MINISTERIAL-LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровне министров
• министров
• министерского уровня

Примеры использования Ministerial-level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ministerial-level consultations.
Консультации на уровне министров.

Proposals for the ministerial-level discussions.
Предложения для обсуждения на уровне министров.

Ministerial-level meetings are held occasionally.
Время от времени проводятся совещания на уровне министров.

Key issues for the ministerial-level discussions.
Ключевые вопросы для обсуждения на уровне министров.

Ministerial-level Meeting of GATT Contracting Parties, Punta del Este, Uruguay 1986.
Совещание министров договаривающихся сторон ГАТТ, Пунта- дель- Эсте, Уругвай 1986 год.

G F. Proposals for the ministerial-level consultation.
Предложения к консультациям на уровне министров.

The ministerial-level talks were resumed.
Возобновлены переговоры на уровне министров.

Timing and theme of any ministerial-level segment.
Сроки и тема любого этапа заседаний на уровне министров.

The Ministerial-level Council of League, at its extraordinary meeting held on 20 August 2006.
Совет министров Лиги на своем чрезвычайном заседании, состоявшемся 20 августа 2006 года.

Background paper for the ministerial-level consultations.
Справочный документ для консультаций на уровне министров.

Ministerial-level Meeting of GATT Contracting Parties, Punta del Este, Uruguay 1986.
Член делегации Индии на совещании министров договаривающихся сторон ГАТТ, Пунта- дель- Эсте, Уругвай 1986 год.

Proposals for the ministerial-level consultation.
Предложения для рассмотрения в ходе консультаций на уровне министров.

The Government in the 2007-2011 terms consists of 18 ministries and four ministerial-level agencies.
В период с 2007 по 2011 годы правительство состояло из 18 министерств и 4 учреждений министерского уровня.

Moderators two of the ministerial-level participants to be identified.
Ведущие будут определены два участника на уровне министров.

Inscriptions for Member States wishing to participate in the ministerial-level round tables.
Запись для выступления государств- членов, желающих участвовать в работе« круглых столов» на уровне министров.

At present, four Ministerial-level government posts were held by women.
В настоящее время четыре должности правительственных министров занимают женщины.

The Commission did not consider it appropriate, at that time, to discuss the specific theme, content or organization of the ministerial-level segments.
На тот момент Комиссия не сочла целесообразным обсуждать конкретную тему, содержание или организацию сегментов министерского уровня.

The summit was preceded by a ministerial-level meeting on 14 June.
Этому саммиту предшествовало проведенное 14 июня совещание на уровне министров.

Ministerial-level and technical-level committees have been envisaged to ensure their implementation.
Предусмотрено создание ряда комитетов министерского и технического уровней для обеспечения реализации заключенных соглашений.

The Committee for Ethnic Minority Affairs is a ministerial-level agency of the Government.
Комитет по делам этнических меньшинств является органом правительственного уровня.

Annual ministerial-level meeting of the Council of the Organization for Economic Cooperation and Development, Paris, May or June 2012;
Ежегодное совещание на уровне министров Совета Организации экономического сотрудничества и развития, Париж, май или июнь 2012 года;

In the executive branch there is a ministerial-level National Youth Commission.
В составе исполнительной власти у нас есть Национальная молодежная комиссия на министерском уровне.

The Ministerial-level Council of the League shall adopt the Statutes of the monitoring body at its first ordinary or extraordinary session.
Совет Лиги на уровне министров принимает законодательные акты о контролирующем органе на своей первой очередной или чрезвычайной сессии.

Having considered the resolutions of the Ministerial-level Council and the report of the Secretary-General.
Рассмотрев резолюции Совета на уровне министров и доклад Генерального секретаря.

At the ministerial-level World Conference on Human Rights held at Vienna this year, a more comprehensive definition of human rights was presented.
Всемирная конференция по правам человека на уровне министров, состоявшаяся в этом году в Вене, представила более всеобъемлющее определение прав человека.

The high-level segment will hold three ministerial-level round table discussions.
В рамках этапа заседаний высокого уровня будут проведены три дискуссии за круглым столом на уровне министров.

During this period, ministerial-level consultative meetings on the subregional environmental action plans for Eastern, Central, Southern, North and West Africa were held.
В течение отчетного периода было проведено несколько консультативных совещаний министров по рассмотрению субрегиональных планов действий по охране окружающей среды в Восточной, Центральной, Южной, Северной и Западной Африке.

Since the establishment of the Association, a number of ministerial-level meetings have been held to focus on specific areas of common concern to its member States.
С момента создания Ассоциации было проведено несколько встреч на уровне министров для уделения внимания конкретным областям, представляющим общий интерес для стран- членов.

According to ministerial-level sources within the Government of President Ouattara, the closure of banks has been, by far, the most damaging of international measures targeted against the administration of the former President.
Согласно источникам министерского уровня из правительства президента Уаттары, закрытие банков стало на данный момент самой ощутимой из международных мер, направленных против администрации бывшего президента.

Ms Onyon described a ministerial-level regional initiative in South-East Asia.
Г-жа Onyon описала региональную инициативу министерского уровня в Юго-Восточной Азии.