MINT CONDITION на Русском - Русский перевод

• отличном состоянии
• в идеальном состоянии

Примеры использования Mint condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

In mint condition?
В идеальном состоянии.

Late 18th century, mint condition.
Конец 18- го века, в идеальном состоянии.

It's a mint condition Sandy Koufax.
Сэнди Коуфакс в идеальном состоянии.

Collector's item, mint condition.
Коллекционный предмет, состояние идеальное.

Mint condition copies are, like, $40,000 each!
Раритеты в идеальном состоянии стоят по$ 40 000 каждый!

What, in mint condition?
Что, в отличном состоянии?

I got a tricked-out DeLorean in mint condition.
У меня есть навороченный ДеЛориан в отличном состоянии.

I have 6,000 still in mint condition, but, you know, 450 is pretty good, too.
У меня 6000 в отличном состоянии, но 450- тоже ничего.

It's a 1930 Cadillac V-16, mint condition.
Это Кадиллак V- 16 1930 года, в отличном состоянии.

Their mint condition is due to their phenomenal uselessness.
Идеальная их сохранность обусловлена феноменальной их ненужностью.

Gto 1965 grill, mint condition.
Решетка для" понтиака" 1965 года в идеальном состоянии.

A mint condition, 1951 Willie Mays rookie card!
Вкладыш мятной жевательной резинки, 1951 год, карточка новобранца Вилли Мэйса!

I got it for $150 but the mint condition one goes for $300.
Я отдал всего$ 150, но в идеальном состоянии продают за$ 300.

This is only 4 months old, hardly used and in mint condition.
Это всего лишь 4 месяца, вряд ли используется и в отличном состоянии.

Shcherbakov's painting is almost in mint condition, but nevertheless needs to be restored.
Картина Щербакова находится в хорошем состоянии, но требует реставрации.

Luxury villa for sale in El Paraiso and maintained in mint condition.
Продается роскошная вилла в идеальном состоянии в El Paraiso.

I assumed it would be in mint condition,"not with lines drawn all over its palm.
Я предполагал, что он будет в хорошем состоянии, без линий, нарисованных на ладони.

The Amazing Spider-Man, number 129, mint condition.
Удивительный человек- паук, 129 номер, в прекрасном состоянии.

Jordan got the Randolph back to me in mint condition. And our plan worked perfectly. The gallery's mine?
Джордан вернула мне Рэндольфа в идеальном состоянии и наш план сработал безукоризненно галерея теперь моя видишь?

All the bedrooms have double king-size beds and are in mint condition.
Все спальни имеют двойную King- размер кровати и находятся в отличном состоянии.

October 2004, you wanted a set of mint condition"Empire Strikes Back" lightsabers.
В октябре 2004 ты хотела набор световых мечей из фильма" Империя наносит ответный удар" в хорошем состоянии.

Have you ever seen a 1935 Prewar Marklin set in this kind of mint condition?
Ты когда-нибудь видела довоенную железную дорогу 1935 года в таком отличном состоянии?

Our luxury helis are quieter than the competition's and are kept in mint condition to ensure the smoothest ride above the Cote d'Azur.
Наши роскошные вертолеты тише, чем у кого-либо, и в состоянии обеспечить плавный полет над Лазурным Берегом.

But it's a rare surgical text, nearly 100 years old- plate's in mint condition.
Но это редкая книга по хирургии. Ей почти сто лет, а иллюстрации в отличном состоянии.

This kept the vehicle in mint condition so that it could be used at any time, when the conditions were there.
Это- то и поддерживало машину в отличном состоянии, и поэтому ее можно было бы использовать в любое время, когда для этого складываются соответствующие условия.

All rooms are air-conditioned and double insulated, totally dry and in mint condition.
Все помещения кондиционируются и вдвойне изолированы, абсолютно сухие и в хорошем состоянии как новые.

The palazzo in mint condition offers 8 privately owned luxury apartments(the owners are mainly British or Americans) including the Camerata Fiorentina.
Палаццо в отличном состоянии и предлагает 8 независимых роскошных апартаментов( владельцы в основном англичане и американцы), включая и эту квартиру Camerata Fiorentina.

Please note that this free service only applies if the nib is still in mint condition.
Пожалуйста, обратите внимание: бесплатная замена осуществляется только при условии, что перо находится в безупречном состоянии.

Pink is for stay, blue is for go, red is for trash and green is for humidity- controlled storage to keep in mint condition to sell as memorabilia after I get famous.
Розовые- для того, что остается, синие- для того, что я беру с собой, красные- для того, что нужно выбросить, а зеленые- для вещей, которые нужно хранить в помещении с контролируемой влажностью, чтобы сохранить в отличном состоянии, дабы продать в качестве памятных вещей после того, как я стану знаменитым.

You throw in a Hampton Huxley aura and you have got an item that auctions for up to $10,000 in mint condition.
Упоминаешь Хэмптона Хаксли- и у тебя есть фишка, которая в идеальном состоянии, может стоить до десяти тысяч долларов.