MINISTER OF ENERGY AND COAL на Русском - Русский перевод

• министр энергетики и угольной
• министра энергетики и угольной
• министру энергетики и угольной

Примеры использования Minister of energy and coal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nataliya Boyko, Deputy Minister of Energy and Coal Industry, Ukraine.
Наталья Бойко, Заместитель министра энергетики и угольной промышленности, Украина.

The Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Volodymyr Demchyshyn said that he would recommend the Cabinet of Ministers of Ukraine to extend for 2016 the agreement on the supply of electricity to Crimea 26.
Министр энергетики и угольной промышленности Украины Владимир Демчишин сообщил, что будет рекомендовать Кабинету Министров Украины продлить на 2016 год соглашение на поставку электроэнергии в Крым 26.

This was a working trip to Dnipropetrovsk Minister of Energy and Coal Industry of Edward Stawicki.
Об этом в рамках рабочей поездки в Днепропетровск сообщил министр энергетики и угольной промышленности Эдуард Ставицкий.

Deputy Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine on European Integration Natalia Boyko;
Заместитель Министра энергетики и угольной промышленности Украины по вопросам европейской интеграции Наталья Бойко;

With this proposal the People's Deputy appealed to the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Igor Nasalyk.
С таким предложением парламентарий обратился к министру энергетики и угольной промышленности Украины Игорю Насалику.

Open letter to the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine, security forces and law enforcement agencies.
Открытое обращение к министру энергетики и угольной промышленности, силовым и правоохранительным органам.

Volodymyr Demchyshyn, Member of the Supervisory board of the NJSC"Naftogaz of Ukraine", the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine(2014-2016);
Владимир Демчишин, член наблюдательного совета НАК« Нафтогаз Украины», Министр энергетики и угольной промышленности Украины( 2014- 2016);

First Deputy Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Galyna Carp;
Первый заместитель Министра энергетики и угольной промышленности Украины Галина Карп;

He has served as Minister of Fuel and Energy of Ukraine of 18 December 2007 to 11 March 2010, and Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine from 27 February 2014 till 2 December 2014.
Министр топлива и энергетики Украины( 2007- 2010), Министр энергетики и угольной промышленности Украины 27 февраля- 2 декабря 2014 года.

Ukraine's Minister of Energy and Coal Industry Volodymyr Demchyshyn said this following a governmental meeting, according to the RBC-Ukraine.
Об этом заявил министр энергетики и угольной промышленности Украины Владимир Демчишин после заседания правительства, передает РБК- Украина.

Press Secretary and Personal Assistant to the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine, Mr. Yuriy Boyko.
Пресс-секретарь и личный помощник министра энергетики и угольной промышленности Украины Юрия Бойко.

Igor Nasalik, the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine, proposed to export electricity to Belarus and Moldova from June 1, 2016.
Министр энергетики и угольной промышленности Украины Игорь Насалик предлагал с 1 июня 2016 года перейти к экспорту электроэнергии в Беларусь и Молдову.

Frankly speaking, I have no idea what to think about the statement of Igor Nasalik, the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine, which concerns with the absence of necessity to ask Russia for help.
Честно говоря, уже даже и не знаю, что и думать про заявление об отсутствии необходимости обращаться в РФ за помощью, прозвучавшее от министра энергетики и угольной промышленности Украины Игоря Насалика.

Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine, Ihor Nasalyk in his speech has highlighted the importance of the proposals, developed by the participants of the Forum, related to the issues, which obstruct the natural gas market work.
Министр энергетики и угольной промышленности Украины Игорь Насалик в своем выступлении отметил важность наработки участниками Форума предложений по направлениям, чтобы рынок природного газа наконец заработал, ведь Закон уже принят и он не работает.

Data: Annual report of the Minister of energy and coal industry of Ukraine for 2017.
Данные: Годовой отчет министра энергетики и угольной промышленности Украины за 2017 год.

Moderators: Oleksandr Svetelik, the President of SIGRE-Ukraine Association; Serhiy Yermilov, the Director of the Institute of Ecology and Energy Saving; Serhiy Chekh, the Advisor to the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine.
Модераторы: Александр Светелик, Президент ГС« Ассоциация« СИГРЭ‑ Украина»; Сергей Ермилов, директор ООО« Институт проблем экологии и энергосбережения»; Сергей Чех, советник Министра энергетики и угольной промышленности Украины.

The seminar was opened by Natalia Boyko, the Deputy Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine on European Integration.
Открыла семинар заместитель Министра энергетики и угольной промышленности Украины по вопросам евроинтеграции Наталья Бойко.

