MISSING ANNUAL на Русском - Русский перевод

• недостающие ежегодные
• отсутствующие ежегодные
• отсутствующие годовые
• недостающие годовые

Примеры использования Missing annual на Английском языке и их переводы на Русский язык

It urged these Parties to provide the missing annual and/or gridded data.
Он настоятельно призвал эти Стороны представить недостающие годовые и/ или имеющие координатную привязку данные.

Its missing annual emission data for 2011 under the Protocols on POPs and Heavy Metals;
Представить отсутствующие ежегодные данные о выбросах за 2011 год в соответствии с Протоколом по СОЗ и Протоколом по тяжелым металлам;

As mentioned above, Luxembourg also has not submitted its missing annual emission data for 2011.
Как отмечалось выше, Люксембург также не представил недостающие ежегодные данные о выбросах за 2011 год.

Montenegro to provide its missing annual emission data for 2012 under the Protocols on POPs and Heavy Metals;
Черногорию представить недостающие ежегодные данные за 2012 год в соответствии с протоколами по СОЗ и тяжелым металлам;

The secretariat informed the Committee that, as of 4 September 2013, Albania had not provided its missing annual data for 2010.
Секретариат проинформировал Комитет о том, что по состоянию на 4 сентября 2013 года Албания не представила свои отсутствующие годовые данные за 2010 год.

For the EMEP modelling activities, missing annual figures are interpolated from the values in adjoining years.
Для целей моделирования ЕМЕП недостающие годовые данные рассчитываются методом интерполирования значений за смежные годы.

In its decision 2011/9, the Executive Body urged Luxembourg to provide, as a matter of urgency, its missing annual and gridded data.
В своем решении 2011/ 9 Исполнительный орган настоятельно призвал Люксембург в срочном порядке представить свои недостающие годовые данные и данные с координатной привязкой.

Iceland had subsequently submitted the missing annual data for 2007 and gridded data for HCB for 2005.
В последующем Исландия представила недостающие годовые данные за 2007 год и данные в разбивке по ячейкам сетки по ГХБ за 2005 год.

The secretariat informed the Committee that, as of 5 September 2014, the Russian Federation had not provided its missing annual emission data under either Protocol.
Секретариат проинформировал Комитет о том, что по состоянию на 5 сентября 2014 года Российская Федерация не представила недостающие ежегодные данные по обоим протоколам.

Croatia to provide its missing annual emission data for the base year under the Protocols on NOx and VOCs;
Хорватию представить отсутствующие ежегодные данные о выбросах за базовый год в соответствии с Протоколом по NOx и Протоколом по ЛОС;

The secretariat informed the Committee that on 23 April 2009, Luxembourg had submitted all of the missing annual data, but had not yet submitted the missing gridded data.
Секретариат проинформировал Комитет о том, что 23 апреля 2009 года Лихтенштейн представил все недостающие ежегодные данные, однако еще не представил недостающие привязанные к сетке данные.

To provide its missing annual emission data for 2011 under the Protocol on POPs and the Protocol on Heavy Metals;
Представить отсутствующие ежегодные данные о выбросах за 2011 год в соответствии с Протоколом по СОЗ и Протоколом по тяжелым металлам;

In paragraph 4(d) of decision 2013/18 the Executive Body urged Romania to provide its missing annual emission data for the base year under the Protocol on Heavy Metals.
В пункте 4 d решения 2013/ 18 Исполнительный орган настоятельно призвал Румынию представить недостающие ежегодные данные о выбросах за базовый год в соответствии с Протоколом по тяжелым металлам.

Belgium had provided its missing annual emission data for the base year under the Protocol on Volatile Organic Compounds;
Бельгия представила свои отсутствующие годовые данные о выбросах за базовый год в соответствии с Протоколом по летучим органическим соединениям;

The former Yugoslav Republic of Macedonia to provide its missing annual emission data for the base year under the 1985 Sulphur Protocol;
Бывшую югославскую Республику Македония представить отсутствующие ежегодные данные о выбросах за базовый год в соответствии с Протоколом по сере 1985 года;

Romania had provided its missing annual emission data for the base year under the Protocol on POPs and its missing gridded data for 2010 under the Protocol on POPs, the Protocol on Heavy Metals and the Gothenburg Protocol;
Румыния представила недостающие ежегодные данные за базовый год в соответствии с Протоколом по СОЗ и недостающие данные с координатной привязкой за 2010 год в соответствии с Протоколом по СОЗ, Протоколом по тяжелым металлам и Гетеборгским протоколом;

In paragraph 4(c) of decision 2013/18 Liechtenstein was urged to provide its missing annual emission data for 2008, 2009, 2010, 2011 and the base year for HCB under the Protocol on POPs.
В пункте 4 c решения 2013/ 18 к Лихтенштейну был обращен настоятельный призыв представить недостающие ежегодные данные о выбросах за 2008, 2009, 2010 и 2011 годы, а также за базовый год по ГХБ в соответствии с Протоколом по СОЗ.

