MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS AND TRADE на Русском - Русский перевод

• министра иностранных дел и торговли
• министра внешних сношений и торговли
• министру иностранных дел и торговли
• министр иностранных дел и торговли
• министром иностранных дел и торговли

Примеры использования Minister for foreign affairs and trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minister for Foreign Affairs and Trade.
Министр иностранных дел и торговли.

Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade.
Встреча с заместителем премьер-министра и министром внешних сношений и торговли.

Minister for Foreign Affairs and Trade.
И министром внешних сношений и торговли.

Labor won the 1983 election handily, and Hayden became Minister for Foreign Affairs and Trade.
В 1983 году лейбористы выиграли выборы, и Хайден стал министром иностранных дел и торговли.

I now invite the Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, to address the Conference.
Сейчас я приглашаю министра иностранных дел и торговли Республики Корея его превосходительство г-на Бан Ки Муна обратиться к Конференции.

The President made a statement, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs and Trade of New Zealand.
Председатель сделал заявление в своем качестве министра внешних сношений и торговли Новой Зеландии.

As the New Zealand Minister for Foreign Affairs and Trade said to the General Assembly in his statement on 28 September this year, this situation remains unsatisfactory.
Как заявил министр иностранных дел и торговли Новой Зеландии в своем выступлении на Генеральной Ассамблее 28 сентября этого года, положение является по-прежнему неудовлетворительным.

His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, Minister for Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam.
Его Королевское Высочество принц Мохамад Болкиах, министр иностранных дел и торговли Брунея- Даруссалама.

This year, the Minister for Foreign Affairs and Trade of the Marshall Islands made an official visit to that university, and he viewed the collection that came from the Pacific.
В этом году министр иностранных дел и торговли Маршалловых Островов нанес официальный визит в этот университет и осмотрел коллекцию с тихоокеанских островов.

The President: I call on His Excellency Mr. Song Min-soon, Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Республики Кореи Его Превосходительству Сон Мин Суну.

Following the vote, statements were made by the representatives of France, the United Kingdom, Spain, Argentina, China, the United States and Brazil, and by the President, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs and Trade of New Zealand.
После голосования с заявлениями выступили представители Франции, Соединенного Королевства, Испании, Аргентины, Китая, Соединенных Штатов и Бразилии, а также Председатель, выступивший в своем качестве министра внешних сношений и торговли Новой Зеландии.

The Council met with the Governor-General, the Prime Minister, the Minister for Foreign Affairs and Trade and the Leader of the Opposition.
Совет встретился с Генерал-губернатором, премьер-министром, министром иностранных дел и торговли и лидером оппозиции.

At its last meeting, on 14 June, the Seminar heard the statement by the Hon. Kilroy Genia, Minister for Foreign Affairs and Trade of Papua New Guinea.
На последнем заседании Семинара 14 июня с заявлением выступил министр иностранных дел и торговли Папуа- Новой Гвинеи Достопочтенный Килрой Гениа.

The Mission met briefly with Sir Robin Gray, Associate Minister for Foreign Affairs and Trade, before proceeding with him to the meeting with the Minister..
Миссия провела краткую встречу с сэром Робином Грейем, помощником министра внешних сношений и торговли, перед их совместной встречей с министром..

The President: I call on His Excellency The Honourable Phil Goff, the Minister for Foreign Affairs and Trade of New Zealand.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Новой Зеландии Его Превосходительству достопочтенному Филу Гоффе.

Before the vote, statements were made by the Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade of New Zealand, and by the representatives of Pakistan and Djibouti.
До проведения голосования с заявлениями выступили заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и торговли Новой Зеландии и представители Пакистана и Джибути.

The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Phil Goff, Minister for Foreign Affairs and Trade of New Zealand.
Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Новой Зеландии Его Превосходительству достопочтенному Филу Гоффу.

The Acting President: I now give the floor to Mr. Ban Ki-moon, Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Слово предоставляется министру иностранных дел и торговли Республики Корея гну Пан Ги Муну.

The Acting President(interpretation from Arabic): I call on The Honourable Patteson Oti, Minister for Foreign Affairs and Trade of Solomon Islands.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Соломоновых Островов Достопочтенному Паттесону Оти.

Address by His Excellency Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa.
Выступление Его Превосходительства Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра, министра иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.

The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Shin Kak-soo, Acting Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea.
Председатель( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово исполняющему обязанности министра иностранных дел и торговли Республики Корея Его Превосходительству гну Син Как Су.

The Acting President(spoke in Russian): I give the floor to His Excellency Mr. Phil Goff, Minister for Foreign Affairs and Trade of New Zealand, speaking on behalf of the Pacific Islands Forum.
Исполняющий обязанности Председателя: Я предоставляю слово Его Превосходительству гну Филу Гоффу, Министру иностранных дел и торговли Новой Зеландии, который выступит от имени Форума Тихоокеанских островов.

The Acting Chair: I now give the floor to His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, Minister for Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Бруней- Даруссалама Его Королевскому Высочеству принцу Мохамеду Болкиаху.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Lee Joung-binn, Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea.
Председатель( говорит по- английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Республики Корея Его Превосходительству гну Ли Чжуну Биню.

VI. Statement by Witten Philippo, Minister of Justice and Acting Minister for Foreign Affairs and Trade of the Marshall Islands.
VI. Заявление министра юстиции и исполняющего обязанности министра иностранных дел и торговли Маршалловых Островов Виттена Филиппо.

The President: I now call on His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, Minister for Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Бруней- Даруссалама Его Королевскому Высочеству принцу Мохамаду Болкиаху.

The President: The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра, министра иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.

Address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa.
Выступление Его Превосходительства достопочтенного г-на Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра, министра иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.

The first interim designation was to be undertaken by the Prime Minister, in consultation with the Minister for Foreign Affairs and Trade and the AttorneyGeneral.
Первое временное обозначение должно быть сформулировано Премьер-министром после совещания с Министром иностранных дел и торговли и Генеральным прокурором.

Address by His Excellency The Honourable Tuila'epa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa.
Выступление Его Превосходительства достопочтенного Туилаепы Саилеле Малиелегаои, премьер-министра и министра иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.