Meanwhile, Minister of Energy and Coal Industry Igor Nasalik declared 1.2 million hryvnia of income,$ 450 thousand, 140 thousand euros and 1.4 million hryvnia of cash, as well as$ 450 thousand and 100 thousand euros in bank accounts in Ukrgazbank.
А между тем, министр энергетики и угольной промышленности Игорь Насалик задекларировал 1, 2 миллиона гривен дохода,$ 450 тысяч, 140 тысяч евро и 1, 4 миллиона гривен наличных средств, а также$ 450 тысяч и 100 тысяч евро на банковских счетах в Укргазбанке.

But, judging by the latest statements of the Ukrainian Minister of Energy and Coal Industry Igor Nasalik, there is no need to buy electricity at all.
Но, судя по последним заявлениям украинского министра энергетики и угольной промышленности Игоря Насалика необходимости в покупке электроэнергии вовсе нет.

Deputy Minister of Energy and Coal Industry, Natalia Boyko, opened the event:"This year, in Kyiv, we host the second coordination meeting on the exchange of information on technical assistance to Ukraine in the field of nuclear security within the Global Partnership Initiative.
Открыла мероприятие заместитель Министра энергетики и угольной промышленности Наталья Бойко:« В этом году в Киеве мы принимаем второе координационное заседание по обмену информацией о технической помощи Украине в области физической ядерной безопасности в рамках инициативы Глобального партнерства.

It is ruled by the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine, designated by the Supreme Council of Ukraine in a specific legal order.
Министерство возглавляет Министр энергетики и угольной промышленности Украины, которого назначает на должностьВерховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

DTEK is applying with the request to the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine, security forces and law enforcement agencies to do everything they can to unblock the coal deliveries to the national TPPs.
ДТЭК обращается к министру энергетики и угольной промышленности Украины, представителям и правоохранительных и силовых органов с просьбой сделать все возможное, чтобы разблокировать поставки угля на украинские электростанции.

DTEK energy holding is calling on the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine, security forces and law enforcement agencies to unblock the delivery of coal to Ukrainian thermal power stations, Pridneprovskaya and Krivorozhskaya TPPs, which are on the brink of shutdown.
Энергетическая компания ДТЭК обращается к Министру энергетики и угольной промышленности Украины, правоохранительным и силовым органам с просьбой разблокировать поставки угля на украинские теплоэлектростанции- Приднепровскую и Криворожскую ТЭС, которые находятся на грани остановки.

In the opinion of Deputy Minister for European Integration of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine Nataliya Boyko, the Energy Strategy of Ukraine until 2035, which was presented by her agency in September, could become a powerful impulse for the development of the energy sector and modernization of the infrastructure.
По мнению заместителя министра по вопросам евроинтеграции министерства энергетики и угольной промышленности Украины Натальи Бойко, мощным импульсом для развития энергетического сектора и модернизации инфраструктуры может стать Энергетическая стратегия Украины до 2035 г., которую в сентябре был презентован ее ведомством.

The Forum will be held according to the Instruction of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the organizers: the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine and the International Exhibition Center Ltd.
Форум пройдет согласно распоряжению Кабинета Министров Украины, организаторы- Министерство энергетики и угольной промышленности Украины и ООО« Международный выставочный центр».

The Forum is held due to the Instruction of the Cabinet of Ministers of Ukraine No.787-p of 09.10.2013 by the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine and the International Exhibition Centre Ltd.
Форум состоится по распоряжению Кабинета Министров Украины от 9 октября 2013 г. 787- р, его организаторы- Министерство энергетики и угольной промышленности Украины и ООО« Международный выставочный центр».

However, on 28 October 2016 the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine proposed to the Cabinet of Ministers of Ukraine to establish obligation for the gas suppliers to create a gas stock reserve at the amount of zero per cent for 2016-2017.
Однако, 28 октября 2016 года Министерство энергетики и угольной промышленности Украины предложило Кабинету Министров Украины установить обязательства для поставщиков газа для создания страхового запаса природного газа в размере% на 2016- 2017 годы.

Ministry of Energy and Coal Industry is an executive government branch of Ukraine, the work of which is directed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Министерство энергетики и угольной промышленности- государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины.

According to the National Commission for State Energy and Public Utilities Regulation the decision is valid for a period of a state of emergency in the energy sector in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine from January 14, .2015 36-r"On the adoption of temporary emergency measures for the electricity market" and the letter of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine from 31.01 .2015 01/ 13-0216.
Согласно информации НКРЄКУ данное решение будет действовать на период введения чрезвычайного положения в энергетике в соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 14. 01. 2015 36- р« О принятии временных чрезвычайных мер на рынке электрической энергии» и письма Министерства энергетики и угольной промышленности Украины от 31. 01. 2015 01/ 13- 0216.

Ukrainian Energy and Coal Industry Minister Ihor Nasalyk said that thanks to the storage facility Ukraine would be able to cut its expenses by 60.
Министр энергетики и угольной промышленности Украины Игорь Насалик отметил, что за счет строительства хранилища Украина сможет снизить свои затраты в 2.