MINISTERIAL SEGMENT на Русском - Русский перевод

• министерский сегмент
• этап заседаний на уровне министров
• министерского сегмента
• министерского этапа
• сегмент с министров
• сессии на уровне министров
• этапа заседаний на уровне министров
• этапе заседаний на уровне министров
• министерском сегменте

Примеры использования Ministerial segment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opening of the Ministerial Segment.
Открытие министерского сегмента.

Ministerial segment 17-19 May/3 days.
Министерский сегмент 17- 19 мая/ 3 дня.

Preparations for the ministerial segment.
Подготовительные мероприятия к сегменту министерского уровня.

Ministerial Segment: Plenary session 1.
Сегмент на уровне министров: Пленарное заседание 1.

Commission on Narcotic Drugs: Ministerial Segment.
Комиссия по наркотическим средствам: этап заседаний на уровне министров.

Ministerial segment(19-20 May/2 days) covers.
Министерский сегмент( 19- 20 мая/ 2 дня) охватывает.

Official ceremony and High-level/Ministerial segment.
Официальная церемония и сегмент высокого уровня/ министерский сегмент.

Ministerial Segment of the Committee in September 2010.
Министерский сегмент сессии Комитета в сентябре 2010 года.

A total of 132 States participated in the ministerial segment.
В работе этапа заседаний на уровне министров участвовали 132 государства.

Opening of the ministerial segment and election of its Chairperson.
Открытие сегмента на уровне министров и избрание.

Led Kenya delegation to the meetings of personal representatives and ministerial segment.
Глава кенийской делегации на заседаниях личных представителей и сегмента уровня министров.

The participants in the ministerial segment will consist of the following.
В работе этапа заседаний на уровне министров будут участвовать.

At the 2nd meeting, on 8 April, the Chair of the tenth session, Mario Ruales Carranza(Ecuador), opened the ministerial segment and made a statement.
На втором заседании 8 апреля Председатель десятой сессии Марио Руалес Карранса( Эквадор) открыл этап заседаний на уровне министров и выступил с заявлением.

III. Ministerial segment: From Amsterdam to Paris-- taking stock of progress.
III. Сегмент на уровне министров: От Амстердама до Парижа- оценка.

The movie was launched at the Ministerial Segment of the HLPF on 16 July 2018.
Этот фильм был показан в рамках министерского сегмента ПФВУ 16 июля 2018 года.

The ministerial segment was opened by the Executive Secretary of ESCAP.
Этап заседаний на уровне министров открыла Исполнительный секретарь ЭСКАТО.

The Forum included a senior officials segment, a ministerial segment and a special session of the Asia-Pacific Business Forum.
Форум включал сегмент старших должностных лиц, министерский сегмент и специальную сессию Азиатско-тихоокеанского бизнес- форума.

The ministerial segment was opened by the Chairperson of the forty-sixth session of the Commission.
Этап заседаний на уровне министров открыл Предсе- датель сорок шестой сессии Комиссии.

One representative also strongly supported holding the ministerial segment as an integral part of the session of the Commission.
Один из представителей активно поддержал также предложение о проведении этапа заседаний на уровне министров в качестве составного элемента сессии Комиссии.

During the ministerial segment, the discussion would focus on one specific theme each year.
В рамках министерского сегмента каждый год должна обсуждаться какая-либо одна конкретная тема.

When discussing the outcome of the seventieth session of the Committee and its ministerial segment, the Bureau concluded that these meetings had been a great success.
В ходе обсуждения итогов семидесятой сессии Комитета и его министерского сегмента Бюро пришло к выводу, что эти совещания имели большой успех.

The ministerial segment focused on the theme"World economic situation and prospects.
Этап заседаний на уровне министров был посвящен теме<< Мировое экономическое положение и перспективы.

An informal session among the heads of delegations during the ministerial segment of each Commission session may be organized but shall not be institutionalized.
Во время министерского сегмента каждой сессии Комиссии может проводиться, без придания ей официального статуса, неофициальная сессия глав делегаций.

The ministerial segment was opened by Mr. Chadchart Sittipunt, Minister of Transport, Government of Thailand.
Министерский сегмент был открыт г-ном Чадчарт Ситипунтом, министр транспорта, правительство Таиланда.

An informal session among the heads of delegations during the ministerial segment of each session of the Commission may be organized but shall not be institutionalized.
В ходе министерского этапа работы каждой сессии Комиссии может организовываться, не приобретая официального статуса, неофициальная сессия глав делегаций.

The ministerial segment will include an interactive discussion on concrete topics agreed beforehand.
Министерский сегмент на уровне министров будет включать интерактивную дискуссию по конкретным заранее согласованным темам.

The Conference comprised two segments: a senior officials segment(17-18 December 2013); and a ministerial segment 1920 December 2013.
Конференция проходила в два этапа: этап заседаний на уровне старших должностных лиц( 17- 18 декабря 2013 года) и этап заседаний на уровне министров 19- 20 декабря 2013 года.

Ii Link the ministerial segment of the forum with the High-level Development Week of the Council.
Ii увязать проведение министерского этапа Форума с проведением Советом недели высокого уровня по вопросам развития.

The Chair invited delegations to consider who would host the first session of the Meeting of the Parties to the Protocol and whether it should include a ministerial segment.
Председатель предложил делегациям рассмотреть вопрос о том, в какой стране будет проведена первая сессия Совещания Сторон Протокола и должна ли она включать сегмент с участием министров.

The ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs was held on 16 and 17 April 2003.
Этап заседаний на уровне министров сорок шестой сессии Комиссии по наркотическим сред- ствам проходил 16 и 17 апреля 2003 года.