MISSILE LAUNCHES на Русском - Русский перевод

• пусках ракет
• запуски ракет
• ракетных запусков
• ракетные пуски
• пуски ракет
• запуск ракет
• пуск ракет
• пусками ракет
• запусках ракет

Примеры использования Missile launches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notification of missile launches.
Уведомление о запусках ракет.

Several flights have been completed, including at least one flight with missile launches.
Выполнено несколько полетов, в том числе как минимум один полет с пусками ракет.

The idea of counting backwards in missile launches has stolen only NASA.
Идея отсчета назад в ракетных пусках украла только НАСА.

The sides have put in place a system for notification of missile launches.
Стороны ввели в действие систему уведомления о запусках ракет.

The interval between missile launches is 1-1.5 seconds a world record for analogue systems.
Секунды между пусками ракет как и захватами целей системой, это мировой рекорд.

Master-class in missile modeling and missile launches;
Мастер-класс по ракетомоделированию и запуск ракет;

These missile launches intensify our deep concern over the DPRK's nuclear weapons programmes.
Данные ракетные пуски усугубляют нашу глубокую озабоченность ядерными оружейными программами КНДР.

Joint Statement on the Exchange of Information on Missile Launches and Early Warning.
Совместное заявление об обмене информацией о пусках ракет и раннего предупреждения;

He contended that the missile launches did not strain the regional situation, nor did they block the progress of the dialogue.
Оратор заявил, что ука занные пуски ракет не обостряют ситуацию в реги оне и не препятствуют прогрессу в рамках диалога.

India and Pakistan have an agreement on advance notifications of missile launches.
Между Индией и Пакистаном имеется договоренность о заблаговременных уведомлениях о пусках ракет.

NATO analysis is confirming there were no missile launches in the vicinity of Diacov's plane.
Анализ, сделанный НАТО, подтверждает, что вблизи самолета Дьякова не проводилось никаких ракетных запусков.

Thus, Russia has met the US halfway with regard to the provision of security from unauthorized missile launches.
Таким образом, РФ пошла навстречу США в вопросах обеспечения безопасности от несанкционированных пусков ракет.

Tactical maneuvers with shooting exercises and actual missile launches were organized for these units.
С ними были проведены тактические учения с боевыми стрельбами и реальными пусками ракет воздушного.

The compilation also includes suggestions about advance notification of spacecraft and ballistic missile launches.
Компиляция также включает соображения относительно заблаговременного уведомления о запусках космических аппаратов и баллистических ракет.

Pre-notification of all our space launches and missile launches under the Hague Code of Conduct.
Заблаговременное уведомление о всех пусках космических аппаратов и всех пусках ракет в рамках Гаагского кодекса поведения.

The Presidents agreed that the two sides will conduct a joint exercise of theatre missile defences and early warning of missile launches.
Президенты условились, что обе стороны проведут совместное учение по тактической ПРО и раннему предупреждению о пусках ракет.

We have also repeatedly and strongly condemned the nuclear test and missile launches carried out by the Democratic People's Republic of Korea.
Мы неоднократно и решительно осуждали также ядерные испытания и запуски ракет, проводимые Корейской Народно-Демократической Республикой.

The latest successful missile launches were part of the routine military exercises staged by the KPA to increase the nation's military capacity for self-defence.
Последний успешный запуск ракет был произведен в рамках плановых военных учений, организованных КНА с целью повышения обороноспособности страны.

The United States of America is currently the most capable to monitor missile launches and track satellites.
В настоящее время Соединенные Штаты Америки обладают наибольшей способностью вести мониторинг ракетных запусков и производить слежение спутников.

These satellites are used for monitoring missile launches to ensure treaty compliance, as well as providing early warning of missile attack.
Эти спутники используются для наблюдения за запуском ракет в целях обеспечения соблюдения договоров, а также раннего предупреждения ракетного удара.

Question(addressed to both ministers): Despite the fairly tough UN Security Council resolution on the DPRK, North Korea stepped up its missile launches.
Вопрос( адресован обоим министрам): Несмотря на довольно жесткую резолюцию Совета Безопасности ООН в отношении КНДР, Северная Корея активизировала запуски ракет.

The nuclear weapon development programmes and missile launches in the Korean peninsula are potential crises for regional peace and stability in North-East Asia.
Программы разработки ядерного оружия и запуски ракет на Корейском полуострове способны подорвать региональный мир и стабильность в Северо-Восточной Азии.

However, it has not stopped all ballistic missile-related activities nor re-established its pre-existing commitments to a moratorium on missile launches.
Однако она не прекратила полностью связанную с баллистическими ракетами деятельность и не возобновила действие прежних обязательств в отношении моратория на ракетные пуски.

However, despite the numerous nuclear tests and ballistic missile launches of the neighbour, a military confrontation on the Korean peninsula remains unlikely.
Однако несмотря на многочисленные ядерные тесты и баллистические пуски ракет соседа, военное противостояние на корейском полуострове остается маловероятным.

For the first time after breakup of the Soviet Union strategic aviation flew to the Atlantic Ocean and back through the Northern Pole, having performed missile launches and dropped bombs.
Впервые после распада СССР стратегическая авиация через Северный полюс совершила полет до Атлантического океана и обратно, осуществив ракетные пуски и бомбометания.

In view of that nation's track record of repeated nuclear tests and missile launches, it had no justification for asserting a peaceful use of outer space.
С учетом неоднократных ядерных испытаний и запусков ракет, произведенных этим государством, нет никаких оснований заявлять об использовании космического пространства в мирных целях.

With the exception of the Rasad and Navid satellite launches, the Panel received no reports of alleged violations related to ballistic missile launches.
Кроме запуска спутников<< Расад>> и<< Навид>> Группа не получила никаких других сообщений о предполагаемых нарушениях, связанных с запусками баллистических ракет.

Its nuclear tests and missile launches are a threat to the peace and stability not only of the region, but also of the international community as a whole, and cannot be condoned under any circumstances.
Ее ядерные испытания и запуски ракет несут угрозу миру и стабильности не только в регионе, но и в международном сообществе в целом, и с ними нельзя мириться ни при каких обстоятельствах.

Answer of the spokesman for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea to a question raised by the Korean Central News Agency with regard to the missile launches.
Ответ представителя Министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики на вопрос Центрального телеграфного агентства Кореи относительно запусков ракет.

The North Korean regime's continuing unlawful missile launches and testing activities signal its contempt for the United States, its neighbors in Asia, and all members of the United Nations.
Продолжающиеся незаконные запуски ракет и ядерные испытания наглядно демонстрируют презрение северокорейского режима к Соединенным Штатам, соседям по Азии и всем членам Организации Объединенных Наций.