MISSILES CAN на Русском - Русский перевод

• ракеты могут
• ракет могут

Примеры использования Missiles can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cruise missiles can carry a nuclear warhead.
Большинство ракет способно нести ядерный заряд.

Even the firing of artillery, rockets and missiles can be called shooting.
Даже стрельба из артиллерийских, реактивных снарядов и ракет, можно назвать стрельбе.

All the missiles can be fired in a single salvo.
Все ракеты могут быть запущены в одном залпе.

The actions of ZRK flagship aircraft carrier Kiev missiles can be destroyed.
Действиями ЗРК флагманского авианесущего крейсера« Киев» ракеты удается уничтожить.

Such missiles can be categorized by.
Такие ракеты можно классифицировать по следующим параметрам.

For example, the information that all gold missiles can be installed in double the number.
Например информацию о том, что все золотые ракеты могут устанавливаться в ракетные слоты в двойном количестве;

Missiles can also be fired against surface targets.
Ракета способна селектировать цели на фоне подстилающей поверхности.

The fact that ballistic and cruise missiles can be armed with conventional or non-conventional warheads.
Тот факт, что баллистические и крылатые ракеты могут нести как обычные боеголовки, так и боеприпасы массового поражения.

The BrahMos missiles are fitted into a 16-cell universal vertical launcher module(UVLM) allowing one missile per launch silo; all 16 missiles can be fired in salvo.
Ракеты« Брамос» установлены в 16- ячеечной универсальной вертикальной пусковой установке по одной ракете в ячейук, и все 16 ракет могут быть запущены залпом.

These missiles can reach all of Israel and well beyond.
Эти ракеты могут достичь территории всего Израиля и даже района за его пределами.

The missiles of the central battery fly to their targets at much greater speed; only these missiles can effectively kill a smart bomb at a distance.
Ракеты из центральной установки летят к цели на намного большей скорости; только такие ракеты могут эффективно уничтожить« умную бомбу» на расстоянии.

These missiles can annihilate any town in Azerbaijan or other countries in the region.
Этими ракетами можно сровнять с землей любой населенный пункт Азербайджана и других стран региона.

Venezuela agrees with the position of those States which support consideration of the issue of missiles for peaceful purposes, on the understanding that ballistic missiles can be of great use in activities linked to the exploration and beneficial use of outer space, which is the shared heritage of all mankind, irrespective of technological advances achieved by various States.
Венесуэла поддерживает позицию ряда государств относительно необходимости рассматривать в рамках вопроса о ракетах вопрос об их мирном использовании, при том понимании, что баллистические ракеты могут иметь большое значение для исследования и плодотворного использования космического пространства, учитывая, что это пространство является достоянием всего человечества независимо от технологического прогресса, который может быть достигнут различными государствами.

Both missiles can be equipped with conventional or nuclear warheads, and the newest one came into service in 2016.
Обе ракеты могут оснащаться обычными и ядерными боевыми блоками, и последняя из них принята на вооружение в 2016 году.

Some types of conventionally armed missiles can be used as weapons of terror, including against populated urban areas.
Некоторые виды обычных ракет могут использоваться в качестве средства устрашения, в том числе в отношении густо населенных городских районов.

Cruise missiles can be destroyed at 2.5 km and high speed missiles at 1.5 km range by tungsten military defense.
Крылатые ракеты могут быть уничтожены в 2, 5 км ракет и высокая скорость в 1, 5 км от диапазона вольфрама военной обороны.

Another major determinant of States' acquisition of missiles can be the possession, threat of use, and most especially, the actual use of missiles against them.
Еще одним важным решающим фактором в процессе приобретения государствами ракет может быть обладание, угроза применения и более конкретно фактическое применение ракет против них.

Norwegian missiles can hit targets at a distance of several tens of kilometers and shoot down targets at an altitude of 15 km, but they will not be able to shoot down enemy missiles..
Норвежские ракеты могут поражать цели на расстоянии нескольких десятков километров и сбивать цели на высоте 15 км, однако не смогут сбивать вражеские ракеты..

Abstaining from seeking or possessing missiles can be a result of the incapacity of a State to acquire them domestically or through import because of economic, technological or industrial constraints.
Отказ от стремления приобрести или от приобретения ракет может являться следствием отсутствия у государства возможностей для их приобретения на национальном рынке или с помощью экспорта в силу экономических, технологических или промышленных ограничений.

States possessing missiles can opt for postures such as de-alerting(separation of warhead from the missile) or de-targeting(setting non-strategic coordinates on the missiles), which can restrain missile use, or establish"functionally related observable differences" to distinguish between conventional and nuclear missiles, which can reduce misperceptions.
Государства, обладающие ракетами, могут отдать предпочтение таким мерам, как понижение уровня боевой готовности( демонтаж боевых головок с ракет) или ненацеливание( установление нестратегических координат на ракетах), которые могут ограничить применение ракет или установить<< функционально обусловленные наблюдаемые различия>>, которые позволят отличать обычные ракеты от ядерных, что в свою очередь может понизить степень недоверия.

Parts and components of liquid propellant surface-to-air missiles can also be easily used in the production of a surface-to-surface missile, like the liquid propellant engine of the SA-2 missile which was used for the prohibited Al Samoud-2 missile..
Части и компоненты жидкостных зенитных ракет могут также легко быть использованы для производства ракет класса<< земля- земля>>, примером чего может служить использование жидкостного двигателя ракеты SА2 для создания запрещенной ракеты<< Ас- Самуд2.

Besides, new missiles can be adapted for using on ships and aircrafts of the Israeli army.
Кроме того, новые ракеты могут быть адаптированы для использования на кораблях и самолетах израильской армии.

Ukrainian missiles could pose a threat to Russia.
При определенных обстоятельствах украинские ракеты могут представлять военную опасность для России.

As a secondary role, the missile can also be used against land targets.
Как фугасная ракета может применяться и против наземных целей.

The missile can attack targets ranging in altitude between 15-25,000 metres.
Гранатомет способен поражать цели на дальностях от 14 до 500 метров.

Each missile can destroy each lives in the world 9.
Каждая из ракет способна уничтожить жизнь на одном из наших девяти миров.

The missile could go at any minute.
Ракета может вылететь в любую минуту.

The missile could be equipped with two types of nuclear payload.
Ракета могла оснащаться двумя видами ядерного боевого заряда.

Some of those missiles could fall into the wrong hands and present a serious threat to civil aviation.
Некоторые из этих ракет могут попасть в руки злоумышленников и представлять серьезную угрозу для гражданской авиации.

The Soviet defense minister said today… that their missiles could, with one blow… wipe off the face of the earth… the industrial centers of the United States.
Российское Министерство Обороны заявило о том, что в США производят ракеты, которые смогут за один удар стереть все с лица земли.