Примеры использования Miracle worker на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My miracle worker.
Моя волшебница.He was known as a miracle worker.
Try"Miracle Worker"!
Попробуй" Чудотворец"!He would have to be a miracle worker.
Он должен быть Чудотворец.Miracle Worker Ozaki's First Game.
You're a miracle worker.
Ты- чудо- мастер.I am a convenience store Proprietor/private detective,Not a miracle worker!
Я владелец магазина ичастный детектив, а не чудотворец!You are a miracle worker.
Ты чудо- труженница.Certainly, sir. How else can I keep my reputation as a miracle worker?
Конечно, сэр, как еще я смог бы сохранить свою репутацию кудесника?You need a miracle worker.
Вам нужен чудотворец.Miracle Workers is an American comedy television series, based on the novel What in God's Name by Simon Rich.
Чудотворцы( англ. Miracle Workers)- американский комедийный сериал, основанный на новелле What in God' s Name сценариста Саймона Рича.You're a miracle worker.
Ты чудесная сотрудница.Anyway he's meeting now with one of his old teachers,this… this miracle worker… Mr. Heath.
В любом случае, он теперь встречается с одним из своих старых учителей,с этим… этим чудотворцем… мистером Хитом.I'm not a miracle worker.
But if something happens all of a sudden: a new series of terrorist acts oranother invasion of Dagestan by Chechen guerrillas which is not rebuffed in the proper manner- then Lebed may be called in as the miracle worker, the savior, and the conciliator.
Но если вдруг что-то случится:новая серия взрывов или очередной прорыв боевиков в Дагестан, который не смогут достойно отразить,- тогда Лебедь может быть востребован как чудотворец, спаситель и замиритель….You're a miracle worker, doc.
Вы чудесный работник, Док.Mrs. Fitz now calls you… The Miracle Worker.
Миссис Фитц теперь называет вас… чудотворцем.You're a miracle worker, Thea.
Ты замечательный работник, Тиа.Well, well, look who's here-- the miracle worker.
Так, так, гляньте кто здесь-- чудотворец.The Legend of the Miracle Worker this is its full name.
Легенда о чудотворце»- это полное название.The medics always make it sound worse than it is so they can look like miracle workers when you pull through.
Медики всегда говорят хуже, чем оно есть в действительности, и тогда, когда ты выздоравливаешь, они похожи на чудотворцев.We should add miracle worker to your résumé, Frank.
No, she was my-- my miracle worker.
Нет, она была моим… моим чудотворцем.He is revered as a miracle worker and defender of the Russian land.
Почитается как чудотворец и защитник Русской земли.Man's some kind of miracle worker. .
Мужик, какого-то рода волшебник.These are great healers and miracle workers, assistants to people and defenders of the faith.
Это великие целители и чудотворцы, помощники людям и защитники веры.People believe that visiting a miracle worker, you can heal.
Люди верят, что посетив чудотворца, можно исцелиться.You are 3 tiny golden pill shaped miracle workers. And you have stolen not just England, but my heart.
Ы- три маленьких, золотых шарикообразных чудесных работника, и вы украли не только јнглию, но и мое сердце.The great men were those who had best understood and used those laws, inventors,moral teachers, miracle workers, religious leaders, in short, Magi, of whom the chief was Christ with His apostles.
Великими людьми считались те, кто наилучшим образом поняли и использовали эти законы- изобретатели,учителя нравственности, чудотворцы, религиозные вожди,- короче говоря, маги, во главе которых стоял Христос и его апостолы.The website's critical consensus reads,"More charming than clever, Miracle Workers functions as a palatable showcase of Daniel Radcliffe and Steve Buscemi's quirky star power.
Вывод гласит:« В сериале больше очарования, чем интеллекта,„ Miracle Workers“- это отличная демонстрация притягивающей и восхищающей мощи звездного тандема Дэниела Редклиффа и Стива Бушеми».
