиции по вопросу о коренных народах и осуществлении горнорудных проектов34.

Consultations on a mining partnership project with the International Council on Mining and Metals and DFID(UK)(United Kingdom, June);
Консультации по проекту партнерства в области горнодобывающей промышленности с Международным советом по горнодобывающей промышленности и металлургии и МВМР( СК)( Соединенное Королевство, июнь);

The International Council on Mining and Metals has issued guidance on mining and indigenous peoples.
Международный совет по горнодобывающей промышленности и металлам выпустил руководящие принципы по вопросам, касающимся добычи полезных ископаемых и коренных народов.

The project has also attracted considerable in-kind support as well as resources from various institutions, including the International Council on Mining and Metals, UNEP, ECA and the United Kingdom.
Взносы натурой и другие ресурсы на цели осуществления проекта предоставили такие учреждения, как Международный совет по горнодобывающей промышленности и металлам, ЮНЕП и ЭКА, а также Соединенное Королевство.

It was welcomed by the International Council of Mining and Metals and the Business Leaders Initiative on Human Rights.
Они были положительно восприняты Международным советом по горнодобывающей промышленности и металлам и Инициативой лидеров делового мира в поддержку прав человека.

For the mining and metals industry the challenge is to ensure that materials(chemicals) are produced and used in a way that minimizes impact on the environment and society while maximizing their positive contribution.
Для горнодобывающей и металлургической промышленности задача заключается в обеспечении производства и применения материалов( химических веществ) таким образом, который позволял бы максимально снизить ущерб окружающей среде и обществу при максимальном расширении позитивного эффекта от их применения.

It is recommended that the International Council on Mining and Metals provide a list of 10 projects that they recommend as best practices.
Международному совету по горнодобывающей деятельности и металлам рекомендуется подготовить перечень, в который будут включены 10 проектов, рекомендуемых Советом в качестве примеров передовой практики.

Large mining firms regularly publish reports on sustainability and social responsibility, generally in accordance with international guidelines set forth in the Mining and Metals Sector Supplement to the Global Reporting Initiative.
Крупные компании регулярно публикуют отчеты по вопросам устойчивости и социальной ответственности, как правило, в соответствии с международной практикой, предусмотренной в приложении к Глобальной инициативе по представлению докладов, касающемся горнодобывающей и металлургической промышленности.