Croatia to provide its missing annual emission data for the base year under the Protocol on Nitrogen Oxides and the Protocol on VOCs;
Хорватию представить отсутствующие ежегодные данные о выбросах за базовый год в соответствии с Протоколом по окислам азота и Протоколом по ЛОС;

The Secretariat informed the Committee that the Republic of Moldova has provided its missing annual data for 2007, but that, as of 5 September 2012, gridded data for 2005 are still missing..
Секретариат проинформировал Комитет о том, что Республика Молдова представила свои недостающие годовые данные за 2007 год и что по состоянию на 5 сентября 2012 года она по-прежнему не направила данные с координатной привязкой за 2005 год.

Albania to provide its missing annual emission data for 2010 and the base year under the 1985 Protocol on Sulphur and the Protocol on Nitrogen Oxides;
Албанию представить отсутствующие ежегодные данные о выбросах за 2010 год и за базовый год в соответствии с Протоколом по сере 1985 года и Протоколом по окислам азота;

In its decision 2010/14, the Executive Body urged the Republic of Moldova to provide without delay its missing annual data for 2007 and the gridded data for 2005 under the Protocol on POPs and the Protocol on Heavy Metals.
В своем решении 2010/ 14 Исполнительный орган настоятельно призвал Республику Молдова незамедлительно представить отсутствующие годовые данные за 2007 год и данные с координатной привязкой за 2005 год согласно Протоколу по СОЗ и Протоколу по тяжелым металлам.

Albania to provide its missing annual emission data for 2010, 2011 and the base years under the 1985 Protocol on Sulphur and the Protocol on NOx;
Албанию представить отсутствующие ежегодные данные о выбросах за 2010 и 2011 годы и за базовые годы в соответствии с Протоколом по сере 1985 года и Протоколом по NOx;

In its decision 2009/12, the Executive Body had urged the Republic of Moldova to provide its missing annual data for 2007 and the gridded data for 2005 under the Protocol on POPs and the Protocol on Heavy Metals without delay.
В своем решении 2009/ 12 Исполнительный орган настоятельно призвал Республику Молдову незамедлительно представить отсутствующие годовые данные за 2007 год и данные по ячейкам сетки за 2005 год согласно Протоколу по СОЗ и Протоколу по тяжелым металлам.

Romania to provide its missing annual emission data for the base years under the Protocol on POPs and the Protocol on Heavy Metals;
Румынию представить отсутствующие ежегодные данные о выбросах за базовые годы в соответствии с Протоколом по СОЗ и Протоколом по тяжелым металлам;

In its Decision 2011/12 the Executive Body urged the Republic of Moldova to provide its missing annual data for 2007 and gridded data for 2005 under the Protocol on POPs and the Protocol on Heavy Metals without delay.
В своем решении 2111/ 12 Исполнительный орган настоятельно призвал Республику Молдова незамедлительно представить свои недостающие годовые данные за 2007 год и данные с координатной привязкой за 2005 год в отношении Протокола по СОЗ и Протокола по тяжелым металлам.

Norway to provide its missing annual emission data for HCB for 2008, 2009, 2010, 2011 and the base year under the Protocol on POPs;
Норвегию представить отсутствующие ежегодные данные о выбросах по ГХБ за 2008, 2009, 2010, 2011 годы и за базовый год в соответствии с Протоколом по СОЗ;

For the EMEP modelling activities, missing annual figures are inter- or extrapolated from the values in adjoining years.
Для целей моделирования ЕМЕП недостающие годовые данные рассчитываются методом интер- или экстраполяции значений за смежные годы.

It would communicate its missing annual emission data for the Protocols on POPs and Heavy Metals within the next reporting cycle in February 2015.
Он сообщит недостающие ежегодные данные о выбросах в соответствии с Протоколами по СОЗ и по тяжелым металлам в следующий отчетный цикл в феврале 2015 года.

Luxembourg was confident that the missing annual emissions data would be provided within the next reporting cycle.
Люксембург выразил уверенность в том, что недостающие ежегодные данные о выбросах будут представлены в ходе следующего цикла отчетности.

Urges Iceland to provide its missing annual data for 2007 and the gridded data for 2005 under the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants without delay;
Настоятельно призывает Исландию незамедлительно представить свои отсутствующие годовые данные за 2007 год и данные с координатной привязкой за 2005 год в соответствии с Протоколом по стойким органическим загрязнителям 1998 года;