ЧУДОТВОРЦЕМ на Английском - Английский перевод

• wonderworker
• miracle worker
• rainmaker

Примеры использования Чудотворцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

С Чудотворцем?
With the Rainmaker?

Нет, она была моим… моим чудотворцем.
No, she was my-- my miracle worker.

Клякса и Брови выстроятся за Чудотворцем, ведь теперь у него большая власть.
Eyebrows and Ink Stain will line up behind the Rainmaker, because he's the most powerful man in the room.

Большинство из них переспали с Чудотворцем.
Most of whom have slept with the Rainmaker;

Основан в 1398 году Саввой, Звенигородским чудотворцем- одним из первых учеников Сергия Радонежского.
It was founded in 1398 by Savva, the Zvenigorod wonderworker who was one of Sergy Radonezhsky's first followers.

Миссис Фитц теперь называет вас… чудотворцем.
Mrs. Fitz now calls you… The Miracle Worker.

Фито эссенция Вакамэ, считающаяся антивозрастным чудотворцем, на самом деле является сильным антиоксидантом, который содержит много железа, витамина B, минералов и белков.
Wakame, said to be anti-aging miracle-worker, is actually a strong antioxidant that holds plenty of iron, vitamin B, minerals and proteins.

Утверждение. Иисус отказался стать чудотворцем.
Proposition. Jesus refused to be a wonder-worker.

На площади перед Оперным театром откроется Резиденция Святого Николая, где дети смогут вживую встретиться с Чудотворцем, рассказать ему о мечтах и желанных подарках, а еще получить сладкий подарочный набор от ангелов- помощников.
On the square in front of the Opera House will open the Residence of St. Nicholas, where children will be able to meet with the Wonderworker in person, tell him about dreams and desired gifts, and also receive a sweet gift set from helpers angels.

В грамоте 1539 г. преподобный Савва называется чудотворцем.
In a letter of 1539 Saint Sava is called a wonderworker.

Сегодня, чудесный и светлый праздник, который так обожают дети, ведь по сложившейся традиции проснувшись ранним утром, первым делом детишки заглядывают под свою подушку, обнаруживая там всевозможные сладости, оставленные Святым Николаем Чудотворцем, за их хорошее поведении в течении года.
Today, the wonderful and bright holiday, which so love children, because by tradition waking up early in the morning, the first thing kids look under my pillow, revealing there are all kinds of sweets, left St. Nicholas the Wonderworker, for their good behavior throughout the year.

В любом случае, он теперь встречается с одним из своих старых учителей, с этим… этим чудотворцем… мистером Хитом.
Anyway he's meeting now with one of his old teachers, this… this miracle worker… Mr. Heath.

Икона Святого Николая Чудотворца в стиле неоклассицизма в окладе и оригинальном футляре.
Russian Neoclassical icon of Saint Nikolay the Wonderworker in riza and original case.

Святой Николай Чудотворец( Можайский) Живопись.
Saint Nicholas the Wonderworker(of Mozhaisk) Painting.

Новый" чудотворец" Эйвери.
You're avery's new"rainmaker.

Серафим Саровский чудотворец, питался снытью, травой, а каждый день занимался тяжелым физическим трудом.
The wonderworker Reverend Seraphim of Sarov ate glague and grass, working hard physically every day.

Новый чудотворец в Локхарт/ Гарднер.
Lockhart/Gardner's new rainmaker.

Легенда о чудотворце»- это полное название.
The Legend of the Miracle Worker this is its full name.

Преподобный Григорий, чудотворец Печерский, в Ближних пещерах.
Venerable Gregory the Wonderworker of the Kiev Near Caves.

Ну не знаю, с того, что твой дружок Чудотворец теперь восседает у трона.
I don't know-- because your buddy the Rainmaker now sits atop the throne.

Почитается как чудотворец и защитник Русской земли.
He is revered as a miracle worker and defender of the Russian land.

Николай Чудотворец представлен по пояс, фронтально, в фелони- полиставрии и омофоре.
Nicholas the Wonderworker is portrayed full-length, wearing phelonion-polystravrion and omophorion.

Следует добавить, чудотворца к вашему резюме, Фрэнк.
We should add miracle worker to your résumé, Frank.

Николай Чудотворец изображен строго фронтально;
Nicholas the Wonderworker is depicted in frontal position;

Попробуй" Чудотворец"!
Try"Miracle Worker"!

Николай Чудотворец с житием.
Nicholas the Wonderworker, with life scenes.

Он должен быть Чудотворец.
He would have to be a miracle worker.

Николай Чудотворец с клеймами жития.
Nicholas the Wonderworker, with scenes from his life.

Вам нужен чудотворец.
You need a miracle worker.

Иконы России: Никола Чудотворец( с басмой на полях).
Russian Icons: Nicholas the Wonderworker(metal icon frame with stamping).