MINSTRELS на Русском - Русский перевод

• менестрелей
• менестрели
• менестрелями
• артистов
• minstrels

Примеры использования Minstrels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poets and minstrels.
Поэты и трубадуры.

Minstrels Audition.
Прослушивание артистов.

Did you get my Minstrels?'?
Ты купила мне конфеты?

Minstrels Audition at the Royal Palace.
Прослушивание артистов в Королевском Дворце.

I'm taking the minstrels there!
И менестрелей я с собой прихвачу!

Minstrels, pages, gypsies, clowns follow each other.
Менестрели, пажи, цыгане, скоморохи сменяют друг друга песнями, плясками.

The New Christie Minstrels on various artists records.
Нью Кристи Минстрелс на пластинках разных исполнителей.

In 1976 he toured the USA together with The New Christy Minstrels.
У 1976 вместе с ансамблем гастролировал по США совместно с« Нью Кристи Менестрелс».

Archers will compete in accuracy, minstrels- set a cheerful rhythm for a noisy holiday.
Лучники будут состязаться в меткости, менестрели- задавать веселый ритм для шумного праздника.

Pesniary+New Christie Ministrels song( Unknown)[The song is performed together with The New Christie Minstrels] 06.
Песняры+ Менестрели( Неизвестный автор)[ Песня исполняется совместно с группой The New Christie Minstrels] 06.

However, what a visitor sees, is not associated with the minstrels, or he was expecting to see in the Pushkin Museum of fine arts.
Тем не менее, то, что видит посетитель, никак не ассоциируется с менестрелями, а также с тем, что он ожидал увидеть в Пушкинском музее изобразительных искусств.

Traditionally, there are three types of Kurdish classical performers- storytellers(çîrokbêj), minstrels(stranbêj) and bards dengbêj.
Традиционно существует три типа курдских классических исполнителей- рассказчики( çîrokbêj), менестрели( stranbêj) и барды dengbêj.

Music and minstrels were very popular at Edward's court, but hunting appears to have been a much less important activity, and there was little emphasis on chivalric events.
Музыка и менестрели пользовались большой популярностью при дворе Эдуарда, в отличие от охоты, которая кажется менее важным занятием; мало внимания уделяется и турнирам.

Elves encountered in human lands are commonly wandering minstrels, favored artists, or sages.
Эльфы, путешествующие по человеческим странам, являются чаще всего менестрелями, прославленными художниками или мудрецами.

Originally, it stood in front of the Gasthaus(hotel and restaurant) zum Kreuz, which was a hotel for traveling minstrels.
Первоначально он стоял перед Gasthaus Zum Kreuz( с немецкого" Гостевой дом на перекрестке"), который был гостиницей для путешествующих менестрелей.

Modern German minstrels visited Belarus for the first time in twenty years of their history within the tour Quid Pro Quo, supporting their new album of the same name.
Беларусь своим выступлением немецкие современные менестрели порадовали впервые за двадцать лет существования в рамках тура Quid Pro Quo в поддержку нового одноименного альбома.

All of a sudden it becomes clear that they don't need any tricks on stage, and that people love these minstrels for their rich sound made of multiple instruments, charisma and good humour.
И после этого становится понятно, что не нужно им никаких ухищрений на сцене, что публика и так любит этих менестрелей за их насыщенное кучей интересных инструментов звучание, харизму и добродушие.

Reviving the medieval tradition of minstrels who spread the cultures along their routes and returned home more experienced and with enriched perspectives, we want to re-establish this ancestral link and make this musical adventure a great human and artistic encounter.
Возобновляя средневековую традицию менестрелей, которые распространяли по своим дорогам достижения культуры и искусства и возвращались домой с полученным опытом и обогащенным видением, мы хотим возродить этот прообраз и сделать свое музыкальное приключение замечательным человеческим и артистическим соприкосновением.

The organ has one of only three trompette militaire stops in the country(the others are in Liverpool Cathedral and London's St Paul's Cathedral), housed in the minstrels' gallery, along with a chorus of diapason pipes.
В органе также стоит один из трех необычных клапанов( другие два находятся в Ливерпульском соборе и в лондонском соборе Святого Павла), расположенный в галерее минестрелей, вместе с диапазонными трубами.

During the time that has lapsed since the formation of first jazz bands, so-called“minstrels”- street musicians, each playing in his own style- this music genre has taken on classic standards, given rise to numerous movements and directions, and influenced a countless number of musicians.
За все время, которое прошло с образования первых джазовых команд- так называемых« менестрелей», игравших на улицах каждый в своем ключе,- этот музыкальный стиль не только приобрел классические стандарты, но и произвел немало направлений, течений, повлиял на несметное количество музыкантов.

Secular music included the use of musical instruments such as fipple flutes and string instruments, and was usually played on holidays initially by skomorokhs- jesters and minstrels who entertained the nobility.
Светская музыка включала в себя использование музыкальных инструментов, таких как свистульки, и струнные инструменты, и обычно игралась в праздничные дни изначально скоморохами и менестрелями, которые развлекали дворянство.

It has often been stated that his grandfather was a professional singer, a ship's cook, and that he emigrated to the United States, and that his father, Jack Lennon, became a"refined" British minstrel, who toured the United States with Roberton's Kentucky Minstrels vaudeville troupe in the late 19th century.
Что дед Альфреда был профессиональным певцом и эмигрировал в США, где отец Альфреда позже гастролировал с оперной труппой« Менестрели Робертона из Кентукки» англ. Roberton' s Kentucky Minstrels.

Barclay the minstrel.
Менестрель Барклай.

I wish to be a minstrel again!
Желаю быть артистом снова!

A minstrel has composed a roundelay mocking me?
Певец сочинил хоровод издевается надо мной?

Tell me minstrel… what do you know of this Mort Kemnon?
Скажи мне, менестрель… что ты знаешь о Морте Кемноне?

When the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
И когда гуслист играл на гуслях, тогдарука Господня коснулась Елисея.

And it came to pass when the minstrel played, that the hand of Jehovah was upon him.
И когда игрок играл на цитре, тогда рука Господа коснулась его.

The Minstrel Cycles, John.
Мене- струальные циклы", Джон.

A court minstrel and a noble knight?
Придворный менестрель и знатный рыцарь?