MINORITY WOMEN на Русском - Русский перевод

• женщин из числа меньшинств
• женщин принадлежащих к меньшинствам
• представительниц меньшинств
• женщин из национальных меньшинств
• женщины из числа меньшинств
• женщины принадлежащие к меньшинствам
• женщинами из числа меньшинств
• женщинам из числа меньшинств
• женщин принадлежащих к меньшинств
• женщинам принадлежащим к меньшинствам

Примеры использования Minority women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethnic minority women.
Женщины из числа этнических меньшинств.

Minority women and vulnerable groups of women..
Женщины из меньшинств и уязвимые группы женщин..

Ethnic minority women.
Женщины, принадлежащие к этническим меньшинствам.

Minority women and effective political participation.
Женщины из числа меньшинств и эффективное участие в политической жизни.

Rural and minority women.
Сельские женщины и женщины, принадлежащие к меньшинствам.

Social integration of immigrant and minority women.
Социальная интеграция женщин- иммигрантов и женщин из числа меньшинств.

Ethnic minority women and health care.
Женщины из этнических меньшинств и здравоохранение.

Violence against minority women.
Насилие в отношении женщин, принадлежащих к меньшинствам.

Ethnic minority women are under-represented in the labour market.
Женщины из числа этнических меньшинств по-прежнему недостаточно представлены на рынке труда.

Rural women and ethnic minority women.
Сельские женщины и женщины из числа этнических меньшинств.

This can leave minority women highly vulnerable.
В связи с этим женщины из числа меньшинств могут быть крайне уязвимы.

Violence against foreign and minority women.
Насилие в отношении иностранных женщин и женщин из состава меньшинств.

Minority women and disadvantaged groups of women..
Женщины, принадлежащие к меньшинствам, и находящиеся в неблагоприятном положении группы женщин..

Initiatives to address problems faced by minority women subparagraph 8.
Инициативы по решению проблем, с которыми сталкиваются женщины из числа меньшинств.

Minority women are facing discriminatory behaviour within their own community.
Женщины из числа меньшинств сталкиваются с дискриминационным отношением и внутри своих общин.

The next report should also contain information on minority women.
В следующем докладе должна быть также включена информация о женщинах из числа меньшинств.

Minority women and effective participation in economic, social and cultural life.
Женщины из числа меньшинств и эффективное участие в экономической, социальной и культурной жизни.

That rampant problem affected minority women in particular.
Особенно сильно эта принимающая угрожающий масштаб проблема затрагивает женщин из числа меньшинств.

All of the rights contained in the Declaration apply equally to minority women.
Все провозглашенные в Декларации права в равной степени относятся к женщинам из числа меньшинств.

Only ethnic minority women are experiencing similar effects of discrimination.
Только женщины из этнических меньшинств сталкиваются со схожими последствиями дискриминации.

Identification of challenges and problems facing minority women and States.
Выявление вызовов и проблем, с которыми сталкиваются женщины из числа меньшинств и государства;

Ethnic minority women constitute 10 per cent of the female population of the country.
Женщины из числа этнических меньшинств составляют 10 процентов женского населения страны.

Participation, pay and progression of ethnic minority women 2005-7.
Участие, оплата труда и продвижение по службе женщин из этнических меньшинств 2005- 2007 годы.

Violence against minority women does not always take place in the context of conflict.
Насилие в отношении женщин из числа этнических меньшинств не всегда совершается в условиях конфликта.

Violence against migrant and undocumented workers, refugees, and minority women.
Насилие в отношении мигрантов и не имеющих документов рабочих, беженцев и женщин из числа меньшинств.

She underlined that minority women also have fewer opportunities for political empowerment.
Она подчеркнула, что женщины из числа меньшинств также имеют меньше возможностей для участия в политической деятельности.

An information campaign was addressing ethnic minority women 2005-06.
Была организована информационная кампания, нацеленная на женщин из числа этнических меньшинств 2005- 2006 годы.

Minority women frequently work on eradicating harmful practices and their efforts should be supported.
Женщины из числа меньшинств часто занимаются искоренением вредной практики, и необходимо поддерживать их усилия.

Vulnerable groups of women, including refugee women and minority women.
Уязвимые группы женщин, включая женщин- беженцев и женщин, принадлежащих к меньшинствам.

They should inform minority women about their activities in the relevant minority languages and build their capacity to defend their labour rights.
Им следует информировать женщин из числа меньшинств о своей деятельности на соответствующих языках меньшинств и укреплять возможности по защите их трудовых прав.