MINISTERS OF JUSTICE на Русском - Русский перевод

• министры юстиции
• министерство юстиции
• министров юстиции
• министрами юстиции
• министрам юстиции

Примеры использования Ministers of justice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arab Ministers of Justice.
Совета министров юстиции арабских стран.

I also wish to acknowledge the presence of and welcome several ministers of justice from all around the world.
Я также хотел бы приветствовать присутствующих здесь нескольких министров юстиции из разных стран мира.

New Ministers of Justice, Mines and Minerals and Internal Affairs were also appointed.
Были также назначены новые министры правосудия, шахт и полезных ископаемых и внутренних дел.

To this end, she met with the Ministers of Justice, Social Affairs and Defence.
Для этого она встретилась с министрами юстиции, социальных дел и обороны.

Second World Summit of Attorneys General and General Prosecutors, Chief Prosecutors and Ministers of Justice.
Второй Всемирный саммит генеральных атторнеев и генеральных прокуроров, главных обвинителей и министров юстиции.

We successfully invited two former ministers of justice to be on our board.
Мы успешно пригласили двух бывших министров юстиции стать членами нашего правления.

The Ministers of Justice and the Interior also insisted on the need for improving the investigative capacity of the Procuraduría.
Министры юстиции и внутренних дел также делали упор на необходимости укрепления следственных возможностей прокуратуры.

Following publication of the report, the Ministers of Justice and Housing resigned.
После опубликования этого доклада министры юстиции и жилищного строительства подали в отставку.

The camera interviewee Ministers of Justice Opstelten, Teeven, and later Van der Steur, have clearly chosen to have deliberately run this conflict.
Фотокамера интервьюируемого министров юстиции Опстелтен, Teeven, а позже Ван- дер- Steur, явно решили сознательно запустить этот конфликт.

I should say that there were plenty of opportunities to meet, session, discuss, argue with the Ministers of Justice during the past three years.
Так что поводов для встреч, заседаний, дискуссий, горячих споров с министрами юстиции за последние три года было предостаточно.

The conference was intended for ministers of justice and human rights and presidents of the supreme courts of the countries of Central Africa.
Эта конференция была предназначена для министров юстиции и по правам человека, а также для председателей верховных судов стран Центральной Африки.

UNMIBH presented the conclusions of the report in individual meetings with the Ministers of Justice of each entity and each canton in the Federation.
МООНБГ изложила содержащиеся в этом докладе выводы в ходе индивидуальных встреч с министрами юстиции каждого из субъектов и каждого кантона Федерации.

The ministers of Justice, Internal Affairs, and Economy and Finance and their EULEX counterparts are also members of the Joint Rule of Law Coordination Board.
Министры юстиции, внутренних дел и экономики и финансов и их партнеры из числа сотрудников ЕВЛЕКС также являются членами этого координационного совета.

The Prime Minister chairs the Committee, whose members are the Ministers of Justice, Defence and the Interior and the Minister for Foreign Affairs.
В состав Комитета, председателем которого является премьер-министр, входят министры юстиции, обороны, внутренних дел и иностранных дел.

The ministers of justice of Burkina Faso, Mali, Mauritania and the Niger adopted a new charter for the newly named Platform of Penal Judicial Cooperation of the Sahel Countries.
Министры юстиции Буркина-Фасо, Мали, Мавритании и Нигера приняли новый устав Судебной региональной платформы стран Сахеля, получившей новое название.

Early in December, the final drafts of the entity laws on courts were completed and sent to the Ministers of Justice, to be entered into parliamentary procedure.
В начале декабря были доработаны окончательные проекты законов Образования о судах и направлены в министерство юстиции для рассмотрения в рамках парламентской процедуры.

Meetings with the 12 Ministers of Justice have been held and visits to the courts affected conducted to assess budget, space, renovation and equipment needs.
Были проведены встречи с 12 министрами юстиции, и состоялось посещение соответствующих судов для оценки потребностей в финансовых средствах, помещениях, ремонте и оборудовании.

As in previous years many high-level representatives, including eight ministers for foreign affairs and seven ministers of justice, attended the Commission's session.
Как и в предыдущие годы в сессии Комиссии приняли участие многие представители высокого уровня, в том числе восемь министров иностранных дел и семь министров юстиции.

The Ministers of Justice of the two entities have agreed to issue instructions to all relevant authorities informing them of their obligations under the rules.
Министры юстиции обоих образований согласились издать инструкции для всех соответствующих органов, информирующих их об их обязательствах в соответствии с правилами.

Their recommendations will be considered by Attorneys General and Ministers of Justice and by the Council of Ministers and the Summit of the African Union.
Их рекомендации будут рассмотрены генеральными прокурорами и министрами юстиции, а также Советом министров и на встрече на высшем уровне Африканского союза.

On that occasion, Ministers of Justice and the Interior and Government representatives held a special session(14 and 15 February 1994) to discuss the situation of UNAFRI.
По этому случаю министры юстиции и внутренних дел и представители правительства провели специальную сессию( 14 и 15 февраля 1994 года) для обсуждения положения ЮНАФРИ.

In addition, a national coordinator had been appointed and a memorandum of understanding signed with the ministers of justice of the other countries in the Kingdom.
Помимо этого, был назначен национальный координатор и подписан протокол о взаимопонимании с министрами юстиции других входящих в состав Королевства автономных образований.

In June 2013 the EU ministers of Justice and Home Affairs again labelled human trafficking one of the Union's priorities in its fight against organized crime.
В июне 2013 года министры юстиции и внутренних дел стран ЕС вновь назвали искоренение торговли людьми одной из первоочередных задач ЕС в борьбе против организованной преступности.

At the next conference, which will be held in Burkina Faso in December 2006, the ministers of justice will review the status of the implementation of the Sharm el-Sheikh declaration.
На следующей конференции, которая состоится в Буркина-Фасо в декабре 2006 года, министры юстиции рассмотрят ход осуществления декларации, принятой в Шарм- эш- Шейхе.

In 2011, the Ministers of Justice of Aruba, Curaçao, St Maarten and the Netherlands signed a new MOU with regard to cooperation for the prevention and combating of human trafficking.
В 2011 году министры юстиции Арубы, Кюрасао, Синт- Мартен и Нидерланды подписали новый МОВ, касающийся сотрудничества в области предотвращения торговли людьми и борьбы с ней.

These are submitted via a Federal Land to the Federal Council or to the other specialist conferences of the Federal Länder- as for instance the Conference of Ministers of Economics or Ministers of Justice.
Через федеральные земли они представляются федеральному совету или другим специализированным конференциям федеральных земель как, например, конференции министров экономики или министров юстиции.

MICIVIH provided the Haitian legislature, and the Ministers of Justice and Foreign Affairs, with an inventory and copies of United Nations and OAS human rights treaties not ratified by Haiti.
МГМГ предоставила законодательным органам Гаити и министрам юстиции и иностранных дел перечень и копии нератифицированных Гаити договоров Организации Объединенных Наций и ОАГ.

Note: Proceedings of the meetings on the International Criminal Court were distributed to United Nations Permanent Representatives, Ministers of Foreign Affairs, Ministers of Justice all over the world.
Примечание: материалы совещаний по вопросам учреждения Международного уголовного суда были направлены постоянным представителям при Организации Объединенных Наций, министрам иностранных дел и министрам юстиции всех стран мира.

At the request of the National Assembly and the Ministers of Justice and Foreign Affairs, MICIVIH provided information on regional and international human rights treaties not ratified by Haiti.
По просьбе Национальной ассамблеи и министров юстиции и иностранных дел МГМГ представила информацию о нератифицированных Гаити региональных и международных договорах по правам человека.

The Ministers of Justice of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia signed amendments to the existing Agreements on Mutual Enforcement of Court Decisions in Criminal Matters in February 2010.
Министры юстиции Боснии и Герцеговины, Сербии и Хорватии в феврале 2010 года подписали поправки к существующим Соглашениям о взаимном обеспечении выполнения судебных решений по уголовным делам.